美国机动车工程师学会(SAE)汽车行业标准：SAEJ826 H点机械和设计工具规程和规格

1、编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 采采 标标 号号制定部制定部门门： ： 乘用车研究院 企企业业技技术标术标准准 SAESAE J826J826 第第 1 1 页页标题标题： ： H H 点机械和设计工具规程和规格点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 修修订标记订标记文件号文件号更改内容更改内容修修订页订页修修订订日期日期修修订订者者 标标准化准化会会 签签 制制 定定校校

2、 对对审审 核核批批 准准发发布日期布日期实实施日期施日期 目录目录 FOREWORD .3 前言.3 1. SCOPE .3 1. 范围.3 2. REFERENCE.4 2. 参考文件.4 3. DEFINITIONS.4 3. 定义.4 MANY TERMS ARE DEFINED IN SAE J1100 AND ARE NAMED AS FOLLOWS. WHEN APPROPRIATE, ADDED EXPLANATION IS PROVIDED.4 4. H-POINT TEMPLATE.5 4. H 点模板.5 5. H-POINT MACHINE.10 5. H 点装置.10

3、 6. SECOND SEAT INSTALLATION PROCEDURE FOR SHORT-COUPLED VEHICLES.19 6. 短轴汽车上第二排座椅 H 点装置的安装程序.19 7. H-POINT MACHINE SECOND SEAT INSTALLATION FOR LONG-COUPLED VEHICLES.19 7. 长轴汽车上第二排座椅的 H 点装置安装.19 8. DETERMINATION OF CUSHION ANGLE .19 8. 确定坐垫的角度.19 9. H-POINT MACHINE AND TEMPLATE FABRICATION.20 编编 号号

4、应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 2 2 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 9. H 点装置和制作模板.20 10. NOTES.20 10. 注意.20 APPENDIX A SECOND SEAT INSTALLATION PROCEDURE FOR SHORT- COUPLED VEHIC

5、LES.21 附件 A 短轴距汽车在第二排座椅上安装 H 点装置的程序.21 APPENDIX B DETERMINATION OF CUSHION ANGLE.23 附件 B 确定坐垫角度.23 REFERENCE SECTION.26 参考文献.26 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 3 3 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件

6、2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 ForewordForeword 前言前言 This Document was not changed other than to put it into the new SAE Technical Standards Board Format. 本文没有改变其它的标准，而是作为新的SAE标准。 1.1. ScopeScope 1.1. 范围范围 The devices of this SAE Standard provide the means by which passenger compartment dimensions can be ob

7、tained using a deflected seat rather than a free seat contour as a reference for defining seating space. All definitions and dimensions used in conjunction with this document are described in SAE J1100. The devices described in this document are intended for applications concerning seated driver sid

8、e or center occupant accommodation spaces only and are not to be construed as instruments which measure or indicate occupant capabilities or comfort. This document covers only one H-Point machine installed on a seat during each test. Certified H-Point templates and machines can be purchased from: So

9、ciety of Automotive Engineers, Inc.400 Commonwealth DriveWarrendale, PA 15096-0001 Specific procedures are included in Appendix A for second seat measurements in short- coupled vehicles and in Appendix B for driver seat measurement of Cushion Angle. 该SAE标准的装置提供用偏离座椅而不是用自由座椅轮廓来定义参考的乘座空间 尺寸的方法。该文中所有的尺

10、寸定义参见SAEJ1100。在该标准中描述的装置仅仅是专 门应用于驾驶员座椅或者中间乘客的空间，而不能分析和测量乘坐空间和舒适度。该 标准在每次测试仅仅包含一台H点装置固定在座椅上。 鉴定好的H点装置模版和装置可以在汽车工程协会包括400 Commonwealth Drive Warrendale, PA 15096-0001的地方购买 在附录A中将介绍第二排座椅的测量方法，并且在附录B中将介绍驾驶员座椅的坐 垫角度测量方法。 1.1 PurposeThis document specifies two-dimensional H-Point template and three- dimen

11、sional H-Point machine devices for use in defining and measuring vehicle seating accommodations. 目的该标准详细说明二维H点模板和三维H点装置用于定义和测量汽车座椅空间。 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 4 4 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标

