PDM实施项目合同

1、合同附件三一集团 PDM 实施项目技 术 协 议 书Technical Specification 甲方：三一集团有限公司乙方： 参数技术（香港）有限公司2007 年 3 月 20 日三一集团 PDM 实施项目技术协议书目录1. 项目实施目标 .31.1一期重点目标 .31.2补充目标 .42. 项目实施责任 .43. 项目实施计划 .54. 功能技术规格 .85 验收标准 . 155.1验收的性能指标 . 155.2验收的效果性指标 . 155.3验收的功能指标 . 166 软件二次开发与测试 . 167 知识产权及保密条款 . 178 甲乙双方的责任和义务 . 178.1甲方责任与义务 .

2、 178.2乙方的责任与义务 . 189 其他 . 18甲方：日期：乙方：日期：第 2 页 共 19 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书甲方：三一集团有限公司乙方：参数技术（香港）有限公司在三一集团有限公司（以下简称甲方）与 PTC（以下简称乙方）合作实施 WindchillPDMLink8.0 第一期合同以及 SOW 的基础上续签第二期 PDM 实施技术协议（即本协议）。具体实施目标、功能要求、实施方案以第一期实施方案为基础，调整及增加的内容以此协议为准，对于一期签订的 SOW 中未完成及未完善内容则由乙方继续履行一期合同（附件：SANY_Statement_of_Work_cn_V5_

3、LY_final.doc）。依据中华人民共和国合同法及相关法令的规定，双方经充分协商，达成如下条款。1. 项目实施目标1.1 一期重点目标 甲方各公司统一物料编码，促进物料标准化工作，降低成本，并能够实现标准件、外购件、原材料编码流程的审批与控制，审批生效后进入相应的存储库。 规范化集团统一的研发流程与程序，并通过软件流程予以固化。 设计、校审、批准等程序全部电子化，高效、低成本，责任明确，可追溯性强。 可视化能满足集团要求，能够实现批量审批、各种转义字符正常显示、对各种显卡兼容、浏览与编辑区分。 实现所有技术资料浏览、编辑及下载权限的严格区分，不同对象根据其权限赋予获得相应的技术资料浏览、编

4、辑及下载权限。 实现系统用户单点登陆的目标，研发、非研发区域用户不能在相互区域登陆系统。甲方：日期：乙方：日期：第 3 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书 PDM 系统与三维 CAD 系统、二维 CAD 系统、CAPP 系统、CAE 系统实现集成，用户在 PDM 环境中完成全部设计活动。 PDM 系统与 ERP 业务系统实现集成，满足三一业务需求。 设计完成甲方以三维设计、有限元分析以及工业设计为核心的标准现代研发流程并予以实施。1.2 补充目标 完善 PDM 系统，达到系统运行稳定、流程顺畅、操作简便的目标。 指导甲方完成三维设计标准的制定。 ProjectLink 及 PartsLin

5、k 的测试系统安装与配置及关键用户培训。2. 项目实施责任 乙方负责实现合同规定的一期目标及本协议补充目标。 乙方全部承担甲方上海三一科技、昆山挖机项目实施责任，负责系统成功上线及验收。 乙方联合甲方 PDM 项目实施团队承担甲方长沙泵送、路机公司项目实施工作，其中乙方提供项目经理人选及实施团队，负责项目实施策划、制定项目实施计划并监控进度、对项目实施质量负责，并对系统成功上线及验收负责。甲方提供实施团队，协助项目实施的组织、资源调配、培训及上线后日常技术支持等工作。 乙方负责提供 PDM 系统异地存储备份方案并协助实施，对数据存储的安全性负责。 乙方负责甲方 Windchill 系统整体性能

6、调优，并确保系统调优工作不影响用户日常工作的开展。包括系统架构设计调整（主机热备、SAN 存储、数据备份以及 Oracle 系统部署策略、文件服务器部署策略等）、数据迁移、系统迁移、系统重新部署等，确保系统稳定、可靠、高效率运行。甲方：日期：乙方：日期：第 4 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书3. 项目实施计划为了便于项目管理和项目质量控制，为项目执行过程设置里程碑，每个里程碑完成的具体工作和交付遵循一期合同 SOW“实施方法”章节执行。每个里程碑完成后，甲方需在阶段确认书中签字确认，作为阶段验收标志。甲方：日期：乙方：日期：第 5 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书表 1 PDM

