美国文学考试重点

1、1. The literature of colonial America William Bradford威廉布拉德福德（1590年-1657年），五月花号公约签署人之一，于1620年参与创立了普利茅斯殖民地，并在长达30余年的时间里担任普利茅斯总督。他所撰写的普利茅斯垦殖记是关于欧洲新世界殖民史的早期著作之一。Anne Bradstreet美国女诗人布莱德斯特律1612英格兰 比安普敦1672.9.16,马萨诸塞湾殖民地 安多弗美国最早写出真正有价值的英文诗歌的一位女诗人。她的宗教组诗沉思集(Contemplations)受到20世纪文学批评界的重视，被认为是一部不朽之作。凡人的虚荣(Of

2、 the vanity of all worldly creatures)、灵与肉(The Flesh and the Spirit)、献给我亲爱的丈夫(To My Dear and Loving Husband)、人世正凋萎，万物有终极(All things within this fading world hath end)、心痛手颤写诗句(With troubled heart and trembling hand I write)、大卫对扫罗和约拿单的哀悼(Davids Lamentation for Sauland Jonathan)Puritan Thoughts美国清教主义从一开

3、始就是一种精神运动，它不仅仅是一种宗教信仰，而且还是一种极端民主与共和的理论。清教徒在自己的祖国遭受迫害，对英国严酷的社会现实不满而移民到美国。他们希冀按自己的意欲信仰上帝。于是，他们致力于建立一个乌托邦式的重视伦理和精神生活的社会模式。他们崇尚真正的自由这种真正的自由涵盖了广泛的道德的含义。他们把一切破坏和蔑视这种自由信念的行为一概斥责为对权威的亵渎。因此，他们认为自己是一群称之为美国人的新人，命定要建立一个新的世界，为人类建造一座“山上的光辉的城市”。Benjamin Franklin本杰明富兰克林（Benjamin Franklin）(1706-1790)资本主义精神最完美的代表，十八世

4、纪美国最伟大的科学家和发明家，著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。代表作穷理查年鉴，英文为Poor Richards Almanack，又叫穷理查历书。富兰克林自传Philip Freneau “Poet of the American Revolution”, “Father of American Poetry”. He was the most significant poet of 18th century America. 作品：a)美洲光辉的兴起b) 夜之屋c)英国囚船d)纪念美国勇士 e)The Wild Honey Suckle f)印第安人

5、埋葬之地g)奄奄一息的印第安人：托姆柴吉早期印第安文学 美国文学始于印第安人的口传神话、传说、故事和诗歌（全部是歌谣）。在第一批欧洲人到达北美前，北美的500多种印第安人语言和部落文化中没有书面文学。因此，美国原住民的口头文学相当多样化。印第安人的故事表现出对自然界作为精神和肉体的母亲的崇拜。大自然被视作具有生命力和精神力量；故事的主要人物可能是动物或植物，它们往往是与某个部落、团体或个人有关的图腾。在后来的美国文学中与印第安人的自然崇拜观念最接近的是拉尔夫爱默生（Ralph Waldo Emerson）提出的无所不在的“超灵”（Over-Soul）。 The Wild Honey-Suckl

6、e野金银花By Philip FreneauFair flower, that dost so comely grow,美丽的金银花，Hid in this silent, dull retreat, 你粲然绽放于幽静一角。Untouched thy honied blossoms blow, 芳菲满枝，无人垂顾，Unseen thy little branches greet; 迎风起舞，无人注目。.No roving foot shall crush thee here, 游子从不践踏你的玉体，.No busy hand provoke a tear. 过客从不催落你的泪滴。By Natu

7、res self in white arrayed, 造化令你素裹银妆，She bade thee shun the vulgar eye, 你得以远离庸人的目光。And planted here the guardian shade, 她赐予你一片绿阴葱葱，And sent soft waters murmuring by; 她带给你一泓流水淙淙。.Thus quietly thy summer goes, 恬静的夏日倏然流淌，.Thy days declining to repose. 你终于红衰翠减，玉陨香消。Smit with those charms, that must decay