12、准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 2.2. ReferenceReference 2.2. 参考文件参考文件 2.1 Applicable DocumentsThe following publications form a part of this specification to the extent specified herein. The latest issue of SAE publications shall apply. 标准应用以下将说明该标准的适用范围。最新的SAE标准将会执行。 SAE PUBLICATIONSAvailable from SAE

13、, 400 Commonwealth Drive, Warrendale,PA 15096-0001. SAE 发行引用 SAE 标准，400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096- 0001. SAE J182Motor Vehicle Fiducial Marks SAE J1100Motor Vehicle Dimensions SAE J182汽车基准 SAE J1100汽车尺寸定义 S. P. Geoffrey, A 2-D ManikinThe Inside Story. Paper 267A presented at SAE Autom

14、otive Engineering Congress, Detroit, January 1961. S. P. Geoffrey,“2D假人制做”SAE汽车工程大会，底特律，1961年1月，267页 介绍。 3.3. DefinitionsDefinitions 3.3. 定义定义 Many terms are defined in SAE J1100 and are named as follows. When appropriate, added explanation is provided. 在SAE J1100中定义了很多术语，以下其列出名字。在适当的时候，提供详细的 解释。 3.

15、1 H-PointSee SAE J1100. The H-Point is located on the centerline of the H-Point machine between the H-Point sight buttons on either side of the machine. H点见SAE J1100。H点在H点装置中，其两边H点按纽的中心位置。 3.2 Accelerator Heel PointSee SAE J1100. 加速踏板踵点见SAE J1100。 3.3 Ball of FootSee SAE J1100. 踏板中心点见SAE J1100。 3.4

16、Accelerator Foot PlaneSee SAE J1100. 加速踏板脚部平面见SAE J1100。 3.5 Torso LineSee SAE J1100. 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 5 5 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 躯干线见SAE J1100。 3.6

17、Torso (Back) Angle (L40, L41, and L88)See SAE J1100. Torso angle measurement is facilitated with an indicator just below the torso angle level on the H-Point machine. 躯干角(L40, L41, and L88)见SAE J1100。靠背角可以很方便的从H点装置中 获得。 3.7 Thigh CenterlineSee SAE J1100. 大腿中心线见SAE 1100。 3.8 Cushion LineSee SAE J1100

18、 and Appendix B. 座垫线见SAE J1100及附录B。 3.9 Cushion Angle (L27)See SAE J1100 and Appendix B. Cushion Angle is measured using the H-Point machine with the lower legs removed and the torso weights redistributed about the seat pan. 座垫角(L27)见SAE J1100及附录B。利用H点装置测量，腿部和躯干的重量重新 分布在座板上。 3.10 Hip Angle (L42, L43

19、, and L89)See SAE J1100. 臀角(L42, L43, and L89)见SAE J1100。 3.11 Knee Angle (L44, L45, and L62)See SAE J1100. 膝角(L44, L45, and L62)见SAE J1100。 3.12 Foot Angle (L46, L47, and L91)See SAE J1100. 脚角(L46, L47, and L91)见SAE J1100。 4.4. H-PointH-Point TemplateTemplate 4.4. H H 点模板点模板 Description, Applicatio

20、n, and Positioning Procedure 说明，应用和布置程序 4.1 DescriptionA template (Figure 1) constructed to represent in profile an adult male wearing shoes and corresponds to the profile of the deflected seating contour of the H-Point machine. Individual torso, thigh, lower leg, and foot segments are provided with

21、 locking pivot joints which can be used to fix the angular relationships of the segments. A seatback angle reference bar is included to orient the template in relation to the vertical. 说明建立的模板可以描绘出一个穿着鞋子并且满足H点装置座位线成人的侧面。 独立的躯干，大腿，小腿和脚部，并且用铰接点将它们连接在一起，经常用于确定各 个部位间的角度关系。座椅靠背角参考杆可以确定座椅靠背与竖直面的夹角。 编编 号号应

22、应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 6 6 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 4.2 ApplicationAid in Displaying 应用见以下各项中体现 4.2.1 Passenger compartment space and seating attitude during conce

23、ption, engineering, and development stages of any new vehicle. 在新车开发中的概念，工程和设计验收各个阶段中的乘坐空间和座姿。 4.2.2 Passenger compartment space and seating attitude for comparison and reporting purposes. 与其它车比较以及用于宣传的乘坐空间以及座姿。 4.2.3 Data obtained from checks made with the H-Point machine. (See Section 5). 用H点装置获得各