7、实施项目里程碑及相关验收标准序号里程碑描述时间交付内容验收标准项目启动（包括系统安装、核心用户培训）交付文件验收标准：甲方在交付文件上签字确认。具体要求如下：“需求调研报告”详细描述甲方的业务现状、数据现状、用户组织架构等信05.10息。需求调研报告详细实施方案系统配置方案“详细实施方案”描述甲方 PDM 实施的具体方案，包括详细的执行计划、每阶段的交付及验收标准。项目需求分析和方案定义05.2507.30上昆海山三挖一机科技“系统配置方案”描述适用于甲方的可稳定运行的系统安装与配置方案。“培训总结报告”记录甲方用户培训的情况及考核结果与应用水平评价。“用户操作手册”要求具有可操作性，能有效的

8、指导用户进行 Windchill 系统的日常操作。培训总结报告用户操作手册推广（包括用户培训、历史数据迁移等）1上线运行日报/周报系统环境验收标准：当以下条件成立，则认为生产系统部署完成，并认为方案是可接受的：项目验收报告项目验收08.301）不存在会造成系统瘫痪的问题；2）存在 10 个以下不影响业务操作的小问题（需双方协商认可）。详细集成设计方案集成测试报告二次开发源代码KMCAPP集成系统设计、集成 项目起始日测试和部署 + 10 工作周交付文件验收标准：客户在交付文件上签字确认。2具体依据三一集团 PDM/CAPP系统集成项目技术协议书执行。系统安装、测试、 项目起始日ProjectL

9、inkPartsLink34培训手册组织架构可有效运行的系统及可操作的培训手册。培训+2 工作周路机公司项目启动06.011）系统按计划上线；第 6 页甲方：日期：乙方：日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号里程碑描述时间交付内容验收标准责任状2）在系统中实现签审、变更、打印申请流程；3）实现数据的有效、规范、统一管理；4）完成所有历史数据正确迁移；5）实现安全控制目标。用户培训07.1306.29培训总结业务调研、需求分析调研报告，详细实施方案数据整理08.2408.3109.28数据整理总结报告上线运行日报或周报具体验收标准以系统详细实施方案为准。系统上线项目验收验收报告组织架构责

10、任状培训总结项目启动08.0110.3109.281)系统按计划上线；用户培训业务调研、需求分析2) 在系统中实现签审、变更、打印申请流程；3) 实现数据的有效、规范、统一管理；4) 完成所有历史数据正确迁移；5) 实现安全控制目标。调研报告，详细实施方案5泵送公司数据整理系统上线项目验收11.1611.3012.31数据整理总结报告上线运行日报或周报验收报告具体验收标准以系统详细实施方案为准。研发流程诊断、分析有效推动甲方以三维设计、有限元分析及工业设计为核心的研发手段提升；05.3106.30研发流程诊断分析报告三维设计标准及推进实现代研发流程推进6专家现场为甲方进行研发流程诊断，并设计符

11、合现代研发流程的实施标准制定现代研发流程标准施方案、现代研发流程标 并予以实施。准及实施方案组织相关的研发流程诊断及讲座。甲方：日期：乙方：日期：第 7 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号里程碑描述时间交付内容验收标准开发实施方案开发测试报告二次开发源代码根据协议内容完成定制开发项目起始日开发实施方案需符合甲方应用需求，经甲方签字确认后实施。系统性能调优要求达到甲方应用需求，确保甲方日常业务的正常开展。存储备份要求可操作性强，并能大幅提升甲方数据存储的安全性。7系统完善系统异地架构及 + 5 个工作系统性能调优报告系统存储备份方案设计及实施计划性能调优、存储备份方案设计及实施周1）按计

