设计规范2005中文版_20070320_叶清华ds-mhr-cintl2005jan-m13d-a_v-reva_W

1、 万豪国际酒店集团音响/视讯13D单元 13 -D 部分音响/视讯 设计规范 版权所有,万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13D-A音响/视讯 目 录 主题页数 A. 通则叙述1B. 参考，定义2C. 音响系统2D. 音响系统6E. 餐饮音响系统13F. 健身中心音响与视讯系统15G. SPA 音响与视讯系统16H. 娱乐酒廊音响与视讯系统17I. 主控天线电视系统17J. 视讯信息显示系统（电子显示看板）19K. 基础设施要求21L. 范例图示25M. 系统设施34编制说明 本单元是17个系列单元中的一个分支部分；. 执行中需要将其他单元的内容综合参考； 标式符号 是用于相关参考的具体

2、单元的提示，以求获得进一步的咨询。 万豪国际酒店集团专有资料 本设计标准的内容是万豪国际酒店集团专有的 资料，版权归万豪国际所有，未经许可，不得复制、泄露、发行和使用。 万豪国际版权所有, 非公开发行资料. 保留所有权利。设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13DBA通则叙述 音响/视讯 1. 音响系统 背景音乐：背景音乐的定义是乐器（无广播或抒情歌词 ）以低音量播出并提供隐约微妙的气氛陪伴客人。背景音乐播放范围是大堂，公共地区流线与人员聚集地方如厅堂和走道。但客房楼层走道不可播放。 前景音乐：比起背景音乐前景音乐的定义是较有生动的特性与娱乐的质量，音乐可能含有抒情

3、词句。通常音量略高，播放于在餐饮区，功能空间，与活动区域。 强化音响设施：音响强化系统提供语音与音乐的扩音包括视讯节目的来源如电脑，录像与录音磁带等。这些系统提供在功能空间与娱乐区域以及一些活动区。 2. 客房娱乐系统：此系统提供电视节目（地方， ，和主要有线频道），酒店信息（重大活动和餐饮，与地方商业促销频道），互动电玩，付费电视节目。 此系统也许提供相关设施的节目（会展中心，机场， 大学）等。 3. 视讯信息系统： 此系统也被称为“ 电子显示看板” 或“ 电子标识板”。用来管理与展示相关的重大会议，餐饮，与酒店活动的信息，此系统经由设在公共流线与人员集中区域的电子显示看板，将不同的视觉展示

4、给客人。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13D 1B参考，定议 1. 设计标准的其它单元： 协调设计标准有关建筑隔音，电源，通讯，客房娱乐，与电脑系统等单元。 2. 工业标准： 设计音响系统需能符合国通讯工业协会（ICIA）与国家系统承包商协会的出版标准能被接受的最佳实际方案。 安装电缆需符合厂商的建议，NEC,BICSI,NFPA,与国际通讯工业协会（ICIA）和国家系统承包商协会的出版标准所能接受的最佳实际方案。 3. 名词定义： BICSI：建筑工业通讯系统协会。 DSP：数据信号处理/处理器。 MATV：主控天线电视系统。 NAB：国家广播协会。 NE

5、C：国家电力法规。 NFPA：国家消防协会。 PPV：付费电视系统。 UL：保险业实验机构。 C音响系统背景音乐 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.1. 一般要求： 背景音乐传送至公共区域，包括大堂，流线，与人员集中和活动区域。 如果可能与主要功能空间的系备放置在一起。 设备，材料，与组件应是商用等级为长久使用的质量而设计。一般消费者质量的组件是不接受的。 工芸应符合厂商建议，以及 ICIA 和 NSCA 出版的标准。 2. 设施和功能： 音乐资源：公共地区流线和 空间的背景音乐应从订购服务而取得，不在酒店设相关媒体。 2005 年 1 月版13D -2 订购音乐服务的范例包括经由电话

