胸外科健康宣教的英文指南_第1页
胸外科健康宣教的英文指南_第2页
胸外科健康宣教的英文指南_第3页
胸外科健康宣教的英文指南_第4页
胸外科健康宣教的英文指南_第5页
已阅读5页,还剩13页未读, 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

ForPatientsandFamiliesThoracicSurgeryPatientEducationGuidePreoperativePreparation·RespiratoryTraining·EarlyMobilization·SafeRecoveryPrepareWellforSurgeryGoodpreparationleadstoasmootheroperationandafasterrecovery.Surgeryaffectsboththebodyandthemind.Patientswhoprepareaheadoftenfacetheoperationwithmoreconfidenceandlessstress.EmotionalreadinessUnderstandyourconditionShareyourworriesEaseyouranxietyPhysicalreadinessStopsmokingearlyPracticebreathingexercisesImproveyournutritionQuitSmokingEarly吸烟量与风险风险对比每日超40支肺癌风险

4至10倍

更高重度吸烟者术后并发症

2至3倍

更多早点戒烟,最理想是术前至少2周2周48小时术前48小时停烟:改善供氧超2周停烟:改善排痰FastingandMedicines带上用药清单、剂量与近期检查报告,便于医护团队安全规划禁食Fasting术前

6至8小时

禁食术前

2至4小时

禁清水停用抗凝药BloodThinners遵医嘱暂停

抗血小板与抗凝药,停用时长以医生建议为准。感冒发热上报Colds&Fever出现

感冒/发热/皮肤感染

须报告择期手术可能推迟

1至2周YourPre-opChecklistCheckPurposeBloodandurinetestsReviewyourgeneralhealthandbloodtypeChestX-rayandCTLocatethelesionanditssizeECGandlungfunctionAssessyourheartandlungfitnessSpecialtestswhenneededPlanthesafestsurgeryforyouFinishallchecksontimeandaskstaffifanystepisunclear.BreatheFromtheBellyBreathewithyourbelly,notjustyourchest.用腹部呼吸,为手术做好准备,也守护术后恢复。01姿势坐直或躺平一手放腹部,一手放胸部02吸气用鼻缓慢吸气腹部自然鼓起03呼气用口缓慢呼气腹部自然回落04练习每天约

3次,每次

10分钟为何有效腹式呼吸打开下肺,改善气体交换,并有助肠道恢复;术前开始,术后坚持Pursed-lipBreathing缩唇呼吸——三步要领,缓解气促HowtoDoItBreatheingentlythroughyournosePurseyourlips,asifblowingoutacandleBreatheoutslowly,keepingtheexhalelongerthantheinhalePracticeTipsUseaninhale-to-exhaleratioof1to2or1to3Inthefirstdaysaftersurgery,practice3to5minuteseveryhourAlternatewithdiaphragmaticbreathingThiskeepsthesmallairwaysopenandeasesshortnessofbreathwhenyouwalkorclimbstairs.CoughEffectivelyEffectivecoughingisthebestwaytoclearmucusandpreventlungcollapseandinfection.Step1:Situpandleanforwardslightly.Step2:Pressapilloworyourhandsoverthewound.Step3:Takeadeepbreathandholditfor2to3seconds.Step4:Coughoutfirmlytwotimes.Ifthemucusisthick,coughgentlyafewtimesfirst,thentakeadeepbreathandcoughharder.Askstaffaboutanebulizertreatmentifneeded.ClearYourAirwayThesemethodsloosenmucussoyoucancoughitoutmoreeasilyBreathingExerciseBalloonBlowingStartonday2or3aftersurgeryBlow10to15balloonsinonesetDo2to3setsadayUseabreathingtrainerifprovided,andbuildupslowly.ManualPercussionChestTappingTapfromthebottomupwardandfromtheoutsideinwardUseacuppedhandWaitabout2hoursaftereatingor30minutesbeforeeatingMoveEarlytoRecoverEarlymovementprotectsyourlungsandpreventsbloodclots.术后活动时间表术后2至4小时床上深呼吸与肢体活动约术后6小时加强床上活动,坐起30至45度术后6至12小时床边坐起、站立、迈出第一步术后12至24小时在协助下病房行走,从5至10米开始按自己的节奏活动,若感到气短或头晕立即停止。术后时间-活动强度递增趋势AnklePumpsforSafety01模块一AnklePumpsPullyourtoestowardyoufor5seconds,thenpushthemawayfor5seconds.Repeatofteneachhourwhileyouareawake.02模块二HandExercisesMakeafist,thenopenyourfingerswide.03模块三KneeandElbowBendsBendandstraightenyourkneesandelbows.04模块四HipLiftsLiftyourhipsoffthebed.Thesesimplemoveskeepbloodflowinginyourlegsandlowertheriskofdeepveinthrombosis.WalkWithaChestTubeRememberthreekeyswhenyoumovewithachesttube.01KeepItLowKeepItLowThebottlemuststaybelowyourwaistandbelowthewound.02KeepItFixedKeepItFixedSecurethetube,andcarrythebottleonastandorwithhelp.03AlwaysCheckAlwaysCheckLookatthetubebeforeandafterwalkingtobesureitisnottwistedorpulled.Askforhelpthefirsttimeyoustandorwalkwhileatubeisstillinplace.CareforYourChestTube胸腔引流管可引流出空气、血液和液体,让肺部重新扩张并愈合KeepItSafe保持引流瓶直立置于胸部以下60–100cm处切勿自行操作引流管禁止牵拉、扭转、夹闭或拔除GetHelpRightAway异常警示立即告知医护人员若导管脱出、引流量增多或液体变为鲜红色导管脱出的应对按压开口周围皮肤并呼救管路安全WatchtheWarningSigns如出现以下任一情况,请立即就医请将这些信号告知家属,以便他们也能共同留意01症状出现严重胸痛,或进行性加重的呼吸困难02症状咳血,或体温≥38.5°C及以上03症状单侧腿部出现肿胀或疼痛04症状伤口红肿、流脓或渗液05症状引流液突然增多或变为鲜红色PreventComplicationsLungProblems呼吸照护Dobreathingexercisesandeffectivecoughingeveryday.WoundInfection伤口护理Keepthewoundcleananddry,andchangethedressingastold.BloodClots血栓预防Moveearly,doanklepumps,andwearcompressionstockingsifadvised.LowFever发热观察Atemperatureof37to38degreesCelsiusisoftennormal.Drinkwaterandusecoolcompresses.按时服药管理慢病EatWelltoHeal“充足的营养有助于伤口愈合,并帮助恢复体力。”术后饮食四原则序按进食顺序由稀到软术后先清流质,再过渡到粥等软食少量多餐每日饮水

1500–2000ml(遵医嘱)忌按禁忌选择高蛋白选择鸡蛋、牛奶、鱼类与新鲜蔬菜避免刺激忌辛辣、油腻、过烫、过硬,戒烟戒酒PlanYourFollow-upRecoverycontinuesafteryouleavethehospital.出院后仍需坚持复查随访Firstreview术后3个月首次复查At3monthsaftersurgeryYears1–2第1-2年每3-6个月复查Reviewevery3to6monthsYears3–5第3-5年每6-12个月

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论