12、划完成协议规定的各项内容，交付物完整，系统运行稳定、可靠。2) 所有定制开发的内容，bug 数10 个。3) 性能指标达到 3.1 节的要求。项目实施验收PDM 相关的全807 年底验收报告部项目验收4. 功能技术规格第一期合同（合同号 ZBIT0302-061A）规定的实施内容乙方将继续予以完成，甲方对二期功能扩充要求说明见表 2 所示。表 2 PDM 实施功能技术规格序号1功能描述备注编码管理（一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）1.1编码系统可以独立，但申请直接从 PDM 或 CAD 系统中触发，与其相集成，（目的是为了确保 CAD 与 PDM 系统内甲方：乙方：日期：

13、第 8 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号功能描述备注的编码等信息一致、同步。对其它 CAD 软件，乙方应提供良好的解决方案使之集成可行），和 PDM、CAD 系统具有无缝集成。编码生成（或填写）方便、可靠，界面切换灵活、方便。1.21.3用户需有登录界面和认证机制，系统管理员能对编码用户进行权限控制，能设置哪些用户具有哪些信息编码的权限。支持 WEB 方式，可以支持研发人员在线生成信息编码，对信息编码支持集中式数据管理，具有同一数据源，全集团统一申请信息编码，保证无重码、重号的情形。1.41.51.6支持客户端可并发 100 用户使用编码生成器，不生成重码。乙方提供的编码软件应

14、适合甲方的集团编码规则。支持信息属性分类，可对信息属性进行定义（属性量可支持 100 个以上）。编码数据生成与查询支持 B/S 结构，在适时状态下，按物料名称或有关属性能查询到信息编码，按编码能查询到物1.7料名称。1.81.91.101.111.12有编码规则管理器，支持多层分类体系。编码规则修改或扩充后，能在“规则管理器”中适时修改或扩充（这里所说的编码规则只是针对：前缀+序列号+后缀）。不包含码位的依赖逻辑关系物料重复申请编码，系统拒绝生成新的物料（或信息）编码，并有提示（重码检查）。有类似物料（由系统管理员设置规则）申请编码时，系统显示已有的物料及其编码，以帮助申请者确定是否需新产 可

15、通过NPI（新物料申请）流生编码（并有开关参数设置是否开通此功能，具体可由系统管理员设置）。程编码值为“文本”数据类型。甲方：乙方：日期：第 9 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号1.131.141.151.161.171.18功能描述备注编码值长度不小于 20 位，“名称说明”栏位数不受限制或不少于 120 个字节。可删除错码。能记录编码生成人员、时间等历史数据，作为数据跟踪。支持编码审批流程，支持编码生成与有效性管理。支持的编码对象有“物料编码”、“设计文档编码”、“工艺文件编码”、“更改单编码”等内容。零部件管理以代码为准，可以支持多种格式的图号（集团不同产品可以采取不同的

16、图号体系，但代码体系一致）。非常重要编码支持以下工作模式：1）研发人员直接创建物料时可以自动创码，并输入物料属性（创建文档或上传文档时也可自动创建文档编码）。2）研发人员申请物料编码并经过一定的审批流程后，由研发人员将编码输入系统。3) 研发人员申请物料编码时输入物料属性，然后创建流程，自动生成一个临时号，同时将物料属性随临时号走流程，流程完成后自动通知申请人，并取代临时号。1.194）制造件可以直接生成编码，无须审批流程。1.20可针对零部件类型，如标准件、外购件进行编码权限控制。22.12.22.3图文档管理提供一号多图管理，其中包括一个文档包括多个附件的管理，且多个附件可以随对象一起走审

17、批流程。按产品结构，批量下载产品下所有有效图文档。根据业务需求，完成三个搜索页面的定制开发。甲方：乙方：日期：第 10 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号功能描述备注3打印管理设计工程师提交打印申请单，在审核通过后，图档管理员可批量下载打印申请单中所列图纸（图纸中含签审信息），3.14至本地文件夹。最后，图档打印管理员使用 InteCAD 提供的拼图打印功能，对本地文件夹中的图纸进行打印。批量导入整理零部件、产品结构、cad 文档、cad 文档和零部件关联关系、组、组和组关系，至 csv 模版文件，在客户端实现4.1批量导入产生相应数据，并进行权限控制。55.15.2产品结构批量