8、, 妩媚动人，你却无法盛颜久长，I grieve to see your future doom; 落红满地，你令我黯然神伤。They died-nor were those flowers more gay, 纵然在伊甸乐园，人间天堂，The flowers that did in Eden bloom; 也难免一日凋零，满目凄凉。.Unpitying frosts, and Autumns power 萧瑟秋风，凄白秋霜，.Shall leave no vestige of this flower. 你终于消失得无影无踪。From morning suns and evening dews

9、朝霞暮露，At first thy little being came: 孕育了你娇小的身躯。If nothing once, you nothing lose, 你从尘土来，又归尘土去，For when you die you are the same; 来时一无所有，去时化作尘土，.The space between, is but an hour, 可叹生命苦短，.The frail duration of a flower. 你终究红消香断。此诗分为两大部分，前两节写景，后两节抒情。写景以抒情为目的，抒情以写景为背景，两部分互为烘托，成为不可分割的整体。诗人以惊喜的目光看到自然界神奇的

10、产物时，心中涌动的是对大自然无限的崇拜之情。如果说“绿荫”指的是未受人类文明侵犯的新大陆处女地的话，那些“美丽的金银花”则应是大自然创作的生命的具体体现。诗人用浅显的文字勾画出一片繁荣祥和的景象，在对生命的赞叹中，流露出返璞归真、崇尚自然的情节，充满了浪漫主义情调和理想主义色彩。The Indian Burying GroundIn spite of all the learned have said,I still my old opinion keep;The posture that we give the dead,Points out the souls eternal sleep.

11、Not so the ancients of these lands-The Indian, when from life released,Again is seated with his friends,And shares again the joyous feast.His imaged birds, and painted bowl,And venison, for a journey dressed,Bespeak the nature of the soul,Activity, that knows no rest.His bow, for action ready bent,A

12、nd arrows, with a head of bone,Can only mean that life is spent,And not the finer essence gone.Thou, stranger, that shalt come this way,No fraud upon the dead commit,Yet, marking the swelling turf, and say,They do not lie, but here they sit.Here, still a lofty rock remains,On which the curious eye m

13、ay trace(Now wasted half by wearing rains)The fancies of a ruder race.Here, still an aged elm aspires,Beneath whose far-projecting shade(And which the shepherd still admires)The children of the forest played.There oft a restless Indian queen,(Pale Marian, with her braided hair)And many a barbarous f

14、orm is seenTo chide the man that lingers there.By midnight moons, oer moistening dews,In habit for the chase arrayed,The hunter still the deer pursues,The hunter and the deer- a shade.And long shall timorous fancy seeThe painted chief, and pointed spear,And reasons self shall bow the kneeTo shadows

15、and delusions here. 不管学者们说过什么我依然坚持我的老观点我们给死者安排的姿势表明了灵魂的永远安眠这地方的古人并不如此印第安人一朝离开世人就再次同亲友坐在一起重新把欢乐的宴席分享鸟儿的装饰，带彩绘的碗为路上食用备好的鹿肉说明那灵魂具有的特点它的活动可没有个尽头他的弓随时可以引满而发那一支支按有石镞的箭这只能说明生命离开他但原来的想法没有改变陌生的人啊，你该来这里但是可不要把死者冤枉-把这隆起的草冢看仔细，并说他们是坐而不是躺这还剩一块高高的岩石，虽给雨侵蚀的斑驳无状（精细的眼睛能由此分辨）那原始民族的种种想象还有一颗高耸的老榆树在它伸得远远的影子下（牧羊人对此喜爱如初)林中

16、的孩子们游戏玩耍常有不眠的印第安女王（这是梳辫的浅肤色Pale Sheba）和许多野蛮的形象出场把逗留在那里的人责骂只见他全身行猎的装束在月明露重的午夜时分这猎手仍在把鹿儿追可这猎手和鹿都是幽灵纹身的酋长，锋利的矛尖畏怯的想象将久久看见而理智本身会对之屈膝在这种种的幽灵、幻象前The poem is about an Indian culture, especially and Indian funeral. It describes death in this tradition, which is looked at as rude and savage. Still, the speak

17、er reveals a lot about its strength and beauty as the poem goes on. It is a message inviting people to understand this culture as it is without prejudices.Unlike the white mans tradition, in the Indians, the dead Indian is dressed in special clothes as though celebrating a happy event. Death in the

18、Indian tradition has a different meaning. It is no longer that sad and dreadful event that everyone is afraid of. The dead person becomes a warrior who protects the land. This explains his posture and the way he is dressed in. The conception of death in this culture makes of it a different one from