24、种参数。 （见第5节） 。 4.3 Positioning Procedure 布置程序 4.3.1 Torso positioning for any specified Seating Reference Point and back angle. 人体躯干布置用到座椅参考点和靠背角。 4.3.1.1 Position the H-Point of the H-Point template on the Seating Reference Point (SgRP) location on the layout. 将H点模板布置在座椅参考点上（SgRP)。 4.3.1.2 Set the s

25、eatback angle reference bar quadrant scribe line marked on the torso back angle quadrant to the specified back angle. Lock this quadrant in place. 将躯干参考杆的倾角调节为定义的角度。并且锁死调角器。 4.3.1.3 Position the vertical reference scribe lines on the seatback angle reference bar parallel to the body grid lines on th

26、e layout drawing. 在2维布置图中使人体的躯干参考线和座椅靠背平行。 4.3.2 FRONT SEATDRIVER POSITIONLeg and foot positioning for any specified Accelerator Heel Point location. 前排座椅驾驶员位置指定的加速踏板位置时驾驶员的腿部和脚部位置。 4.3.2.1 Holding the torso portion of the template in position as outlined in 4.3.1.1 to 4.3.1.3, position the heel poi

27、nt of the template at the specified heel point location. This point on the layout is located on top of the heel pad or the depressed floor covering surface at the Y plane centerline of the accelerator pedal. 按照4.3.1.1到4.3.1.3中的步骤将人体躯干布置好，再将踵点定位到指定的点上。 该点再加速踏板中心Y平面上，是人体脚后跟与压缩地板的交点。 4.3.2.2 Holding th

28、e heel point at the specified location, rotate the foot forward until the Ball 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 7 7 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 of the Foot contacts the u

29、ndepressed accelerator pedal without infringing upon the 87 degrees minimum foot angle. 定位好踵点后，向前旋转人体脚部直到脚心点与未压缩的加速踏板接触，并且脚 角部应该小于87度。 FIGURE 1H-POINT TEMPLATE 图1H点模板 4.3.2.3 The undepressed accelerator pedal (point of contact with Ball of Foot) may be determined by locating the heel point as descri

30、bed previously and presetting and locking the foot angle to 87 degrees. 未压缩的加速踏板（脚心点）或许取决于先前叙述的踵点和预调整并且锁定脚角 未87度。 4.3.2.4 Draw in the template outline and pivot centers. 画出人体模型的轮廓线和枢轴中心点。 4.3.3 FRONT SEATDRIVER POSITIONLeg and foot positioning for any specified undepressed accelerator pedal location

31、. 前排座椅驾驶员位置根据定义好的加速踏板，得出人体腿部和脚部位置。 4.3.3.1 Holding the torso portion of the template in position as outlined in 4.3.1.1 to 4.3.1.3, position the Ball of the Foot on the specified undepressed accelerator pedal with the sole of the foot on the pedal and the heel as far forward as allowable. However, t

32、he foot angle is 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 8 8 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 never less than 87 degrees. Lock foot angle quadrant. 按照4.3.1.1到4.3.1.3中的步骤将人体躯干布置好，根据现有

33、的踏板位置尽早定 位好踵点和脚心点。然而，脚角应该不小于87度。将小腿锁好。 4.3.3.2 Draw in the template outline and pivot centers. 绘制人体模板轮廓线和枢轴中心点。 4.3.4 FRONT SEATDRIVER POSITIONLeg and foot positioning for any specified leg room and SgRP-front to heel. 前排座椅驾驶员位置腿部和脚部布置，定义腿部空间和前SgRP到踵点。 4.3.4.1 Holding the torso portion of the templa

34、te in position, as outlined in 4.3.1.1 to 4.3.1.3, position the heel point of the template at the specified height. SgRP-front to heel, and the foot angle locked at 87 degrees. 按照4.3.1.1到4.3.1.3的步骤来布置人体模板的躯干，将人体模板的踵点布置在 指定的高度。前SgRP到踵点，并且将脚角锁定在87度。 4.3.4.2 Move the foot forward along the heel point l

35、ine until the distance between the angle pivot point and the SgRP is equal to the specified leg room less 254 mm (10 in). 将脚部沿着踵点线向前移动，直到脚部的枢轴点和SgRP点的距离与定义的脚部空 间254mm近似相等（10英寸） 。 4.3.4.3 Draw in the template outline and pivot centers. 绘制人体模板的外轮廓和枢轴点。 4.3.5 SECOND SEATLEFT SIDE OCCUPANT POSITIONLeg a

