2010一汽大众新宝来原厂维修手册new bora_2008_保养手册

1、 文件盒 3售后服务保养手册新宝来 2008 版本： 05.2010 售后服务技术信息 售后服务保养内容文件盒 3 - 手册编号：版本： 05.2010 新宝来 2008 提纲 发动机概述 保养工作 概述 工作描述 废气检测 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 版权所有。 不经法人同意不得使用。 Printed in China Copyright (c) 2010 Volkswagen AG，WolfsburgFAW5R0104.74 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2

2、010目录1 发动机概述1 2 保养工作2 保养工作 （针对装备 TSI 发动机的车型）7 保养工作 （针对装备非缸内直喷发动机的车型）2 交车检验 （PDI）11 换油保养2 3概述13 用升降台和维修厂汽车千斤顶举升车辆15 连接诊断设备16 保养周期18 发动机代码和发动机编号18 发动机机油标准18 关于与时间或行驶里程相关的保养信息18 贴签15 拖拉和牵引13 汽车识别号17 汽车数据牌17 4工作描述20 运输固定装置：将锁止件从前轴弹簧上取下56 运输模式：关闭54 用于凸轮轴传动的齿形皮带：检查 （4 缸汽油发动机 )57 蓄电池：检查21 蓄电池：检查蓄电池接线柱是否牢固2

3、0 大灯调节装置：检查48 前后制动器摩擦片：检查厚度28 保养周期显示：重置33 保养周期指示器：重新编码50 发动机罩盖 （上部）：拆卸和安装38 发动机机油油位：检查39 发动机机油：排放或抽出；更换机油滤清器并加注发动机机油40 发动机舱内的发动机和部件 （从上部和下部）：目测是否有和损坏38 粉尘及花粉过滤器：清洁外壳，更换滤芯47 更换燃油滤清器36 更换制动液23 电动车窗升降器：检查设置情况29 底部：目测是否有损坏56 多楔带：检查状态32 检查轮胎：状态、轮胎胎面、充气压力、胎纹深度21 检查安全带46 进行试车43 冷却系统：检查防冻剂和冷却液液位34 制动液液位：检查2

4、6 制动装置：目测是否 和损坏27 7 档双离合器变速箱 （DSG）0AM：更换齿轮油20 滑动天窗：检查功能，清洁导轨并涂油脂51 火花塞：更换58 iii 目录 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010 Climatronic 自动空调：将温度设置为 22C 29目视检查前排安全气囊 46目视检查排气系统是否有 和损坏 42万向节保护套：目测 31空气滤清器：更换滤芯并清洁壳体 37控制臂球头：目检 20齿形皮带和齿形皮带张紧轮：更换 57车窗玻璃刮水 / 清洗装置 51车窗玻璃刮水片：检查极限位置 53车轮紧固螺栓：用规定拧紧力矩拧紧 43车门止动器：润滑 54汽车系

5、统测试：进行 30收音机 / 导航系统：激活防盗 . 45时钟：调整 57手动变速箱：检查手动变速箱齿轮油油位，必要时添加 20自动变速箱：检查自动变速箱油油位，必要时添加 20转向横拉杆球头：检查间隙、固定装置和防尘罩 53转向助力机构：检查液压油油位 31组合仪表：调出及设置相应的菜单语言项 325 废气检测 62对于汽油发动机的废气检查 62iv 目录 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20101发动机概述发动机：汽油发动机 汽油发动机 汽油发动机 排量L 1.6 2.0 1.4 发动机标识字母： BWH CEN CFBA 生产日期 从 08.08 08.08 04.0

6、9 至 气缸数量 / 每个气缸气门数 4/2 4/2 4/4 功率kW/rpm 74/5600 88/5000 96/5000 扭矩Nm/rpm 145/3800 180/3750 220/1750-3500 缸径 mm 81.0 82.5 76.5 行程毫米 77.4 92.8 75.6 压缩比 10.3 10.3 10 喷射装置 / 点火装置 Simos 9.2 BOSCH ME 7.5.20 Motronic MED 17.5.20 研究法辛烷至少值 93 优质无铅或国1) 标准及以上标准汽油 93 优质无铅或国 1) 标准及以上标准汽油 93 优质无铅或国 1) 标准及以上标准汽油 C

