新编大学德语第一册第九单元

新编大学德语第九单元——黄冈市外国语学校MillaEinheit9KörperundGesundheit讲解结构IEinführung

r,Kopf..es,Auge-ne,Hand..ee,Brust..er,Bauch..er,Fuß..ee,Nase-nr,Mund..err,Arm-es,Bein-eS,Haar-eMitder_________schreibtman.Mitden_________hörtman.Mitden_________siehtman.Mitden_________läuftman.Mitdem_________sprichtman.Mitder_________riechtman.HandOhrenAugenBeinenMundNaseArztbesuchen德国的医疗保险制度已有100多年的历史了，几乎每个人都参加了一种医疗保险（Krankenversicherung).德国的医疗保险分为法定保险和私人保险。所有收入低于保险义务界限(Versicherungspflichtgrenze)的人都参加法定保险，挣的多于这个界限的人可以参加私人保险。保险费用每个月将从投保人的银行账户中扣除。中国的医院一般都在显眼的地方立起红十字让你能看到。德国的医院压根就让你见不到(如果你不是有心去找的话)。“生病就应该上医院”这句话在中国是正确的，但在德国就不是完全如此了。德国的医院一般只接受急诊的病人，而且，医生也不是坐在医院里，等候前来看病的病人。德国看病，应当先去诊所，即所谓的Arztpraxis，而不是直接去医院(Krankenhaus)。SiehabenZahnschmerzen.Siegehenzum___________.SiehabenOhrenschmerzen.Siegehenzum____________.IhreAugentunweh.Siegehenzum_____________.SiehabenMagenprobleme.Siegehenzum____________.ZahnarztHals-Nasen-Ohren-ArztAugenarztFacharztfürinnereKrankheitenIIGrammatikGrammatikIReflexivpronomenundreflexiveVerben1.DasReflexivpronomenSg.DAichmirmich

dudirdicher/sie/essichsich

Pl.

wirunsunsihreucheuchsiesichsichSiesichsich2.ReflexiveVerben如果动词所述的动作行为正好作用于这个行为主语本身(反身代词),这类动词叫reflexivesVerb.反身动词分为dasechtereflexiveVerbunddasunechtereflexiveVerb.1)dasechtereflexiveVerb必须和反身代词sich连用,构成不可分割的统一体,否则这个动词极少使用或根本不能使用。真反身动词中的反身代词要视为谓语的一部分，不能视为宾语。这些反身代词不能遗漏也无法用其他词来代替。这些反身代词通常用第四格A,个别动词支配第三格D。sichbefindensichkonzentrierenaufsicherkundigennachDeutschlandbefindetsichinMitteleuropa.ErerkundigtsichbeimirnachdemPersonalbüro.sich(D)etwasvorstellensich(D)ansehenIchhabemireinengutenFilmangesehen.2)dasunechtereflexiveVerb互相反身动词：原先动词是具有一定的支配格要求的独立动词。当动词作用于其他的人或物，就要求一定的支配格(Dod.AsieheBsp.(a));但当行为主语和被作用的宾语相互作用于对方，以反身代词充当宾语，这种动词就是相互反身动词(sieheBsp.(b))。Bsp.treffen+Alieben+AIchtreffeihnanderUni.(a)PeterliebtAnna.(a)WirtreffenunsanderUni.(b)Sieliebensich.(b)DerLehrerhilftdenStudenten.(a)DieStudentenhelfensich.(b)

