The best of our journals.ppt

1、The best of our journals,-by Team “Dream”,New words,diverge vi. (道路等)分岔, 分道; (意见等)分歧, 差异 【生】趋异;【数】(级数等)无极限, 无限大 (点等)分出 离(题), 逸出(正轨)(from),undergrowth n. 矮树丛，灌木丛 They pushed their way through the undergrowth. 他们在灌木丛中开路前进。,hence adv. 因此, 所以, 本来其后动词常略去不用 自此以后; 从今以后 古由此处; 由此,返回,rebel n. 造反起义, 反抗者, 叛徒 美(

2、内战时期的)南军士兵,sag vi. (sagged; sagging) 下陷, 压弯, 下垂 松弛, 松垂 倾斜; 一边倒 (物价)下跌;【商】萧条,burden n. 担子; 负担; 责任; 义务 负荷; 重载, 荷载, 装料 船的载货量; 装载量; 吨位数,ache n. (持续的)疼痛 伞形科植物 He has an ache in the back. 他的背痛。,New words,返回,New words,Pure纯粹的纯净的 Stirring激动人心的活跃的 Impulse驱使 Strive 努力奋斗 Timid 胆怯的 Preserved保护维护 Justice 正义的，公正的

3、,返回,The road not taken,Two roads diverged in a yellow wood, 森林叶黄，林中岔道各奔一方 And sorry I could not travel both可惜我不能同时去涉足 And be one traveler, long I stood我在那路口久久伫立And looked down one as far as I could我向着一条路极目望去 To where it bent in the undergrowth.直到它消失在丛林深处 Then took the other, as just as fair, 但我却选择了另

4、外一条路 不比那条差， And having perhaps the better claim,也许我还能说出更好的理由， Because it was grassy and wanted wear;它荒草萋萋，十分幽寂 Though as for that the passing there虽然在这两条小路上Had worn them really about the same.都很少留下旅人的足迹,-Robert Frost,And both that morning equally lay虽然那天清晨落叶满地 In leaves no step had trodden black.两条路

5、都未经脚步污染Oh, I kept the first for another day!呵，留下一条路等改日再见！ Yet knowing how way leads on to way,但我知道路径延绵无尽头 I doubted if I should ever come back.恐怕我难以再返回 I shall be telling this with a sigh也许多少年后在某个地方 Somewhere ages and ages hence:我将轻声叹息将往事回顾Two roads diverged in a wood, and I 一片树林里分出两条路 I took the on

6、e less traveled by,而我选择了人迹更少的一条 And that has made all the difference. 她让一切都是那样的与众不同,Robert Frost (1874-1963), four-time Pulitzer Prize winning American poet, teacher and lecturer wrote many popular and oft-quoted poems including “After Apple-Picking”, “The Road Not Taken”, “Home Burial” and “Mending

7、 Wall”;,返回,These things shall never die,The pure the bright the beautiful 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth 让我们梦想着爱与真理的; The longing after somethings lost 在失去后为之感到珍惜的, The spirits yearning cry 使灵

8、魂深切地呼喊着的, The striving after better hopes 为了更美好的梦想而奋斗着的 These things can never die 这些美好不会消逝。 The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手 A brother in his need 在你的弟兄需要的时候,A kindly word in griefs dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话 That proves a friend indeed 就足以证明朋友的真心 The plea for mercy softly breathed轻声地

9、乞求怜悯 When justice threatens nigh, 在审判临近的时候 The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感 These things shall never die 这些美好不会消逝。 Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do 尽你所能地去做； Lose not a chance to waken love别错失去了唤醒爱的良机 Be firm and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚； So shall a light

10、that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不会消失。 And angel voices say to thee你将听到天使的声音在说 These things shall never die 这些美好不会消逝。,She is only a mother,You never see the tears that shes about to cry, instead she turns her head to hide them. You never see the times she stills away to her

11、 secret closet to pray, instead she invites you in to just talk. You never see how her shoulders are sagging From heavy burdens, instead she gives you those shoulders to cry on. You never see the aches in her heart when her children rebels, instead she gives them more patience and love. You never se

12、e the hand she pulls back when shes rejected, instead she continues to lenda helping hand.,You never see the aches in her hands from grasping and holding on when she feels like giving up, instead she folds the same hands and prays even more. You never see the aches in her knees from praying for others, instead she spends even more time on her knees. You never see the fears she ha