7、Z至少 - - - 电子油门 是 是 是 自诊断 是 是 是 催化反应器 是 是 是 - 调节 否 是 是 车载诊断系统 是 是 是 1) 国：OBD 车型须加注此标准或以上标准的汽油。 1 1 发动机概述 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20102 保养工作 换油保养 2 页 保养工作 （针对装备非缸内直喷发动机的车型） 2 页 保养工作 （针对装备 TSI 发动机的车型） 7 页 交车检验 11 页 2.1 换油保养 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 询问客户是否需要： 新的刮水片 添加 G 052 164 型风挡玻璃清洗液 （清洁剂和防冻剂）。 -

8、 检查急救箱的有效期截止日是否已过。 各部件的维修操作顺序已经过检验和优化，因此为避免不必要的作业中断，必须遵守该顺序。 作业范围 页 - 发动机油：排放或抽出，更换机油滤清器 40 页 - 前、后制动器摩擦片的厚度：检查 28 页 - 发动机油：添加；注意机油规格 18 页 - 保养周期指示器：复位 33 页 - 将下次保养项目填写在保养贴签上并贴在驾驶员侧的车门立柱 （B 柱）上 15 页 2.2 保养工作 （针对装备非缸内直喷发动机的车型）2.2.1 在行驶距离为 7500 公里时进行的首次换油保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 询问客户是否需要： 新的刮水片

9、 添加 G 052 164 型风挡玻璃清洗液 （清洁剂和防冻剂）。 2 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 润滑车门止动器 54 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液压油 31 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液 26 页 - 检查冷却液液面高度及浓度 , 如必要 , 添加冷却液或调整浓度 34 页 - 检查风窗清洗液液面高度 , 必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况 , 观察孔颜色 ( 免维护蓄

10、电池无观察孔的检查电压 ) 21 页 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 ( 目测 ) 变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位 , 如必要 , 添加齿轮油 20 页 - 检查 （目测）制动系统是否有泄露或损坏 27 页 - 检查 （目测）车身底部防护层和底饰板是否破损 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页 - 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺

11、栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 保养周期指示器复位 33 页 - 试车 : 检查脚制动器、手制动器，变速箱、离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页 2.2.2 每 12 个月或 15,000 公里的定期保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 询问客户是否需要： 新的刮水片 添加 G 052 164 型挡风玻璃清洗液 （清洁剂和防冻剂）。 作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 检查安全气囊和安全带状态及安全气囊罩壳是否损坏 46 页， 46 页 - 检查车内所有开关、用电器、显示器和仪表各警报指示灯的工作状态 - 检查车外所有灯

12、光的工作状态 - 检查大灯光束，如必要，调整大灯光束 48 页 - 检查风窗刮水器、清洗装置功能及刮水器的停止位置，如必要，调整喷嘴 51 页， 53 页 - 润滑车门止动器 54 页 3 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010作业范围 页 - 检查滑动天窗功能、清洁轨道并用专用润滑脂润滑 51 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液压油 31 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液 26 页 - 检查冷却液液面高度及浓度 , 如必要 , 添加冷却液或调整浓度 34 页 -

13、检查风窗清洗液液面高度 , 必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况 , 观察孔颜色 （免维护蓄电池无观察孔的检查电压） 21 页 - 粉尘及花粉滤清器：清洗外壳，更换滤芯 47 页 - 清洁空气滤清器壳体，必要时，更换滤芯 37 页 - 检查火花塞状态，如必要，更换火花塞 58 页 - 检查正时齿带状态及张紧度 57 页 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 （目测）变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查自动变速箱润滑油 （ATF）油位，如必要，添加润滑油 （ATF） 20 页

14、 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位 , 如必要 , 添加齿轮油 20 页 - 检查 （目测）制动系统是否有泄露或损坏 27 页 - 检查排气系统是否有泄露或损坏 42 页 - 检查 （目测）车身底部防护层和底部饰板是否损坏 56 页 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页 - 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 保养周期显示器复位 33 页 - 试车：检查脚制动器、手制动器，变速箱、离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页

