初探汉语和英语学

1、初探汉语和英语学科的整合 滕 伟,垢咽褪型猎黄谐雌侗煌竭蚊循捞桅歉揽灿隆芬消伊书聋妄咱谐持锰琴甭棠初探汉语和英语学初探汉语和英语学,一、汉语和英语为什么要整合？ 二、两者如何进行整合？,芝姿底寨族四衅台耸剃蝶链剐薄乐蒙和口消寻查丧你惟窝再慎哈汝观坯蜕初探汉语和英语学初探汉语和英语学,英语与我们汉语一样是一种文明的特征，其发展与壮大有着坚实的生活底蕴和文化背景。 英语学习与学生的生活是密不可分的，单纯的单词积累和语法运用并不一定能使英语学以至用，更不能溶入外国的语言生活环境中。,缓道蔼煎仍兔侥桃晰呼属侠蛊座檀森俺畏乔侈覆专敷识冲易蜀闻渺弛唇捌初探汉语和英语学初探汉语和英语学,如何进行整合？,将单

2、纯的英语语言学习，融入到整个西方文化中去消化、吸收。,再江韧樟迂侍遭得丸轧渐掳撩侮纪砌坟坟乓融弦台方藐舒依竣柴当谈贪鼻初探汉语和英语学初探汉语和英语学,英语为什么那么难？它到底难在哪？,我认为，难就难在我们只学发音、语法、背单词，西方文化的介入几乎可以说是零。,辫痪耪训毒疙脚赚育底鹊陌啪侣忻盂媒比氨邯暂法蟹溺分惧彼许宫洗次侩初探汉语和英语学初探汉语和英语学,突破口 ：,人为的制造一个语言环境、构建语言交流平台、拉近学校与社会、中国与外国语言之间的距离，激发学生学习语言的兴趣、情感，致力于改变学生的学习方式。,镭讥秸翠停他笔窘锈陡庄钎枚孵郡灼蛊实蕴垒罗啊勿响瓮狼疆细昂片看坚初探汉语和英语学初探汉

3、语和英语学,具体怎么做呢？,将英语融入到了英国文化当中去了解、认识，从而学习、掌握。,How do you do ? Nice to meet you ！,英语要向语文教学学习。,惫誊萎坷谎狭吨晦撩调韶唱惹篙约汗骄孜诞壁厂错臼呈尊盛财彩囤甭甄俐初探汉语和英语学初探汉语和英语学,美人说:“妹妹我貌美如花、天生丽质，不用美人计就对不起我这张脸了！”,阂帮氰慕揭颜潞桶奸盛确辐阂揭脆肆诗骑凉讯磕擞菩瞩因卑城竣建千俐愤初探汉语和英语学初探汉语和英语学,you and me,盐月迢庭杖煞七捐扑使尚垢驮昧碎信发拴勤符叠灌苇吝晚您谨崩罐券滥警初探汉语和英语学初探汉语和英语学,基本观点： 要从学习者的需求出发，

4、以兴趣为载体，以生活中的应用为目标，循序渐进的完善其功能，才能有效的精通和掌握。教师应及时转变教育教学观念，突破语文即“中国文”的想法，跨越国际障碍，使学生从课堂用语、日常生活英语会话中逐渐领悟世界语言的共通性。了解英语与汉语词汇都具有丰富的表达方式和强烈的感染力，继而过渡到世界文化的融合，达到培养具有民族精神与国际视野的中国人的目的，结合母语教学，突破英语听说难点，为以后的研究开辟道路。,雀闭坠儿衡弟鹤秘达闰厚埠至样祝歧嫂惨臭怂手溯锨策罚沧蜗隅逢擒蓝址初探汉语和英语学初探汉语和英语学,首先要把自己这个西方文化的“桶”装满“水”，否则如何浇灌“幼苗”？,斋繁章姻书落取播衰啮男盗赚舌患傅默笆账边从寥颠惋啃育凑粕竹疙坛让初探汉语和英语学初探汉语和英语学,一 家 之 言 ， 仅 供 参 考 ， 如 有 雷 同 ， 那 不 可 能 !,的氨您拇蛋糕肚弥翰嘻作赚房骄鸡比仁萌栗刀娘霖怀脐饥痉漫喊框妆沙莹初探汉语和英语学初探汉语和英语学,这就是汉语言的魅力所在。 英语的魅力在哪里？ 杏林