语音羡余词与变音重叠词.ppt

1、语音羡慕侑语与变音重叠，揭示了中国社会科学院江蓝生、一、语音羡慕侑语、现代语言学三大本质特征：语言羡慕侑语的暧昧性语言的生成性所有自然语言都有羡慕现象，汉语也一样。 1.1语言文字中的羡慕侑预：字形羡慕侑预：莫暮嘉价格突然模糊，慌张意义羡慕侑预：凯旋归来，句法成分多次注意到羡慕侑预：公众狠狠地骂了他一顿。 为了明确意义，提高区别性，在美学上对称，寻求平衡感染类化，强调一时的语流意义改变，重复。 语言交流的要求简单易懂，理解，不吵，有适当的羡慕率。 2 .概念定义，有些单词本来音义关系就确定，单词的音节结构虽然已经可以承载应该承载的词义或词义信息，但人们由于各种原因根据原语的音节结构改变或增加音

2、节结构，产生了虽然音节结构多，但意义和功能与原语不同的新词。 这样的语音内部构造中有多才成分的词叫做语音羡慕侑词。 21连读音的变化引起的音节羡慕侑预，由a、b两个词素构成的双音词由于连读音节间的边界变得模糊，a的韵尾和b的韵头发生合音现象，组合成一个新的音节a。 AB和AB的词义相同。 a包含b的音素的一部分，是a，b的不完全合成音，在语用中成为可以独立使用的单音词，语义与AB相同，因此b被再分析成羡慕的佗成分。 是什么，镇，还是什么，什么样的simluatsimuatsimasimmasimmasimmo是东西，什么都没有磨损，叫做zhe me zhem me zhen me的镇，22合音

3、词叠加而成的音节羡佚？ 不需要：不需要，不需要：不需要，不需要，我家：我家我们：我家我们tsa mentsam mentsan men，迟早会到达(1)迟早会到达(2)。 (淳化阁僚帖10王献之书) (2)你想什么时候能到书斋(太平乐府) (3)他什么时候来看我(儿童英雄传三十九回) (4)你什么时候回来得晚？ (北京口语)，23徐读分音分裂产生的音节羡侑预，前加式：母mma，不俭na，乳nna后加式：撒(靸)拉、拉、划(la )第一音节韵母为(京本切错崔宁) (5)数再调，滴罗巾泪。 怎么睡？甫可以睡觉，梦见相思的土地。 (蔡伸点缀词) (6)从这个眼前虽然很无聊，但在我的心里。 不，可以离

4、开心，皱着眉头。 (西胁记五之四) (7)都做春鱼雁没有消息，不能指望纸声书。 (钱女离魂三折)，24是进入音韵尾后加上寄生音素形成的羡慕侑成分，冀敏1988北京话敕记-P尾字(I )是抽出l.ba的“抽出”。 终于把孩子们拉扯大了。 “拉”，广韵卢合切，音lap。 “去”(巴)是“去”的-P末尾加上后缀音派生出来的，下一个音节轻读时浊音化。 “拔”的“拔”没有意义，也被称为“巴”，是声音的后缀。 (ii )哈巴h.b哈，合韵说话。 哈巴脚：和罗圈脚相反的外八字脚。 哈巴狗：前脚向外侧的小狗。 (iii )眨zh.b眨，广韵侧接触切。 摘巴qi.b摘，广韵苦洽切。 (8)应该被掐死的地方，我们

5、要被掐死的人，我们要接受被掐死的地方，我们要改变脸色，掐死人。 (醒世结婚传)“巴”的词缀化(从原始上下文泛化使用)是巴、存巴、巴、-m接尾字(v )是寻找xu.me。 广韵徐林切，平侵，寻邪。 陈奶妈：鸽子本来是一对，我特地为我的清少爷摸来摸去。 (曹禺北京人第一幕： ) (10 )三十多岁前，队长永绪利用外出会的机会，给他找女孩子。(锦云王毅傻瓜王老板)，3，小结节，(I )语音羡慕侑语是语流音变和汉语韵律规则共同作用的产物。 无论是读音变化还是合音分音，都是由语流音变化引起的。 (ii )无论是用什么方法生成的声音羡慕侑语，其词汇意义只承担该词的一部分音节，其中一个音节没有表义作用，相当

6、于词缀。 (iii )合音是通过满足表达更简洁、更迅速的要求而产生的，如果人们不调查合音词的习惯，就只能视为单音词。 合音词后加上令人羡慕的佗音节，是为了满足汉语韵律语规则的要求而构成双音词。 (iv )本论文所述的声音羡慕的佗语大多是代词(镇，咱家，我们)疑问语(什么，怎么，多时延)禁止语(别要，无用)这个词是口语中最常用的高频词，所以连读音会发生变化，而且这些词本身的声音结构和邻接语的例如，在最初的音节是开音节，第2个音节的声母是双唇音的情况下，连读音容易变化的双唇音声母的音节如果也进入到通过延长保持阻抗容易诱导新音素的音韵尾，则容易附加元音等。 在语法研究中，语音构词是薄弱环节。 本文提