15、2.2.3 每 24 个月或 30,000 公里的定期保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 询问客户是否需要： 新的刮水片 添加 G 052 164 型风挡玻璃清洗液 （清洁剂和防冻剂）。 作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 检查安全气囊和安全带状态及安全气囊罩壳是否损坏 46 页， 46 页 - 检查车内所有开关、用电器、显示器和仪表各警报指示灯的工作状态 4 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010作业范围 页 - 检查车外所有灯光的工作状态 - 检查大灯光束，如必要，调整大灯光束 48 页 - 检查风窗刮水

16、器、清洗装置功能及刮水器的停止位置，如必要，调整喷嘴 51 页， 53 页 - 粉尘及花粉过滤器：清洁外壳，更换滤芯 47 页 - 润滑车门止动器 54 页 - 检查滑动天窗功能、清洁轨道并用专用润滑脂润滑 51 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液 26 页 - 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液压油 31 页 - 检查冷却液液面高度及浓度，如必要，添加冷却液或调整浓度 34 页 - 检查风窗清洗液液面高度，必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况，观察孔颜色 （免维护蓄电池无观察孔的检查电压） 21

17、 页 - 更换空气滤清器滤芯，清洁壳体 37 页 - 更换火花塞 58 页 - 检查正时齿带状态及张紧度 57 页 - 检查多楔皮带的状态，必要时更换皮带 32 页 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 （目测）变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位，如必要，添加齿轮油 20 页 - 检查自动变速箱润滑油 （ATF）油位，如必要，添加润滑油 （ATF） 20 页 - 更换燃油滤清器 36 页 - 检查 （目测）制动系统是否有泄露或损坏 27 页 - 检查排气系统是否

18、有泄露或损坏 42 页 - 检查 （目测）车身底部防护层是否损坏 56 页 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页 - 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 保养周期显示器复位 33 页 - 试车：检查脚制动器、手制动器，变速箱、离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页 2.2.4 每 48 个月或 60,000 公里的定期保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 询问客户是否需要： 5 2 保养工作 新

19、的刮水片 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20106 2 保养工作 添加 G 052 164 型挡风玻璃清洗液 （清洁剂和防冻剂）。 作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 检查安全气囊和安全带状态及安全气囊罩壳是否损坏 46 页 - 检查车内所有开关、用电器、显示器和仪表各警报指示灯的工作状态 - 检查车外所有灯光的工作状态 - 检查大灯光束，如必要，调整大灯光束 48 页 - 检查风窗刮水器、清洗装置功能及刮水器的停止位置，如必要，调整喷嘴 51 页， 53 页 - 粉尘及花粉过滤器：清洁外壳，更换滤芯 47 页 - 润滑车门止动器 54 页 - 检查

20、滑动天窗功能、清洁轨道并用专用润滑脂润滑 51 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液 26 页 - 检查转向助力机构液压油油位 , 如必要 , 添加液压油 31 页 - 检查冷却液液面高度及浓度 , 如必要 , 添加冷却液或调整浓度 34 页 - 检查风窗清洗液液面高度 , 必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况 , 观察孔颜色 （免维护蓄电池无观察孔的检查电压） 21 页 - 更换空气滤清器滤芯，清洁壳体 37 页 - 更换火花塞 58 页 - 检查正时齿带状态及张紧度 57 页 - 检查多楔皮带的状态，必

21、要时更换皮带 32 页 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 （目测）变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位及油质，如必要，添加或更换齿轮油 20 页 - 检查自动变速箱润滑油 （ATF）油位及油质，如必要，添加或更换润滑油 （ATF） 20 页 - 更换燃油滤清器 36 页 - 检查 （目测）制动系统是否有泄露或损坏 27 页 - 检查排气系统是否有泄露或损坏 42 页 - 检查 （目测）车身底部防护层是否损坏 56 页 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页

22、- 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 保养周期显示器复位 33 页 - 试车 : 检查脚制动器、手制动器，变速箱、离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010 提示 检查是否加装或改装其它电气设备或机械附件，并在本次保养单备注中注明“有”或“无”，若 “ 有”需详细注明！ 2.2.5 附加保养工作除周期性保养或周期性保养检查之外，还要根据使用条件和车辆配置进行其它的维

