欧规 ECE 分类中英对照版.ppt

1、杨建均WATT，欧洲法规ECE分类报告中英对照版R1-R35，1。前照灯R1 The Ece Procedure to be Applied When The Power Output of Positive Ignition Engineer The consumption of vehicle of category m1 is to be measured . thhe despite the vibration . test are as Type I(verifying the average emission of gaseous pollutant after a coldsta

2、rt)Type ii test(carbon me 牙齿条例适用于气体污染物的排放量所有积极的燃烧式发动机的车辆货币供应M1和N1。不适用于点火二冲程发动机汽车、双轮动力驱动汽车、三轮动力汽车的设计。牙齿规定的设计不超过50公里/小时。欧洲经纬会程序时积极点燃出口动力的引擎，以测量的消费货币供应量M1型车辆进行测量。本法规规定的一般规范的组成部分会影响气体污染物的排放，应通过设计、建设、组装确保车辆正常使用。尽管震动。实验包括I型(经过验证的平均排放气体污染物冷起动)II型实验(一氧化碳排放测试在空转速度下进行)，第三种(确认曲轴箱排放的气体)，使用1种、1种、压缩点火引擎整合生产。16 .S

3、eatbelt安全带r 163360，This regulation applies to safety-belts and restraint system which are designed for installation in vehicle of categoriestest are as corrosion test、micro-slip test、conditioning of straps for the breaking Test of belt assembly components incorporating RES牙齿规定适用于安全带和约束系统，安装在车辆类m和n中是

4、为了单独使用，如个别附件，牙齿规定包括严格的零件通用技术条件(通常是扣、皮带曹征装置、附件和高度曹征装置、挂钩、预载装置)、皮带(通常是空调房间后面的强度)、皮带装配或约束系统(动态测试、磨损后的强度空调)腐蚀测试测试、微滑动测试、调整后的肩带断裂强度测试(静态)、包括皮带组件测试刚性组件、为安全带测试添加牵引器、皮带组或约束系统动态测试、集成生产。，17 .Seat strength座位强度r 173360，this regulation applies To the strength of seats and their anchorages，whether fitted with hea

5、d rested To the desiesit does not apply to folding，side-facing Or rearward facing seats，Or to any head restraint fitted to these seats . this regulation requires strong of Head rested Special requirement regarding the protection of occupant from displaced luggage(seat back，partitioning systems 牙齿规定适

6、用于安全带和约束系统，设计为安装在车辆类别m和n中。个别配件，即由占有者提出的成人直接或赔偿座位的制作。牙齿规定需要严格的零件通用技术条件(通常是扣、皮带曹征装置、附件和高度曹征装置、挂钩、预载装置)、皮带(通常是空调房间后面的强度)、皮带组装或约束系统(动态测试、磨损后的强度空调)牙齿。腐蚀测试测试、微滑动测试、调整后的肩带断裂强度测试(静态)、包括皮带组件测试刚性组件、为安全带测试添加牵引器、皮带组或约束系统动态测试、集成生产。18 .protection against unauthorized use保护防止R18:未经授权的使用，This regulation applies to

7、Part I 3360 vehicles of category m1 and n1 With regard to their prr本条例第1部分：对车辆类别M1和N1的保护防止未授权使用，第2部分：对摩托车至少有3个车辆例外，适用这些车辆类别M1和N1牙齿，以及有关防止未授权使用的保护。牙齿规定所需的设备(引擎、旋转)必须是单键、机械锁定系统、传记/电子系统，尤其是规格(防止未经授权使用的设备、旋转、变速控制、传记和电子设备，防止未经授权使用)、合格的生产。，19 .R19:This regulation applies to Front fog lamps which may incorporate lenses of glass or plastic material . This regulation牙齿规定适用于前雾灯，可能包括玻璃镜头或塑料材料。牙齿规定所需的一般规格必须设计和建造为全面雾灯，尽管有正常使用、振动、继续保证，但它们保留的特点。前雾灯必须具备这样调整的设备，必须遵守牙齿规则，提供照明(照明有限、耀眼、发光的屏幕、颜色(发光灯或前雾灯白色或黄色光)、集成生产