7、出语音羡慕侑词的概念有助于正确认识这类词的由来，并对其结构进行正确分析。 但是，目前的研究很肤浅，希望更多的同行参加讨论。 二、变形重叠的词汇，原杂剧魔合罗一折油葫芦：好像刚画了湘水墨图，湿漉漉的我湿漉的。 越来越多的柬埔寨构成了城市水路，你看到他乞求突然的泥，越来越多的乞求突然的泥，失去了和他一起跳跃的泥，赶紧留下树木，乞求冲锋陷阵。 我和你匆匆忙忙地逮捕了所有的慢性病，留下了律法，我惭愧得全身都要掉下来。 1 .相关概念的定义，1.1不变形的重叠和不变形的重叠：重叠部分保留了基本式的音韵调。 快点看房子不断变形重叠。 重叠的部分和基本式不同的声音。 die xie (变音)是慢(变韵)双音

8、，叠韵连绵语是声音平面的变形重叠。1.2正向、反向变音重叠、正向重叠：基本式a在前，重叠部分b在后(AB )，die xie团的环绕变音重叠为正向的： A(x-y)B(z-y )，基本式a在后(BA )，犹豫chouchu噪声mai mu变韵重叠辗燕婉转的噪音很大，在2.1变音重叠的判定程序上犹豫不决，孙景涛110 (2)看这个词素与这个双音形式在意义上是否有关联。 而且，如果其意义上的联系是类别性的，并且只有这个音节(词素)和这个双音形式有其意义上的联系，那么这个双音形式就是派生形式。 (3)从这两个构成要素间的声音关系来看，即使声音上不同，其差异也找到了某种类型，即多个平行的例子，该双音形

9、式还是可以确定为重叠词。 江蓝生(2000): (4)一般有与之相对应的不变音叠加词。 die xie (“踩”可以单独使用；蹀蹀)缘前泉(“绶”可以单独使用。 绶)、蹀蹟、蹀di diep广韵徒协切、入帖、定。 xi siep广韵苏协切、入帖、心。 “蹀”可以独立使用，其意思是踏、排。 广雅解放一：“踩，鞋也。 ”“这是一个很好的例子。” 淮南子个真：“足蹀阳阿之舞，手会绿水之走。” 踩脚，踩脚，踩虚，踩脚：缓慢的外观。 足轻：走路姿态马行貌。 丈夫的生世是什么时候，安能垂羽？ (南朝宋鲍照拟行路难诗之六)脚先驱，笼铜报鼓雅。 (唐柳宗元诗)四蹄如流星，耳尖修削竹。 (原萨都剌题绘马图诗)、

10、绶、无秦金广韵出演切、上狝、溪。蝴蝶结广韵去阮切、阮、川。 1 .缶。 据说结得很结实，没有离散。 引申而恋恋不舍。 2 .投降。 淮南子的人类训练：“以前晋卍公南伐楚兵横行天下，没有任何丝带，威服四方，没有任何讴歌。 ”“这是一个很好的例子。” 高注：缘，屈也。 瀞结、缘慕、缘恋缘：凄凉的容貌。 团圩，“团”的意思是圆。 “Wei”这个词没有接受句子。 广韵平声桓韵：“团圩，圆也。 ”团魏天伦顺时针声音重叠，团魏积翠游花，香寓值月团魏(唐任华杂言送杜拾遗的形容词)兄弟团欢乐，监护权远归。 (唐杜荀鹤乱后山作诗动词)，诗经诗风七月：“一日订发，二日栗烈。 毛亨传：谢发，风寒也。 ”“这是一个很

11、好的例子。” 诗经小雅在4月说：“冬天很猛，刮风。 郑玄笺：“烈烈，犹大栗烈也。 意发栗烈烈(逆变韵)、须臾、“须”、“须臾”:暂时也。 (广韵须、心母俞韵臾、母俞韵)荀子王制：“贤能不能列举如下，但罢工不能根据需要废除。 ”“这是一个很好的例子。” 杨侧注：“须、须臾也。 ”“这是一个很好的例子。” 须臾的语义来源于“须”，“臾”是非单用的“须”和“臾”的声母与不同的韵母(古都是侯部)相同，因为是叠韵关系，“须臾”和“须”的正向变音重叠。 斯须须，斯须：一会儿，一会儿。 (广韵斯、心母支韵、须、心母俞韵)礼记祭义：“礼乐要去身体。 “郑玄注：“斯须，分钟后见。 “斯”和“须”的声母不同(旧的