23、护工作。 手册考虑保养上的记录 （或贴签上的下次保养的记录）也可在保养周期之行附加保养作业。 每隔 80,000 km 附加工作 页 - 更换正时齿带及齿带张紧器 适用于汽油发动机 57 页 每隔 48 个月 附加工作 页 - 更换空气滤清器滤芯，清洗壳体 特指 48 个月内行驶里程未达到 30,000 km 的轿车 37 页 每隔 24 个月 附加工作 页 - 更换制动液 23 页 2.3 保养工作 （针对装备 TSI 发动机的车型）2.3.1 在行驶距离为 7500 公里时进行的首次保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 - 询问客户是否需要： 新的刮水片 添加 G

24、 052 164 型挡风玻璃清洗液 （清洗剂和防冻剂） - 检查急救箱的有效期截止日是否已过。 - 拆卸和安装发动机舱下部盖板 （隔音垫）。 维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断必须遵循该顺序： 7 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 润滑车门止动器 54 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液压油 31 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液 26 页 - 检查冷却液液面高度及浓度 ,

25、如必要 , 添加冷却液或调整浓度 34 页 - 检查风窗清洗液液面高度 , 必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况 , 观察孔颜色 ( 免维护蓄电池无观察孔的检查电压 ) 21 页 - 检查喷油嘴状态，必要时采取相应维修保养措施 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 ( 目测 ) 变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位 , 如必要 , 添加齿轮油 20 页 - 加注燃油添加剂 G17 （备件号：G 001 700 03） - 检查 （目测）制动系统是否有

26、泄露或损坏 27 页 - 目测检查车身底部防护层和底部饰板是否破损 56 页 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页 - 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 保养周期指示器复位 33 页 - 试车 : 检查脚制动器、手制动器，变速箱、离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页 2.3.2 15,000 公里或 1 年及之后每 10，000 公里或每 1 年的定期的保养工作 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。

27、- 询问客户是否需要： 新的刮水片 添加 G 052 164 型挡风玻璃清洗液 （清洗剂和防冻剂） - 检查急救箱的有效期截止日是否已过。 - 拆卸和安装发动机舱下部盖板 （隔音垫）。 维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断，必须遵循该顺序： 8 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010作业范围 页 - 查询自诊断系统故障存储器 30 页 - 润滑车门止动器 54 页 - 检查 （目测）发动机及机舱内的其它部件是否有泄露或损坏 38 页 - 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液压油 31 页 - 检查制动液液位，必要时添加制动液

28、 26 页 - 检查冷却液液面高度及浓度 , 如必要 , 添加冷却液或调整浓度 34 页 - 检查风窗清洗液液面高度 , 必要时添加清洗液 51 页 - 检查蓄电池固定情况 , 观察孔颜色 ( 免维护蓄电池无观察孔的检查电压 ) 21 页 - 检查喷油嘴状态，必要时采取相应维修保养措施 - 更换发动机机油及机油滤清器 40 页 - 检查 ( 目测 ) 变速箱、主减速器及等速万向节防护套有无泄露或损坏 31 页 - 检查转向横拉杆球头的间隙、紧固程度及防尘套状况 53 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位 , 如必要 , 添加齿轮油 20 页 - 加注燃油添加剂 G17 （备件号：G 001 7

29、00 03） - 检查 （目测）制动系统是否有泄露或损坏 27 页 - 目测检查车身底部防护层和底部饰板是否破损 56 页 - 检查前、后制动摩擦衬块厚度 28 页 - 检查所有轮胎 （包括备胎）的花纹深度及磨损状态 , 清除轮胎上的异物 21 页 - 进行轮胎换位 , 按要求检查轮胎气压 , 必要时校正 , 检查车轮螺栓拧紧力矩 21 页， 43 页 - 检查安全气囊和安全带状态及安全气囊罩壳是否损坏 46 页 - 检查车内所有开关、车内照明、用电器、显示器和仪表各警报指示灯的功能 - 检查车外前部、后部、行李箱照明灯等所有灯光状态和闪烁报警装置功能 - 检查大灯光束，如必要，调整大灯光束

30、48 页 - 检查风窗刮水器、清洗器功能及大灯清洗装置的功能和刮水器的停留位置， 如必要，调整喷嘴 53 页 - 检查滑动天窗功能、清洗导轨并用专用润滑脂润滑 51 页 - 清洗空气滤清器壳体，检查滤芯状态，必要时采取相应维修保养措施 38 页 - 检查排气系统是否有或损坏及紧固程度 42 页 - 保养周期指示器：复位 33 页 - 试车：检查脚、手制动器，变速箱，离合器，转向及空调等功能，查询故障存储器，终检 43 页 2.3.3 附加保养工作除周期性保养或周期性保养检查之外，还要根据使用条件和车辆配置进行其它的维护工作。 9 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05