19、the white mans.2. The literature of romanticism Washington Irving 华盛顿欧文是19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。欧文的第一部重要作品是纽约外史。 1820年，欧文的见闻札记出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。睡谷的传说（The legend of the Sleepy Hollow）传说在美国独立战争时期的一次战役中，一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。时候，他的阴魂常骑马在夜间飞驰

20、，到战场上去寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师，名叫伊卡包德克兰，他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜凡塔塞尔。但他有许多情敌，其中最可怕的是一个名为布鲁姆凡布兰特的乡村小伙子。一天晚上，伊卡包德去参加凡塔塞尔家的晚会。布鲁姆也在场，并讲到他半夜遇到无头骑士的故事，伊卡包德听了头皮发麻。晚会后他独自骑马回家，在小河边同无头骑士相遇，被那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜，以为他已死去。几年后，一个到过纽约的老农说，伊卡包德还活着，并且做了法官。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡

21、塔琳娜结了婚。每当人们提起那个南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛。最后布鲁姆被赶出本不属于他的村庄，于是边地小村庄又恢复了平静。Edgar Allan Poe 侦探小说(detective story)鼻祖、科幻小说(science fiction)先驱之一、恐怖小说(horror fiction)大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义(symbolism)先驱之一，唯美主义(aestheticism)者。爱伦坡最著名的文艺理论是“效果论”。The black cat黑猫是爱伦坡的恐怖小说名作之一。它讲述一个人杀了一只黑猫，後来另一只黑猫以奇特的方式复仇的故事。全文一字不及幽灵鬼

22、怪，但在描述人们内心邪恶的念头时，却令人不寒而栗。这篇文章，作者更想表达的是一种紧张恐慌的气氛，一种精确有张力的精神分析，一种文字的快感美感。Ralph Waldo Emerson 美国思想家、文学家，诗人。 爱默生是确立美国文化精神的代表人物。 美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。 他的生命几乎横贯19世纪的美国，他出生时候的美国热闹却混沌，一些人意识到它代表着某种新力量的崛起，却无人能够清晰的表达出来。超验主义(transcendentalism) 核心观点是主张人能超越感觉和理性而直接认识真理，认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影-世界将其自身缩小成为一滴露水（爱默生语

23、）。超验主义者强调万物本质上的统一，万物皆受超灵制约，而人类灵魂与超灵一致。这种对人之神圣的肯定使超验主义者蔑视外部的权威与传统，依赖自己的直接经验。相信你自己这句爱默生的名言，成为超验主义者座右铭。这种超验主义观点强调人的主观能动性，有助于打破加尔文教的人性恶、命定论等教条的束缚，为热情奔放，抒发个性的浪漫主义文学奠定了思想基础。Emerson是逐渐地从其同辈的教条理念中脱离，在1836年写了Nature自然观一文中首次阐述了超越论。自然观代表了Emerson对自然的非传统性的认知的信仰。他认为自然是存在于人类天性中的一种无处不在的神般的实体，而不是被神所统治的，也不是人类经过后天学习才能了

24、解的.Henry David Thoreau亨利戴维梭罗，美国作家、哲学家，著名散文集瓦尔登湖和论文论公民的不服从权利（又译为消极抵抗、论公民的不服从）的作者。瓦尔登湖是19世纪美国作家梭罗的一部文学名作。作为他的主要著作之一，瓦尔登湖是梭罗在瓦登湖林中二年零二个月又二天的生活和思想纪录。这是一本清新、健康、引人向上的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛-如果一个人能满足于基本的生活所需，其实便可以更从容、更充实地享受人生。本书记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。它被称为“塑造读者人生的25部首选经典”。Nathanie

25、l Hawthorne 纳撒尼尔霍桑美国小说家。1804年7月4日生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落世家，1864年5月19日卒于新罕普郡的普利茅斯。4岁丧父，1821年由亲戚资助进入博多因学院。1825年毕业后回到塞勒姆从事写作。曾自费出版长篇小说范肖，发表很多短篇作品，出版短篇集古宅青苔、雪影等。他的短篇小说大都取材于新英格兰的历史和现实生活，着重探讨人性和人的命运 ，带有较浓重的宗教气息和神秘色彩。名篇小伙子布朗、教长的黑纱等揭示人人皆有的隐秘的罪恶和人的必然的孤独处境。一些故事反映了作者对理性、科学和技术进步的怀疑?少数作品正面表达了他的理想，如石面人像。The scarlet lette