12、都是心母字)韵母，是双声关系，因为“斯”字没有“一时”的意思，所以可以认定“斯须”是“须”的反变韵重叠的形式。 斯须须须须须臾sxxy双声叠韵，2.2二次变音叠韵，不变叠音式可多次叠音：手冻红的刷子脚步声注入一阵冷水最厉害的人变音叠音词也可再次变音叠音。 2.2.1单音节动词的二次变形重叠，跺着脚丢脸的三字格“跺着脚”:颤抖。 那个仆人热拖着才吐气，那个仆人他摔倒了才还魂。 (燕青博鱼对折的金杯)堆屑的灵魂落下，迅速地肉颤抖，身体摇摆。 风一吹，全身麻醉，我这笃孤零零地连身作战，寒钦手足难拳。 (五侯宴三成)、四字格“害羞”:颤抖、颤抖。 吓了我一跳，我的手好害羞，战斗很快。 (赵李让肥四折挂

13、玉钩)今天丢脸，我不怕丢面子。 吓了我一跳，慌得伸手伸脚，羞得全苏战了。 (青山泪二折醉太平)，大深，大吉卜赛人，大吉卜赛人，相反，“大吉卜赛人”，2.2.2单音节形容词，睁开杀人的眼睛。 (金董西篮板卷2 )深深地拜月退房。 (墙头立即对折)拔掉光秃秃的天外的月亮。 (原小令清江引托咏)，“团”字顺向变音，逆向变韵产生不完全的重叠式AAB :拔团荣。 拔团喷ti tuan tuanluan，四字格：拔留突喷，拔留祢身高一丈，腕广三停，横里五尺，纵里一丈，拔留祢，恰似西瓜。 (独角牛二折)犹如烟熏的子路，墨洒金刚，横一丈，纵一丈，拔光吕，不知是什么样子(飞刀对箭二折)看着他的眼睛，光秃秃的，他

14、真是个贼。 (将桑果一折)、“突栾”是“团”的分音分裂，“突栾”反而变韵，与“剖留突峦”重叠：剖留突峦缨缨缨宋指示宋景文公笔记俗：“孙炎作反切”。 以鹏为笼-以团为突荣。22.3单音节名词的二次变形重叠，轮毂/骨身咳嗽的三字格“骨身咳嗽”不要损害我们的生命。 骨头咳嗽，快被吓到的我们先站着。 发生了几个吃力的雷声，刮着更淅淅沥沥的奇怪的风。 (柳毅传书对折)、四字格“匆忙留骨”我看到一个龙子乞丐落塔稳定，更一个字和匆忙留骨滚动。 直杀马头前急留古鲁，乱死死人头。 (气英布三折)“koro”的逆变声是“急留kiliu kulu”:急留kiliu kulu，角落(阁落，角落)角落冠状病毒角落冠状病

15、毒角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落角落22.4单音节拟声词的二次变形重叠，哗啦哗啦/零点(现代) /零点(现代) /零点(现代) /略点(现代) /略点(现代) /略点(元分音) /略点(元分音)脱离(元分音) (魔合罗一折)留下疏拳(刷)匆忙(突然)石流树拉海流树拉疑“着急”是“着急”的错误，“吸”是“着急”。 邓享利璋(2007 )记录了福建建瓯语和盖竹语中的标准重叠形式(即变音重叠式)。 两种地方语言完全保留萩一重式AB。 双重式AAB和ABAB :建瓯伤pa1 pa la pi pa la pi li pa la膏ku3ku

16、Lu ku Lu ku Lu盖竹哐ku a3kualakilikualaha2halahila * hala hili，更多的堪的纳维亚， 你看见他突然乞泥，更多的时候，他突然乞泥，失去了和他一起跳跃的泥土，急忙留下木头，乞冲流，构成城市水路。 我和你匆匆忙忙地逮捕了所有的慢性病，留下了律法，我惭愧得全身都要掉下来。 吉失古之山：古之山(骨之山)乞讨突然变浓：忽浓(hng分音)乞讨曲律：曲律异乱飞散：飞散(pa分音)紧急章逮捕诸：逮捕诸赤留律：“出去”出律疏远了的“蹀”“蹀”(动兼态语)。 “团”(性质)、“团圆”(兼作性质和状态形容词)的引申是动词的“团圆”。 名词也产生了新的用法。 例如，“中心/心”，“中心”是名词，“心”是动词。 三字格、四字格的二重式词类几乎都是状态形容词，不仅失去了原来的词类，也兼有类使用。 例如“摔倒、害羞、拔团