31、.2010根据保养手册上的记录 （或贴签上的下次保养记录）也可在保养周期之 行附加保养作业。 首次 15,000 公里，之后每 20，000 公里 附加工作 页 - 更换火花塞 60 页 首次 25,000 公里，之后每 20，000 公里 附加工作 页 - 检查火花塞状态，必要时采取相应维修保养措施 60 页 首次 25,000 公里或 2 年，之后每 20，000 公里或每 2 年 附加工作 页 - 更换空气滤清器滤芯，清洗壳体 38 页 首次 25,000 公里或 2 年，之后每 30,000 公里或每 2 年 附加工作 页 - 粉尘及花粉滤清器：清洗外壳，更换滤芯 47 页 首次 35

32、,000 公里或 2 年，之后每 30,000 公里或每 2 年 附加工作 页 - 更换燃油滤清器 36 页 - 检查多楔皮带及助力转向泵传动皮带的状态 32 页 首次 55,000 公里或 4 年，之后每 60,000 公里或每 4 年 附加工作 页 - 检查手动变速箱内的齿轮油油位及油质，如必要，添加或更换齿轮油 20 页 - 检 查 DSG-7 档直接换挡变速箱齿轮油油质，必要时更换齿轮油 20 页 每 24 个月 - 更换制动液 23 页 10 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20102.4 交车检验 （PDI） 各部位维修操作的顺序已经过检验和优化，

33、因此为避免不必要的作业中断，请遵守该顺序。 对于停驶和库存汽车而言，按照相关规定以采取相应措施。 作业范围 页 - 检查发动机号、底盘号、车辆标牌是否清晰，是否与合格证号码相符 17 页 - 检查发动机号、底盘号、车辆标牌是否符合交通管理部门规定 17 页 - 核对随车文件 （与上牌照相关的文件）是否正确 - 目视检查发动机舱 （上部和下部）中的部件有无泄露及损坏 38 页 - 关闭 “运输”模式 54 页 - 检查发动机油油位，必要时添加机油，注意机油规格！ 39 页 - 检查冷却液液位 （液位应在 MIN. 标记与之 MAX. 标记之间） 34 页 - 检查制动液液位 （液位应在 MIN.

34、 标记与之 MAX. 标记之间） 26 页 - 检查助力转向液压油油位 （油位应在 MIN. 标记与之 MAX. 标记之间） 31 页 - 检查蓄电池状态、电压、电极卡夹是否紧固 20 页 - 检查前桥、主传动轴、转向系及万向节防尘套有无泄露或损坏 31 页 - 检查制动液储液罐及软管有无泄露或损坏 27 页 - 检查车身底部有无损伤 56 页 - 检查轮胎、轮辋状态；调整轮胎充气压力 （包括备用轮胎）至规定值 21 页 - 检查车轮螺栓及自锁螺母拧紧力矩 43 页 - 目视检查底盘可见螺栓 / 螺母是否缺失及明显松动 - 检查车身漆面及装饰件是否完好 - 检查风窗及车窗玻璃是否清洁完好 -

35、检查座椅调整、加热、后座椅折叠功能及安全带功能 46 页 - 检查方向盘调整功能及燃油箱盖开能 - 检查内饰各部件及行李箱是否清洁完好 - 检查所有的开关、用电器、指示器、操纵件及车钥匙的功能 - 检查刮水器及清洗装置功能，必要时调整喷嘴 51 页 - 检查车内外照明灯、警报 / 指示灯和喇叭功能 - 检查电动车窗玻璃升降、中央门锁及天窗开关功能 - 检查车外后视镜调整及车内后视镜防眩目功能 - 检查收音机功能，如有收音机编码将其贴于收音机说明书上 - 校准时钟，保养周期显示器清零 33 页 - 检查空调功能，将自动空调的温度调至 22C 29 页 - 查询各电控单元故障存储，清除故障记忆 3