反身代词大多数是A，但个别是D。部分反身代词原是充当第四格宾语的，当句子中已有其他第四格宾语时，反身代词为D.Ichwaschemich.我洗澡。IchwaschemirdasGesicht.我洗脸。Ichziehemichan.我穿衣服。IchziehemirdenAnzugan.我穿上西服。反身代词在句中的位置①正语序句子中反身代词位于动词之后。②在反语序里若主语为人称代词，反身代词放在主语后面；若主语为名词，反身代词放在名词主语前面。WobefindetsichdiePost?ErholtsichLiMingnocheinpaarTage?Wobefindetsiesich?NocheinpaarTageerholtersich.ILückenfüllen:EineschöneUrlaubsgeschichteHerrGroß:Mensch,wiesiehstdudennaus?Hastdu______nichterholt?Herrklein:Nein,ichwollte______erholen,aberichhabe______ineinewunderschöneFrauverliebt.HerrGroß:Wieso?Aberdasistdochwunderbar!HerrKlein:Nein,dennsiehat______nichtinmichverliebt.Wirhaben______ineinemRestaurantkennengelernt.Ichhabe______sofortinsieverliebt.OhGott,siewarsoschön.Naja,wirhaben_______langeunterhalten.Dannhabenwir______fürdennächstenTagum20.00Uhrverabredet.Ichhabe______einenneuenAnzuggekauftunddieBlumen.dichmichmichsichunsmichunsunsmirAmnächstentaghabeichbis21.30Uhrgewartet.Ichhabe______geärgert.Endlichkamsie.Wirhaben______unterhalten.PlötzlichkameinMann—sehraltundreich.Erbegrüßtsie.Siehaben______geküsst.Ichdachte,ichträume.Dannhatersiemitgenommen.Siehaben______nichtvonmirverabschiedet.Ichhabe_____betrunken.AmnächstenTaghabeichsiewiedergesehen.Siehaben______vergnügtundgeküsst.Danachhabeich______jedenTaggelangweilt.HerrGroß:HastdudieGeschichtedeinerFrauerzählt?HerrKlein:Bistduverrückt!!!michunssichsichmichsichmichGrammatikIIObjektsatzmit“dass”,”ob”undFragewörtern德语的从句一般规则：1.从句一般由一个引导词引导2.从句的谓语动词位于从句末，称之为尾语序。3.主句与从句用逗号隔开。4.整个主从复合句的标点符号按主句的句子类型而定。

HauptsatzNebensatz主句(正、反语序)引导词+(主)+其他+谓语(尾语序)Paulmerkt,dassFranzmitihmsprechenwill.Erfindetesgut,dassichdiePrüfungbestandenhabe.Weißtdu,dassernachDeutschlandgefahrenist?Sageihm,dassichkeineLustdaraufhabe!Ichweißnicht,obermitkommenkann.Erfragt,obichihmhelfenkann.WissenSie,obdasWetterschönist?Erfragt,wasichbrauche.Erfragt,woichwohne.Erfragt,wannwirUnterrichthaben.Ü.BildenSiebittedieSätzemit"ob"und"dass"(请用ob或dass完成下面的从句)1DerLehrerfragt:“IstThomaskrank?”DerLehrerfragt,_______Thomaskrankist.2Ichfrage:“IstdiePrüfungschwer?”Ichfrage,_______diePrüfungschwerist.3FrauMüllersagt:“DasWetteristheutesehrschön.”FrauMüllersagt,______dasWetterheutesehrschön.Ist.4MeineFreundinsagt:“DieDeutschenspielengernTennis.”MeineFreundinsagt,______dieDeutschengernTennisspielen.5DerBeamtesagt:“DieStudentendürfennurzweiMonateimJahrarbeiten.”DerBeamtesagt,_______dieStudentennurzweiMonateimJahrarbeitendürfen.6DeralteMannfragt:“IstderMantelsehrteuer?”DeralteMannfragt,______derMantelsehrteuerist.7MeinMannfragt:“FährtderZugpünktlichtum10Uhrab?”MeinMannfragt,______derZugpünktlichtum10Uhrabfährt.8HerrKlugsagt:“DieLandschaftinderSchweizistamschönsten.”HerrKlugsagt,______dieLandschaftinderSchweizamschönstenist.9SehenwirunsdasFußballspielimStadionoderzuHausean?Wirwissenesnochnicht.10IstseinTelefonkaputt?Erweißesnochnicht.11Ersollnichtrauchen.DerArzthatesihmgesagt.12KönnenTiereauchsprechen?DasKindwillesimmerwissen.13HateramSonntagfürsieZeit?Siemöchteeswissen.14LiestihreMutterlieberKrimisoderLiebesromane?DieTochterweißesnicht.15DiedeutscheSpracheistsehrschwer.DieKursteilnehmerfindenes.16AlleschulpflichtigenKindermüssendieSchulebesuchen.Esistselbstverständlich.17ShanghaihatsichindenletztenJahrensehrverändert.Esfälltmirauf.18HerrLibekommtnächstenMonatdasVisum.Erhofftes.19Sportmachtgesundundstark.DaswissenalleLeute.20keinMenschbleibtimmerjung.Esistwirklichsehrschade.21FährtHansauchmitnachItalien?Esistnochnichtsicher.22HatsieihrenAufsatzschonverbessert?DerCheffragtsie.23AlteLeutetanzenmorgensimPark.Esistallenbekannt.24WirdihrverletztesKindwiedergesund?DieMutterfragtdenArzt.IIITextWörter:1.sich(D)etw.ansehena.细看，端详IchsehemirdieKleiderimSchaufenster.b.观众观看sicheinTheaterstück,einFußballspiel,einenFilm~2.sichunterhalten(mitjdm.)(überA)IchhabemichmitihmüberdenRomanunterhalten.UnterhältstdudichgernmitDagmar?WorüberhabensichdieMitarbeiterunterhalten?MitwemhabenSiesichüberdieErfahrungenbeimDeutschlernenunterhalten?3.stimmenvi.DieNachrichtstimmt.Stimmthieretwasnicht?Stimmtes,dasserdiePrüfungnichtbestandenhat?4.sichkümmernumADieMutterkümmertsichumdiekleineTochter.Umwenkümmertsiesich?KönnenSiesichummeineSachenkümmern?DeineElternkümmernsichdarum,wanndunachHausekommst.5.jdm.wehtunDerKopftutmirweh.MeinZahnhatmirwehgetan.6.gegenPräp.+Aa.对着，朝着ErstehtgegendieWand.b.大约，接近Wirtreffenunsgegen8Uhr.c.反对derKampfgegendieUmweltverschmutzungd.防治，医治einMittelgegenKopfschmerzen7.derKranke按形容词变化der/dieKrankeeinKrankereineKrankeden,dem,desKranken8.sichfreuena.sichüberetwasfreuen为...感到高兴IchfreuemichüberIhrenAnruf.Ichfreuemichdarüber,dass...Ichfreuemich,Siewiederzusehen.b.sichaufjdn./etw.freuen高兴的期待...的到来sichaufdenUrlaubfreuenIchfreuemichaufIhrAnkommen.c.etw.freutjdn.物作主语Esfreutmich,dass.../zuDeineLeistunghatmichgefreut.BemerkungenzumText:1.WasistdennlosmitIhnen?您怎么啦？2.DerArztistderMeinung,dassichfüreinpaarTageinsKrankenhausmuss.医生的意见是，我必须住几天医院。MeinerMeinungnach...按照我的意见MeinerMeinungnachistseineEntscheidungungerecht.einerMeinungseinIchbinderMeinung,dasswirmorgenum7Uhrabfahren.3.sichDumjdn./etw.SorgenmachenIchmachemirimmerSorgenumdich,wenndualleinmitdemAutounterwegsbist.sorgenvi.fürjdn.关心照料某人