18、创建与更新在客户端批量检入二维图纸，自动搭建产品结构。实现产品结构的批量更新，并保持与图纸明细栏一致。66.16.2可视化管理有效实现图纸的批量浏览、批注，能够实现浏览及下载控制。无 CAD 图档浏览权限则不能通过其零部件的相应入口打开图纸。77.17.2工作流管理能够支持包括：任务执行人员指定、提前预警/逾期通知、活动期限设定、变量定义、路由选择、转变条件、错误条件的各种控制机制。确保流程有效执行。流程发起后，任务责任人可收到任务，然后还可以委托给别人。甲方：乙方：日期：第 11 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号7.37.4功能描述备注流程驳回时对其中需要修改的图档予以标识，

19、以便设计及后续签审人员快速实施更改与签审工作。支持多个文档对象的批量签审，并分别集成签审信息。88.19工程变更管理变更通告审批时应能够对更改单涉及的更改对象进行动态权限赋予。统计功能9.1按照甲方业务需求，乙方完成不超过五个统计报表的实现，并指导甲方实施团队进行其它报表的开发。需要进行需求调研。集成必须满足甲方业务实际10三维 Pro/E 集成（一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）10.110.2Windchill 系统自动生成的零件代码自动回填到三维模型中。Pro/E 模型生成的工程图检入系统后自动与所对应零件关联，成为零件所关联的图档。1111.111.2CAE 集成（

20、一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）实现图文档的有效管理，将其与产品结构有效关联，实现有效的版本控制。有效实现 CAE 的相关流程与变更控制。12工艺数据管理（具体依据三一集团 PDM/CAPP 系统集成项目技术协议书实施）CAPP 作为工具软件，被 PDM 系统集成，根据 PDM 系统的指令要求，接受其传来的信息，生成工艺文档。并能够在 CAPP 中利用 Windchill 集成菜单，完成检入、检出操作。12.1甲方：乙方：日期：第 12 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号功能描述备注在 PDM 系统内可以内嵌 CAPP 的浏览器，浏览 CAPP 的工艺文件和

21、 BOM 结构（BOM 结构的浏览应取决于 CAPP 工 艺 文 件 浏 览 器 由12.2软件模块的支持）。CAPP 供应商提供各种工艺文档由 PDM 集中管理，方便实现浏览与修改，可以通过链接方便查看工艺过程卡、工序卡内容，可以翻页、12.3放大、缩小、移动与打印。12.412.512.612.712.812.9工艺文档的流程管理与权限管理均在 PDM 中实现，在 PDM 中实现 Checkin/Checkout。可以在 PDM 中查看工艺汇总结果。在 PDM 系统中能批量下载 CAPP 文件。在 PDM 系统中维护工艺 BOM，CAPP 可以下载整个 BOM 树。能够在 PDM 中方便地

22、查找相似工艺。实现对 CAPP 文档的电子化签阅。零件属性可以直接进入工艺文件，工艺人员不用重复输入，如产品型号、编码、产品名称、零件图号、零件名称、材料牌号等。12.1012.11 CAPP 系统数据如工时、定额能在 PDM 系统中受权限控制进行浏览。12.12 PDM 系统提供工艺 BOM 的管理，并提供变更流程和版本控制。12.13 由 CAPP 提供的数据管理模块负责工艺视图向制造视图的转换。13ERP 集成（具体依据三一集团 PDM/ERP/CAPP 集成技术协议书实施）13.1支持数据的单向传递（PDM 至 ERP）。PDM 数据发放到 ERP 系统的中间表（OIT, BOI）中，