36、0 页 - 检查钥匙、随车文件、工具及三角警示牌是否齐全 - 装上车轮罩、点烟器、顶棚及脚垫 - 除去前减震器上的止动器 （运输安全件）；取下车内后视镜处的说明条 56 页 11 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010 作业范围 页 - 试车：检查发动速箱、制动系、转向系、悬挂系等功能 43 页 - 除去车内各种保护套、垫及膜 - 除去车门边角塑料保护膜 - 填写 “保养手册”内的交车检查证明，加盖经销商 PDI 公章 12 2 保养工作 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20103 概述3.1 拖拉和牵引为了能够牵引汽车，必须先安装一个牵

37、引环。牵引环属于随车工具。 前牵引环： - 撬开前牵引环装饰盖- 箭头- 。 - 按照- 箭头-（逆时针）方向旋入牵引环并用车轮扳手拧紧。 - 在使用完之后旋出牵引环并将其与随车工具放在一起，装上装饰盖。 后牵引环： 后牵引环位于后保险杠右侧下方- 箭头- 。一般说明 提示 只有在上述牵引环上才可安装牵引绳或牵引杆。 牵引绳应当有弹性，以保护两辆汽车。因此只能使用塑料绳或由类似的弹性材料做成的绳子。更安全的方法是使用牵引杆！ 必须注意：不允许出现过大的拉力和冲击负载。如果在不平坦的路面上进行牵引，会有紧固件过载损坏的危险。 关于 “拖拉和牵引”的注意事项 : 必须注意关于牵引的法律规定。 两名

38、驾驶员都必须熟悉牵引过程的特点，否则不能进行牵引起动和牵引工作。 如使用牵引绳，牵引车的驾驶员在起动和换档时要特别注意缓慢地抬起离合器踏板。 被牵引车的驾驶员应注意始终保持牵引绳处于绷紧状态。 13 3 概 述 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010 两辆汽车上的危险警报灯都要打开，遵守不同的法规要求。 点火开关必须打开，这样不会锁死方向盘，而且可以打开转向信号灯、喇叭、车窗玻璃刮水器和车窗玻璃清洗装置。 制动助力器只有在发动机运转时才工作，所以在发动机未运转时必须用较大的力踩下制动踏板。 发动机不工作时，助力转向不起作用，转向时须加大力量转动方向盘。 手动变速器和自动变

39、速器不能得到润滑的情况下，汽车只能在驱动轮被抬升的情况下才能被牵引。 对于带有尾气催化净化器的汽车而言，在尾气催化净化器高温状态下，发动机不得通过长距离牵引方式起动，否则未燃烧的燃油会进入到催化净化器中并燃烧。这可能会导致催化净化器的过热损坏。 关于装配手动变速箱的汽车注意事项： - 在牵引起动前踩下离合器踏板并踩住，然后挂入 2 或 3 档。 - 打开点火开关。 - 车辆行驶达到一定的速度时松开离合器踏板。 - 只要发动机被牵引起动，立刻踩下离合器踏板并挂入空档， 以避免撞到牵引车。 关于装配自动变速箱的汽车注意事项： 提示 由于技术上的原因，不能牵引起动装备自动变速箱的车辆。 档位位置 “

40、N”。 牵引速度不得超过 50 km/h。 牵引距离最多为 50 公里。 距离较远时汽车前部驱动轮必须抬起。 原因：在发动机未运转时变速箱油泵不工作，变速箱在汽车行驶速度较高且距离较远时不能得到足够润滑。 装配自动变速箱的汽车只有在汽车前部驱动轮被抬起的时候才可被牵引。 原因：在车尾部被抬起时，驱动轴反向旋转，因此自动变速箱内的行星齿轮达到很高的转速，导致变速箱在很短时间内会被严重损坏。 14 3 概 述 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20103.2 用升降台和维修厂汽车千斤顶举升车辆3.2.1 安全提示：业，则必须用合适的垫块牢靠地支撑住汽如果要在汽车车。 注意! 将车

41、辆开上升降台前, 必须保证底部的车辆部件和升降台之间有足够的间距。 将车开上升降台前必须确保车重不超出升降台允许的起重量。 为避免损坏汽车底板或使汽车倾斜，只允许在规定的支撑点上支撑汽车。 在举升汽车后，即便只有一个驱动轮还在地面上，也不得起动发动机或挂入档位，否则有发生事故的危险！ 3.2.2 升降台和维修厂汽车千斤顶的支撑点：前部支撑点： - 在下边梁标记区域内- 箭头 A- 或底板垂直加强件上- 箭头 B- 安装支撑盘。 注意! 要注意，升降台支撑盘的正中必须平放在底板加强件上。 后部支撑点： - 在下边梁标记区域内- 箭头 A- 或底板垂直加强件上- 箭头 B- 安装支撑盘。 注意!