26、r 19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。发表于1850年。 小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。主人公海丝特被写成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会。至于她的丈夫奇林渥斯，小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物。他在小说中只起情节铺垫的作用。 小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。3. The liter

27、ature of realismEmily Dickinson 艾米莉狄金森(Emily Dickinson)在一八八六年与世长辞；而她深锁在盒子里的大量创作诗篇，则是她留给世人的最大厚礼。艾米莉狄金森（Emily Dickinson 18301886）是美国著名女诗人，她的诗公开出版后，得到了越来越高的评价。她在美国诗史上的地位和影响仅次于惠特曼。根据现存作品，艾米莉惊人的创作力为自己，也为世人留下一千八百首诗，包括了定本的一千七百七十五首与新近发现的二十五首。“我听到一只苍蝇嗡嗡叫”I heard a Fly buzz-when I died- The Stillness in the R

28、oom Was like the Stillness in the Air- Between the Heaves of Storm- The Eyes around-had wrung them dry- And Breaths were gathering firm For that last Onset-when the King Be witnessed-in the Room- I willed my Keepsakes-Signed away What portions of me be Assignable-and then it was There interposed a F

29、ly- With Blue-uncertain stumbling Buzz- Between the light-and me- And then the Windows failed-and then I could not see to see这首诗就表述了诗中人生命结束时的思想感觉.在她弥留之际,亲友们强忍悲痛静静地围着她,而她的注意力却集中在一只苍蝇身上,它发出令人困惑的,忧郁的嗡嗡声,挡住临死者的视线,诗人把意识的最后丧失,即死亡,描述为视线模糊,紧接着便是一片黑暗.诗中,狄金森运用苍蝇这种令人生厌的动物作为意象,来说明在死亡那一瞬间的人生体验.虽然狄金森生活在一个自我封闭的环境,

30、她对生活所怀有的渴望和执著使她能够坦然地面对死亡.在她看来,死亡并非毁灭,而是通往永生的桥梁.Jack London杰克伦敦(Jack London，1876年1月12日1916年11月22日),原名为约翰格利菲斯伦敦(John Griffith London)，美国著名的现实主义作家。他一生共创作了约50卷作品，其中最为著名的有野性的呼唤海狼白牙马丁伊登和一系列优秀短篇小说热爱生命老头子同盟北方的奥德赛马普希的房子沉寂的雪原等。 现实主义 19世纪30年代首先在法国、英国等地出现的文学思潮，以后波及俄国、北欧和美国等地，成为19世纪欧美文学的主流，也造就了近代欧美文学的高峰。由于现实主义文学

31、具有强烈的社会批判性，高尔基称之为“批判现实主义”。 涵义：真实客观地再现社会现实，这是现实主义术语的最根本的意义。 代表作 斯汤达 红与黑法尼娜法尼尼 法国巴尔扎克 人间喜剧欧也妮葛朗台 法国狄更斯 双城记大卫科波菲尔英国莫泊桑 漂亮朋友羊脂球项链 法国普希金 叶甫盖尼奥涅金上尉的女儿 俄国果戈理 死魂灵外套钦差大臣 俄国托尔斯泰 战争与和平安娜卡列尼娜复活 俄国契柯夫 第六病室套中人 变色龙 俄国欧亨利 麦琪的礼物 警察和赞美诗 美国马克吐温汤姆索亚历险记竞选州长 美国汉斯摩根索 国家间政治寻求权力与和平的斗争 美国斯陀夫人 黑奴吁天录 美国4. Twentieth-century lit

32、erature Robert Frost 罗伯特弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为美国文学中的桂冠诗人。The road not takenTwo roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth;Then took the other, as jus

33、t as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear;Though as for that the passing thereHad worn them really about the same,And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way,I

34、doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sighSomewhere ages and ages henceTwo roads diverged in a wood, and II took the one less traveled by,And that has made all the difference.未选择的路是一首哲理抒情诗，它表面平易，实则蕴含深邃的哲理；看似倾诉个人经历，实则表达人们的共同感受。在这首诗里，弗罗斯特抓住林中岔道这一具体形象，用比喻的手法引起人们丰富生动的联想，烘托出人生