36、nd foot positioning with the front seat in its rear-most normal driving and riding position. 二排座椅左边乘客位置前排座椅位于最后正常驾驶和乘坐位置时，定位腿部 和脚部。 4.3.5.1 Holding the torso portion of the template in position as outlined in 4.3.1.1 to 4.3.1.3 but on the SgRP second, place the foot (heel and ball) on the depressed

37、floor covering line. The foot is to be placed on the Y plane centerline of the occupant or up to 127 mm (5 in) on either side of the Y plane centerline on the floor pan section. 按照4.3.1.1到4.3.1.3中的步骤固定好人体模板的躯干部分，第二步将人体模板 放在SgRP点上，在压缩的地毯上放置人体的脚部（踵点和脚心点） 。放置脚部在乘客 的Y向中心平面或者放置车身地板的Y平面向两边偏置127mm（5英寸） 。 N

38、OTELocating the foot either side of the Y plane centerline of the occupant position will make the foot location compatible to the foot location in the existing H-Point machine installation procedure. 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-20071004-2007 第第 9 9 页页标题标题： ： H 点机械和设计

39、工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 注意在Y方向中心平面放置假人脚部的位置，需要与H点装置安装程序一致。 4.3.5.2 Move the foot forward along the depressed floor covering line to the nearest interference of the toe, instep, lower leg, or knee with the front seat. The foot ang

40、le is to be restricted to a maximum of 130 degrees. 沿着压缩地板线移动脚部，直到脚趾，脚背，小腿，或者膝盖与前排座椅有最小 间隙。最大脚角为130度。 4.3.5.3 Draw in the template outline and pivot centers. 绘制假人的外轮廓和枢轴点。 4.3.6 THIRD SEATLEFT SIDE OCCUPANT POSITIONFORWARD FACING 第三排座椅左边乘客位置前方内饰面 4.3.6.1 Follow the procedure as outlined for the seco

41、nd seat, left side occupant position except that the template is positioned in the third seat compartment. 如果第三排座椅不放置假人，则按照第二排座椅确定程序确定假人的位置。 4.3.7 THIRD SEATLEFT SIDE OCCUPANT POSITIONREARWARD FACING 第三排座椅左边乘客位置前方内饰面 4.3.7.1 Follow the same procedure as outlined for the third seatside occupant posit

42、ion forward facing except that the foot is positioned in the foot well to the interference with the rear end or closure. 按照相同的程序确定第三排座椅假人旁边位置前方内饰面部不包括与脚部间 隙较好的座椅背部或者中控台的后部。 4.3.8 H-Point template layout using data obtained during H-Point machine installation. H点假人布置需要的参数可以通过H点测量工具获得。 4.3.8.1 Positio

43、n the H-Point pivot of the template at the measured H-Point location on a layout drawing or grid system. 在总布置图或者网格图上确定H点的位置。 4.3.8.2 Follow the procedure as outlined in 4.3.1.1 to 4.3.1.3 using the measured back angle instead of the design back angle. 根据4.3.1.1到4.3.1.3的程序用实测靠背角代替设计靠背角。 4.3.8.3 Holdi

44、ng the torso portion of the template in position as outlined previously, move the upper leg segment to measured hip angle shown on the hip angle quadrant. 保持假人躯干与前期轮廓的位置一致，移动假人的大腿，并且用角度测量器测量 假人的臀角。 4.3.8.4 Lock this quadrant in place. 编编 号号应应用范用范围围： ： 所有类型 安徽江淮汽安徽江淮汽车车股份有限公司股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1004-2007

45、1004-2007 第第 1010 页页标题标题： ： H 点机械和设计工具规程和规格 共共 2626 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 锁定臀角。 4.3.8.5 Position and lock the foot angle quadrant to the measured foot angle. 按照标准的脚角，定位假人脚部，并且锁定脚角 4.3.8.6 Allowing the knee angle to vary as necessary, position the ankle pivot center on an arc from the hip pivot center equal to the measured effective leg room less 254 mm (10 in). 当定位脚踝的时候，人体有效腿部空间小于254mm（10英寸） ，必要的时候可以改 变人体的膝角。 5.5. H-PointH-Point MachineMachine 5.5. H H 点装置点装置 Description, App