42、要注意，升降台支撑盘的正中必须平放在底板加强件上。 3.3 贴签3.3.1 贴上标签 “您汽车的第一项保养”（在交车检查时）：标签 “您汽车的第一项保养” - 将标签贴在驾驶员一侧的车门立柱 （B 柱）上！ 3.3.2 贴上 “您汽车的下次保养项目”标签：保养贴签 “您汽车的下次保养项目”：在换油保养或者检查保养上打叉 （下次到期的）并填写日期 / 行驶里程。 15 3 概 述 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010- 将标签贴在驾驶员侧的车门立柱 （B 柱）上。 3.4 连接诊断设备3.4.1 连接汽车诊断、测量和信息系统- VAS 5051B- 或汽车诊断和保养信息系

43、统- VAS 5052- 并选择功能所需要的专用工具和维修设备 VAS 5051 BW00-10343 汽车诊断、测量和信息系统 - VAS 5051B-VAS 5052W00-1206 汽车诊断和保养信息系统 - VAS 5052-VAS 5051/6AW00-10062 诊断电缆 - VAS 5051/6A-注意! 进行试车时必须总是把检查和测量装置安放在后排座椅上。 试车期间只允许由另一个人操作仪器。 16 3 概 述 按照下列步骤进行作业：- 将诊断电缆的插头插到诊断接口上。 - 打开测试仪。 - 打开点火开关。 现在依照屏幕上的显示操作，以便起动所需的功能。 新宝来 2008 文件盒

44、 3，手册 ，版本： 05.201017 3 概 述3.5 汽车识别号发动机舱内的标识位置 汽车识别号打印在前纵梁的延长件上- 箭头- 。汽车识别号还位于前风窗的左下侧- 箭头- 。 3.5.1 汽车识别号的编码方式：LFV 3A2 152 7 3 000048 制造商符号 填充符号 型号 2007 年款 生产车间 流水号 3.6 汽车数据牌中国生产的新宝来车型数据牌- 箭头- 位于发动机舱内左悬挂支座上。 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.2010贴签包括下列汽车数据： 1 - 商标、型号 2 - 车辆识别代号 3 - 制造日期、总质量、乘坐人数 4 - 发动机型号、额定功

45、率、排量 3.7 关于与时间或行驶里程相关的保养信息3.7.1 保养识别本车的保养周期是按时间或行驶里程计算的。 3.8 发动机代码和发动机编号发动机代码和发动机编号位于： 汽车数据牌上 17 页。 或 动力装置 ; 修理组： 00; 技术数据；技术数据；发动机编号。 3.9 发动机机油标准汽油发动机 PR 编号 （QG0、QG2） 大众标准 4 缸 501 01 / 502 00 或 504 00 3.10 保养周期3.10.1 保养周期 （针对装备非缸内直喷发动机的车型）保养种类 保养周期 首次保养 自购车之日起一年内 （以购车发票为准），首次行驶里程达 7500 公里 2 页 定期保养

46、每 15000 公里或每 12 个月 3 页 定期保养 每 30000 公里或每 24 个月 4 页 定期保养 每 60000 公里或每 48 个月 5 页 注意! 若在恶劣的条件下使用汽车（例如：使用含硫量高的燃油、经常短途行驶、在高尘或高寒地区行驶等），则在定期保养之间必须增加若干保养项目的保养次数，或缩短保养周期。 18 3 概 述 新宝来 2008 文件盒 3，手册 ，版本： 05.20103.10.2 保养周期 （针对装备 TSI 发动机的车型）保养种类 保养周期 首次保养 自购车之日起一年内 （以购车发票为准），首次行驶里程达 7500 公里 7 页 定期保养 15,000 公里或 1 年