国际贸易争议的预防与处理

1、第六章 国际贸易争议的 预防与处理,本章主要内容: 国际货物买卖过程中涉及的商检、索赔、不可抗力和仲裁等问题。,第一节 检验,一、买方的检验权 按一般的法律规则，“接受”是指买方认为他所购买的货物在质量、数量、包装等方面均符合买卖合同的规定，因而同意接受卖方所交付的货物。买方“收到”货物并不等于他已经“接受”了货物。 二、检验的时间和地点 （一）在出口国检验 1、在产地检验 2、装运前或装运时在装运港或装运地检验( shipping quality，weight or quantity as final ),（二）在进口国检验 1、在目的港或目的地卸货后检验(landing quality，w

2、eight or quantity as final ) 2、在买方营业处所或最终用户的所在地检验 （三）在出口国检验、在进口国复验 三、检验检疫机构 （一）国外的检验机构 美国食品药物管理局 Food and Drugs Administration, FDA 瑞士日内瓦通用鉴定公司 Societe Generale De Surveillance S.A., SGS 美国保险人实验室 Underwriters Laboratory, UL 英国劳合氏公证行 Lloyds Surveyor ，www.lloydsoflondon.co.uk,（二）我国的检验检疫机构

3、根据我国新商检法规定，在进出口商品检验方面商检机构的基本任务有三项：实施法定检验、办理检验鉴定业务、对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理。 四、检验证书 （一）品质检验证书（Inspection Certificate of Quality）：证明进出口商品的质量、规格、等级等实际情况的证明文件。 （二）重量或数量检验证书（Inspection Certificate of Weight or Quantity）,是证明进出口商品重量或数量的证件。 （三）包装检验证书（Inspection Certificate of Packing）,是用于证明进出口商品包装及标志情况的证书。 （四）兽

4、医检验证书（Veterinary Inspection Certificate）,是证明出口动物经过检疫合格的证件。,（五）价值证明书（Certificate of Value）,主要用于证明发票所列商品的价格真实正确。 （六）卫生（健康）检验证书（Sanitary Inspection Certificate），是证明可供人类食用或使用的出口动物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证件。 五、买卖合同中的检验条款 Inspection: The seller shall before making delivery make a precise and comprehensive inspe

5、ction of the goods as regards their quality and quantity/weight through the China Import and Export Commodity Inspection Bureau and take their inspection certificate as final. The inspection fee is born by the seller.,第二节 索赔,在索赔问题上，了解索赔的含义、违约导致的 法律后果、合同中索赔条款的两种规定方式及 其内容。,一、争议与索(理)赔的含义 （一）争议(Disputes

6、) 是指交易的一方认为对方未能部分或全部履行合同规定的责任与义务而引起的纠纷。 （二）索赔(Claim) 是指遭受损害的一方在争议发生后，向违约方提出赔偿的要求，在法律上是指主张权利，在实际业务中，通常是指受害方因对违约而根据合同或法律提出予以补救的主张。所谓理赔，是指违约方对受害方所提赔偿要求的受理与处理。索赔与理赔是一个问题的两个方面，在受害方是索赔，在违约方是理赔。,（三）交易中双方引起争议的原因 1、卖方违约 2、买方违约 3、买卖双方均负有违约责任 二、合同中的索赔条款 （一）异议与索赔条款 1、索赔依据 2、索赔期限 （二）罚金条款 一般适用于卖方延期交货，或者买方延迟开立信用证和

7、延期接运货物等情况。,第三节 不可抗力,在不可抗力问题上，了解不可抗力的含 义、范围、后果及规定不可抗力条款时 注意的问题。,一、不可抗力的含义和范围 （一）不可抗力（force majeure）的含义 合同法第117条：不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 不可抗力是一种免责条款 （二）引起不可抗力事件的原因 1、自然原因 2、社会原因 二、合同中的不可抗力条款 （一）概括式规定 在合同中只是笼统地规定“由于不可抗力的原因” 。因此，含义模糊，解释伸缩性大，难以作为解释问题的依据，不宜采用。,（二）列举式规定 在合同中详细列明不可抗力的范围，但难以一揽无余，不是最好的方法。

8、（三）综合式规定 合同中列明可能发生的不可抗力事故的同时，加上“其它不可抗力的原因”的文句。这种规定方法比较科学实用，在我国进出口合同中，多采用这一种。,第四节 仲裁,在仲裁问题上要了解仲裁的含义与特点、 仲裁协议的形式与作用。,一、解决纠纷的方式 （一）协商 Consultation （二）调解 Conciliation （三）仲裁 Arbitration （四）诉讼 Litigation 二、仲裁协议的形式和作用 （一）仲裁协议的形式 1、合同中的仲裁条款 2、提交仲裁协议 （二）仲裁协议的作用 1、双方当事人只能以仲裁方式解决争议，不得向法院起诉 2、排除法院对有关案件的管辖 3、使仲裁

9、机构和仲裁员取得对有关争议案的管辖权,三、仲裁程序 （一）仲裁申请 仲裁机构立案受理的前提 （二）仲裁庭的组成 争议案件提交仲裁后，有争议双方所指定的仲裁员组成的仲裁庭进行审理并作出裁决 （三）仲裁审理 包括开庭、收集证件和调查实施，必要时，还必须采取保全措施 （四）仲裁裁决 裁决作出后，审理程序即告终结,四、仲裁裁决的承认与执行 承认与执行外国仲裁裁决公约Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award 1958 五、买卖合同中的仲裁条款 （一）仲裁地点 （二）仲裁机构 CIETAC - China

10、 International Economic & Trade Arbitration Commission CMAC - China Maritime Arbitration Commission ICC Court of Arbitration LCA - London Court of Arbitration AAA - American Arbitration Association （三）仲裁规则 （四）裁决的效力 （五）仲裁费用,仲裁示范条款 Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted