高中汉译英句子翻译中英文58句

1、1.老师含泪看着我。老师看着我，眼里含着泪水。2.我正在自己的房间专心读书，突然他敲门了。我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲门。3.在她妈妈看来，这个可爱的女孩的会计工作令人满意。在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。4.令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。5.一名警察站在路中间，指挥交通。一名警察站在路中央指挥交通。6.他非常友好，他带我去了博物馆。他太好了，给我指了去博物馆的路。7.当我到达十字路口时，有时我没有方向感。当我到达十字路口时，我有时没有方向感。8.丈夫听到妻子受伤的消息后，立即赶到医院。丈夫一听到他的妻

2、子受伤了就匆忙赶往医院。9.她的丈夫总是在那里，她只是把他视为理所当然。她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。10.在网上聊天可能对你的学习有不良影响。网上聊天可能会对你的学习产生不良影响。11.据说父亲退休后，儿子将接管公司。据说（那位)父亲退休以后将由儿子接管公司。12.她在电视上露面后，她的歌唱事业开始腾飞。她在电视上亮相后她的歌唱事业迅速腾飞。13.你认识抱小孩的女士吗？你认识那位抱小孩儿的女士吗？14.她走回公共汽车站，他跟着她。她走回汽车站，他跟在她后面。15.由于他得到了很好的照顾，我们都感到如释重负。他被照顾得很好，我们都感到很欣慰。16.由于有许多作业要完成，我没有时间和

3、你一起去购物。由于有许多家庭作业要做，我没有时间与你一起去购物。17.当我听到有人叫我的名字时，我正在想这件事。我正想着这件事，突然听到有人叫我的名字。18.我们正要出发，这时开始下雨了。我们刚要动身，天就开始下起雨来了。19.门铃响时，我刚刚睡着。我刚入睡，门铃突然响了起来。20.经过一天的劳累，我刚刚上床睡觉，电话铃就响了。在劳累了一天之后，我刚要上床睡觉，这时电话响了。21.她认为他们会赞成这个想法是理所当然的。她想当然地认为他们会同意这个想法。22.她特别喜欢这首歌，因为她妈妈过去常常唱这首歌。她特别喜欢这首歌，因为她母亲过去经常唱。23.这张桌子占了太多的空间。这张桌子太占地方。24

4、.这种药对咳嗽和喉咙痛有很好的效果。这种药治疗咳嗽和喉咙痛的效果很好。25.做完作业后，我们继续在操场上玩。作业做完以后，我们接下来到操场玩耍。26.昨天她洗了外套。昨天她把外套洗了。27.每个人都有权受到尊重。人人有权受到尊重。28.他的表现远远低于他班上的平均水平。他的成绩大大低于班上的平均成绩。29.有一次，我们讨论如何帮助生病住院的学生。曾经我们正在讨论如何帮助生病严重住院的学生。30.在开始工作的第一天，莎莉发现一个充满问题的班级正等着她。在她工作的第一天莎莉发现一个满是问题的班级在等着她。31.那是一个普通的日子，我骑车去上学。那是一个普通的日子，我正骑车去上学。32.今天早上汤姆

5、自己做饭，因为他父母不在家。今天早晨汤姆自己做饭，因为他的父母不在家。33.当他打扫教室的时候，他发现地上有一块手表。当他在打扫教室的时候，他发现地上有一块手表。34.当我们匆忙赶到车站时，火车已经开走了。当我们匆匆赶到车站时，火车已经开走了。35.这个蛋糕很甜。你一定在里面放了很多糖。这个蛋糕非常甜。你一定在里面放了很多糖。36.今晚9点我将做作业。今晚9点钟我会在做作业37.他有可能在未来创造一项世界纪录。他将来有可能会创造一项世界纪录。38.最后，他在支票上签了名。最终他在支票上签了名。39.她转身示意孩子安静。她转过身示意孩子安静下来。40.出于安全原因，请在到达大楼时签到，离开时注销

6、。出于安全原因，请在抵达大楼时签到，离去时签退。41.很明显，屋顶需要修理。很明显，屋顶需要修理。很显然屋顶需要修理了。42.当司机经过弯道时，他要求他们减速。当司机经过这个弯道时，他都要求他们减速慢行。43.公众要求知道真相。公众要求了解真相。44.班主任要求我们每节课前都要擦黑板。班主任要求我们每节课前要擦干净黑板。45.这个毕业生在求职面试中失败了。这名毕业生在工作面试中遭遇了失败。46.我父亲患有高血压。我父亲患有高血压。47.他做了一个错误的决定，现在他正遭受着痛苦。他当初做出错误决定，现在吃苦头了。48.你越着急，你可能取得的进展就越少。欲速则不达。49.我认为他很可能明天到达。我

7、想他很可能明天到。50.短暂的假期后，他又专心学习了。经过短暂的假期后，他又全神贯注于他的学习。51.这个季节软饮料需求量很大。这个季节软饮料需求量很大。52.我写信是想申请贵公司的导游工作。我写信要申请贵公司的导游职位。53.在今天的英文报纸上看到贵公司招聘秘书的广告后，我想申请这个职位。看了今天英语报上你们招聘秘书的广告后，我想申请这个职位。54.我从一则广告中得知贵公司需要一名经理。我从一则广告上得知贵公司需要一位经理。55.这个职位我可以向你展示一些优秀的资质。这是一个我能向您展示我的优秀素质的职位。56.这份工作听起来特别有趣，也是我很久以来一直想做的工作。这份工作听起来特别令人感兴趣，这是一份我想长期从事的工作。57.我确信如果我得到这份工作/职位，我会做