23、PDM 数据不直接更改甲方：乙方：日期：第 13 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书序号功能描述备注生产 BOM，需要专家手工或 ERP 中开发的应用来修改生产 BOM。PDM 系统为 ERP 系统提供产品配置信息界面，供生成订单使用，订单配置完成后即可向 PDM 传递配置参数信息，PDM 根据超级 BOM 生成具体产品 BOM，并传递给 ERP 供其使用。13.213.313.413.513.6提供由 PDM 系统触发的、至 ERP 系统的严格变更控制流程，保证 PDM 的 BOM 与 ERP 一致。PDM 系统提供具体产品（及受配置制约的部件）的流水号（有批次的概念），并对流水号

24、予以管理，保证与 ERP 系统中数据的一致性。变更发布可以通过以下模式：批准后直接发布、ECN 发布、手工发放，支持单部件发布、产品结构整体发布。零部件相关属性如编码、名称、类型等物料主文件直接传送到 ERP 系统，并保证数据一致性（ERP 系统保证其不可修改，除非由 PDM 更新）。14单点登陆(此为一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）14.1实现系统用户单点登陆的目标，研发、非研发区域用户不能在相互区域登陆系统。甲方：乙方：日期：第 14 页日期：三一集团 PDM 实施项目技术协议书5 验收标准5.1 验收的性能指标为保证甲方 Windchill 系统满足应用需求，达到稳

25、定、可靠、高效率运行的目标，在时延、带宽满足国家标准、且甲方现有硬件及网络运行稳定的前提下，提出表 3 所示的性能指标，作为验收依据。表 3 Windchill 系统验收性能指标需要的时间序号操作备注长沙30s20s20s北京、沈阳等异地60s123新建检入 10M 的图档。检出下载 10M 的图档。检入上载 10M 的图文档。30s30s零部件产品结构页面，零部件全部展开。45620s10s2s30s20s2s产品子件数量为 3000个产品子件数量为 3000个产品结构浏览器打开操作。产品结构浏览器中点击、检出、检入等操作。导出产品所有层零部件明细表、图样目录等报表。7860s40s80s6

26、0s可视化浏览 10M 的图档。5.2 验收的效果性指标甲方 Windchill 系统上线验收前，应达到表 4 所示的应用效果。表 4 Windchill 系统验收效果性指标序号验收项指标备注系统中的文件类型设置合理、完整，实现文件规范、完整管理及版本一致性管理。1数据管理设计数据入系统甲方：日期：乙方：日期：第 15 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书验收项序号指标备注实现规范、有序管理，设计过程中可方便、快捷调用。234标准件、外购件等入系统2D/3D CAD 集成设计过程 100在线完成。1）甲方应用要求的标准件 100入库；2）标准件库更新、维护及标准件的调用便捷。集成集成标准件的

27、管理与调用567Office 文档集成CAPP 集成ERP 集成设计过程 100%在线完成。设计过程 100%在线完成。提供给 ERP 系统的信息 100正确发布。签审流程 100%在系统中完成，集成信息完整、正确。8签审流程变更流程 100%在系统中完成，各类数据规范、完成。流程91011变更流程打印申请流程存储安全实现 100的打印控制。完善的存储、备份方案，100%可操作的管理制度及执行率。安全控制按甲方方案 100实现访问权限控制，并控制下载权限。12访问安全5.3 验收的功能指标验收功能指标详见第 3 节中的表 1（PDM 实施项目里程碑及相关验收标准）。6 软件二次开发与测试1） 乙方根据合同所提供的服务以达到本协议所规定的功能、需求与目的为目标。2) 乙方对 PDM 系统架构设计、实施及系统功能二次开发的测试负全责，乙方完成系统实现并交付甲方使用的业务系统应当是已经经过测试、完整与高质的系统。3） 对于客户化报表开发，乙方提供不超过 5 张报表的开发样板；乙方负责对甲方相关人员进行开发培训，并指导甲方工作人员进行开发，乙方对开发质量负责。甲方：日期：乙方：日期：第 16 页三一集团 PDM 实施项目技术协议书7 知识产权及保密条款1） 双方同意对于谈判过程中及项目实施过程中接触、知晓的对方的商业秘密承担保密责任，除