35、岔路这样具有哲理寓意的象征。诗人选择的是人们司空见惯的林中岔道，来阐发如何抉择人生道路这一生活哲理的。在这首诗中，诗人以朴素自然的语言和韵律来表现自己对人生的思索。这种质朴无华的风格使这首诗如夏夜里清凉柔和的风，洋溢着清新自然的情趣，给人一种沁人心脾之感。这首诗描绘的是一个面临选择的人和他进行选择时的心态，至于选择的具体内容并没有写出，诗人的着眼点是选择本身。每一 个读者都能够在这首诗中发现自身的生活体验，理解其中的哲理内容。Carl Sandburg桑德堡，c(Carl Sandburg 1878-1967) 1914年桑德堡的芝加哥和其他8首诗在诗刊上发表，引起很大反响，毁誉参半。1916

36、年出版的芝加哥诗集莫定了他在诗坛的地位。此后相继出版诗集剥玉米的人(1918)、烟与钢(1920)、太阳烧灼的西方石板(1922)、早安，美国(1928),长诗人民，是的(1936)和诗集(1951)。他与韦彻尔.林赛、埃德加.李.马斯特斯等形成芝加哥诗派、成为美国诗歌民主传统的继承者。此外；桑德堡还撰写过林肯传(共6卷，1926-1942)。FogThe fog comes 像小猫儿那样飘来了On little cat feet那是雾It sits looking它蹲下的瞳仁里Over harbor and city有港口和城镇On silent haunches它瞬间蹲得更低、更低And

37、then moves on消失不见了这是美国意象派诗人卡尔桑德堡的一首诗。它短小含蓄，意境悠远，是客观与主观物象的融合，是作者眼前实象和胸中虚象的有机统一。这首诗语言简洁、清新、凝练，含不尽之意于言外。这首诗有着生活的艺术的美。透过诗歌语言符号的表面，我们似乎可以这样理解：20世纪初期，西方工业革命蓬勃发展，现代大都市日益繁荣，资本主义世界里物欲横流，茫茫人海中，四顾茫茫，人越发感到孤独。个性受到压抑，许多人精神在流浪，灵魂在漂泊。何处是理想的栖身之地？作者要寻求思想的解脱，内心重负的释放，于是就用雾这首小诗来折射自己的心境。Cool tombs When Abraham Lincoln wa

38、s shoveled into the tombs, he forgot the copperheads and the assassin . . . in the dust, in the cool tombs.And Ulysses Grant lost all thought of con men and Wall Street, cash and collateral turned ashes . . . in the dust, in the cool tombs.Pocahontas body, lovely as poplar, sweet as a red haw in Nov

39、ember or a pawpaw in May, did she wonder? Does she remember? . . . in the dust, in the cool tombs?Take any stressful of people buying clothes and groceries, cheering a hero or throwing confetti and blowing tin horns . . . tell me if the lovers are losers . . . tell me if any get more than the lovers

40、 . . . in the dust . . in the cool tombs.William Faulkner威廉福克纳（William Faulkner 1897-1962），美国作家，一生共写了19部长篇小说与近百篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为约克纳帕塔法世系。其主要脉络是这个县杰弗逊镇及其郊区的属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事，时间从1800年起直到第二次世界大战以后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇、短篇小说中穿插交替出现。其中最有代表性的作品是喧哗与骚动A rose for Emily A ROSE FOR EMIL

41、Y是威廉福克纳非常著名的短篇小说，它特殊之处就在于它能够让人全神灌注地把整篇看完，之后仍然意犹未尽，又多么希望把整个故事说给别人听；虽然结局令人痛苦不堪，可是发人深省。A ROSE FOR EMILY是一篇以爱为主轴的小说,也许它不浪漫也不激情，但在某些小地方总不经意的透出一丝感人的气息。 Emily的父亲认为将她与外界隔绝是对她最好的保护，所以他以自视过高的心态一直在护卫着Emily，或许Emily曾想过反抗，但经年累月下来，这已成一种习惯。她已被父亲的高塔关住。当她父亲去世以后，她一直赖以维生的塔也随之倒了。她原本可以敞开心扉不再过寂寞孤独的日子，可是她又依据父亲对她的影响建造了另一座塔，