füretw.负责安排WersorgtfürdieGetränke?sichumjdn.sorgen为...担心担IchsorgemichumseineGesundheit.4.WasfehltIhnendenn?您哪里不舒服？fehlen:物作主语缺少+Da.IhmfehlteineUhr.WemfehlteinBuch?EinTischfehltmir.b.GerhardfehltaufdemFest.缺席c.esfehlt+D+anDEsfehltmiranErfahrungen.EsfehltdemMannnichtanGeld.5.SeitwannhabenSiedieBeschwerden?SeitSonntag.从周日seitPräp.+DSeitdemletztenJahr....Seitwannbistduda?SeiterstzehnMinuten.SeitletztemSonntaghabenwirunsnichtmehrgesehen.6.Ichbinmirjetztnichtsicher,obichdaskann.sich(D)sichersein,dass….Ichbinmirabsolutsicher,dassmeinBuchnochbeiihrist.Ü9WasistinChinaanders?DiskutierenSie.DeutschlandChinaPraxisKrankenhausEinenTerminmachendirektinsWartezimmerApothekeistvonPraxisgetrenntEsgibtApothekeimKrankenhaus.MankannnichtinderPraxisMannkannsichdieMedikamentMedikamentnehmen.DerArztdortnehmen.verschreibtdemKrankeneineRezept.DerKrankekannsichmitderRezeptinjegendwelcherApothekedieMedikamentholen.IVLeseverstehenBemerkungenzumText:1.nehmen+ASienimmtdieZeitungvomTisch.DieJackegefälltmir.Dienehmeich.NehmenSiedenBusoderdieU-Bahn?ErnimmteineTasseKaffee.2.beantworten+ABeantwortenSiemeineFrage.antworten(+D)+aufAAntwortebitteaufmeineFrage.IchhabeihmnichtaufseinenBriefgeantwortet.译文：

我应该做什么？BarbaraSchmidt失眠三年以来我夜里睡觉都很差。早上我感觉很疲惫。但是我不想吃药。我能做什么来扭转呢？H.Moll背痛我总是后背疼，特别是在晚上。我妻子说我应该每天早上做运动。我也这么做了，但是没有帮助。我应该怎么办？HerbertLorenz