42、以此否认父亲已死的事实。或许她心中认为这是最安全的一种方式 Barron的出现使她对自己的生活感到厌倦，再也不愿意继续孤独的日子，所以她尝试出门和人群接触，可是父亲对她的影响太深。她那高傲的心深爱着Barron，却不懂得与他交流爱的情感。于是当她将要和Barron结婚的时候，才发现这一切并不是Barron想要的，因为Barron对自由的执着使他不愿意对婚姻做出承诺。所以，当Emily知道自己不能拥有Barron时，她唯一能做的就是-把Barron带入自己的世界。 在奥地利，玫瑰是爱情、爱慕和敬仰的表示；而另一方面，Emily这一生中并没有任何点缀和光明，更没有鲜花所代表的生气，所以ROSE是叙

43、述者在影射自己。以此推论，这个故事当依着“执着”为线索：首先，Emily的父亲对她执着的占有，而后是Emily对Barron爱的执着，Barron对自由的执着，还有叙述者对Emily执着的敬慕，直到Emily过世,叙述者仍一直关心注意着她。 她是自以为是家族的牺牲品，也是父亲占有欲下的囚犯。自私的占有并不是爱，而是一种欲望。即使Emily有自己的想法也不可以表达，也没有说话的对象，她为了保密甚至连唯一的仆人都给毒哑了；为了逃避现实她一直活在自己的世界里，和外面的事物全然隔绝，所以她留不住恋人，就让恋人的尸体伴着她数十年。直到她去世后，镇民才在她的床上发现失踪多年的Barron的骸骨Emily是

44、个可怜的受害者。是她的至亲使她成为一个孤僻的人。也许她知道别人对她的关心，但是在她封闭的情感中又意图拒绝这种有限的关怀，哪怕是是她最需要的感情。其实Emily拥有很多可贵的事物，如果她能敞开心扉，她的人生就会像玫瑰那样鲜艳和美丽了。5 Ppt 上的Emily Dickinson Im Nobody! Who are you?Im Nobody! Who are you?Are you Nobody too?Then theres a pair of us!Dont tell! Theyd banish us you know!How dreary to be Somebody!How publ

45、ic like a Frog To tell your name the livelong JuneTo an admiring Bog!海明威 白象似的群山在西班牙的某个小火车站，由巴塞罗那开往马德里的快车还有四十分钟到站。一对男女-男人是美国人，和他一起的女人叫吉格-他们在车站的酒吧门口喝酒，候车。这期间大约半个小时，两个人交谈着，故事描述了他们谈话的情形。吉格怀孕了，男人感到心烦，希望女人去做流产。女人的回答言不及义，心不在焉。在两个地方，我们感觉到他们的分歧变得尖锐起来，涉及到他们对生活的理解。没有结局，故事戛然而止。回顾他们的交谈，可见冲突蓄势待发，过程曲折。对是否做流产本身，两人似

46、乎没异议了。男人说他不会强迫女人做，女人说我可以去做，我不在乎自己。可在表面的一致下，读者感觉到有某种阻碍，人物各自遭受挫折。这也意味着，他们的关系随之有所变化。车站的这场谈话，是这种变化的前奏。海明威风格的简洁从此可以看出。这种简洁，表现在作家写作时，他非常明确什么东西有以一当十的作用，它既是一种当下情境，又含孕着其他的，读者通过求索可以获知的东西。 Anne BradstreetTo My Dear and Loving HusbandIf ever two were one, then surely we.If ever man were lovd by wife, then thee.

47、If ever wife was happy in a man,Compare with me, ye women, if you can.I prize thy love more than whole Mines of gold Or all the riches that the East doth hold.My love is such that Rivers cannot quench,Nor ought but love from thee, give recompenseThy love is such I can no way repay,Then heavens rewar

48、d thee manifold, I pray.Then while we live, in love lets so preserveThat when we live no more, we may live ever.Poetic features： repetition Upon the Burning of Our HouseIn silent night when rest I took,For sorrow neer I did not look,I wakend was with thundring noisAnd Piteous shreiks of dreadfull voice.That fearfull sound of fire and fire,Let no man know is my Desir