头痛我的头总是疼。我根本不能工作。于是我就吃一片药。我的医生只是说，我应该做运动。但是我喜欢呆在家里。您认为呢？Re:背痛对于您的疼痛很遗憾我不能多说什么。它会变得更糟。其实您不要做太多运动。不要再等待了，赶快去医生那。Re：头痛您的医生是对的。您应该多一些去呼吸新鲜空气。不要喝咖啡也不要饮酒。您不要再吃药了。Re：失眠我们能够理解您不想吃药。但是您必须做些什么来对抗失眠。因为您会因此而生病。您可以晚上去散步，不要喝咖啡。一杯葡萄酒，一杯啤酒或者一杯加蜂蜜的牛奶也许可以有助睡眠。VIntentionMeinungenausdrücken,zustimmenundwidersprechenIchdenke,glaube,finde,meine,dass....IchbinderMeinung,dass...MeinerMeinungnach...Dasfinde,meine,denke,glaubeichauch.IchbinganzIhrerMeinung.SiehabenRecht.IchstimmeIhnenvölligzu.Dasfinde,meine,denke,glaubeich(gar)nicht.IchbinetwasandererMeinung.Nein,dasstimmtnicht.IchkannIhnennichtzustimmen表示同意表示反对VIHörverstehenIchbinkrank1A:Schatz,dusiehstaberblassaus.Wasistdennlosmitdir?B:Mirgehtesnichtgut.IchhabeKopfschmerzenundmeinBauchtutauchweh.A:Na,rufdochmalindenPraxisDr.HumananundmacheinenTermin.B:Ok,macheich.2A:PraxisDr.Human,gutenTagB:GutenTag,hiersprichtLinaSchmidt.Ichfühlemichnichtwohl.IchhabeKopf-undBauchschmerzen.Kannichmorgenvorbeikommen?A:Dasgehtleidernicht.MorgenhabenwirkeinenTerminmehrfrei.KönnenSieübermorgenkommen?B:Aberesgehtmirsehrschlecht.A:Ok,ichfragedenDr.Ersagt,dassSiemorgenumhalbelfkommenkönnen.B:VielenDank.A:Entschuldigung,WieistIhrName?B:LinaSchmidt.3A:GutenTag.IchbinLinaSchmidtundhabeeinenTerminfürhalbelf.B:GutenTag.NehmenSiebitteimWartezimmerPlatz.A:Ja,mussichnochlangewarten?B:Nein,nureinpaarMinuten.4A:GutenTag,wasfehltIhnen?B:IchhabesehrstarkKopfundBauchschmerzen?A:SeitwannhabenSiedieSchmerzen?B:SchonseitdreivierTagen.A:Und...VIILeseverstehenKrankenversicherunginDeutschlandDieKrankenversicherunginDeutschlandumfasstdenSchutzderGesundheitunddieHilfeimKranheitsfall.ZuständigfürdieDurchführungsinddiegesetzlichenKrankenkassen.fastalleBundesbürgersindkrankenversichert.FürdiepflichtversichertenArbeiterundAngestelltenliegtdieVersicherungssummedurchschnittlichbei13,6%desBruttoverdienstes.DieArbeitnehmerundArbeitgeberzahlenjedieHälftevondieserSumme.AuchRentner,Arbeitslose,LehrlingundStudentensindkrankenversichert.DiegrößtePflichtversicherungistdieAOK,dieAllgemeineOrtskrankenkasse.VonderPflichtversicherungbekommtmaneineKrankenversichrungskarte,mitdieserKartekönnendieVersichertenihrenArztbesuchen.DerArztrechnetdirektbeiderKraneknkasseab.DieKrankenkassebezahltinderRegeldieArztkostensowieeinenGroßteilderArzneikosten.ImKrankheitsfallerhältderversicherteArbeitnehmersechsWochenseinenLohn/seinGehaltweiter.DanachzahltdieKrankenkassebiszu72WochenlangKranekngeld,etwainderHöhedesNettoverdienstens.DieübrigenArbeitnehmer,besondersdieBeamten,dieBesserverdienendenunddiefreiberuflichTätigenkönnenprivatoderfreiwilligkrankenversichertsein.PrivatversichertebrauchenfürdenArztbesuchkeineVersicherungskarte.InderRegelzahlensieBehandlungs-ArzneikostenimVorausundreichend