6、、网路、有线或传送。在公共流线与 区域使用现场的播音设备以磁带，卡带，或光碟播放背景音乐服务是不被许可的。 公共流线与 区域的背景音乐订购服务，提供“以天分开”的节目以容许酒店管理方依据每天的不同时间段事先安排音乐的变化。这些节目是自动改变，而不需要有人来操作或处理。 背景音乐系统在功能空间区域应提供至少 3 个独立的调谐 与一个多碟的光碟播放机供功能空间使用，故每个功能空间或房间可从音乐资源中来选择音乐。 在餐饮区域的背景音乐系统至少提供一个独立的调谐背景音乐 供餐饮区域使用。除了上述资源，餐饮区域也能从主要的背景音乐选择音乐。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.控制： 每个酒店的特

7、别区域，提供独立的音量控制。音量控制不是设在主设备层架就是设在客人视线看不到或能触及的地方。 比如在前台区设音乐控制以准许员工在晚上可以调整音量。这些音量控制需能在第二天早上活动开放之前，可自动调回原来的设定。 扬声器： 扬声器的种类不同，需依据建筑与空间设计来选择。室内空间可能使用系列的吊顶扬声器，音箱，花台扬声器等。 主要意图是在提供一致性，低音量的背景音乐时尽量隐藏扬声器。 2005 年 1 月版13D 3设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.3. 服务区域： 提供公共集合与流线区一个连续低音量的背景音乐。音乐的服务为客人提供一个气氛的暗示。 设计的原则是依客人在任何公共区域或任何时

8、间，只能听到一个音乐来源。在安静区域设缓冲区或借水景的水声也许是必要的达到效果。在餐饮区的入口与中庭活动区域是关键区域。 提供下列区域低音量的背景音乐。 公共 与流线区域：除了客房层走道，在整个公共流线与 区域提供低音量的背景音乐。 大堂与前台区域： 整个大堂提供低音量的背景音乐。 在前台的后背提供独立的音量控制器。上下车区域： 提供与大堂一样的背景音乐。如在繁忙的市中心区， 交通噪音很大，则不需提供音乐。 如果上下车区域的吊顶不超过 6 公尺则设在上下车区域，否则设在花台或邻近的绿化里。 卫生间：提供与邻近区域一样的低音量背景音乐。通常这些扬声器是分支以提供与邻近区域的扬声器更低的音量。 电

9、梯厅： 主要楼层：提供与邻近大堂及流线区域一样的低音量背景音乐。 客房楼层：只有在高层建筑才提供低音量的背景音乐。在客房门的 12M 之内不设扬声器。 商店区域： 提供与邻近大堂及流线区域一样的低音量背景音乐。 每个商店空间应有独立的音控外应加上节目的选择播放。 2005 年 1 月版13D -4设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.前厅区域： 提供与大厅及流线区域一样的低音量背景音乐。 其它附加要求参考下列功能空间。中庭室内： 在花盆或绿化区域提供隐藏式的扬声器及低音量的背景音乐。如果中庭同时作为紧邻餐饮或活动功能的一部分，音响系统的设计应能与餐饮区的背景音乐连接并设有独立的音量控制。

10、确认客人在任何公共区域任何时间，只能听到一种音乐。这可借由节目设定的连接开关或系统的控制程序来完成。 室外流线区域：提供隐藏式扬声器于绿化区域及低音量背景 音乐。 室内中庭：从隐藏在绿化区的扬声器提供低音量的背景音 乐。如果中庭同时作为紧邻餐饮区区的功能或活动，音响系统的设计应能与餐饮区的前景/背景音乐连接。 至邻近设施的连桥或通道：从隐藏在绿化区，桥下或桥上的扬声器提供低音量的背景音乐。 2005 年 1 月版13D 5D功能空间音响系统 1. 通则： 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 扩声系统从麦克风与音响视讯的节目来源接收讯号并均匀的传送高清晰，高质量，全频反应的声音至整个观众

11、或听众区域。 每一个独立的功能空间（每个宴会厅的分隔空间，会议室）大于 56m2面积或与邻近空间结合等于或大于56m2，必需提供讲话与录音音响程序复制的内置音效增强系统。为这些功能空间提供输入接口，控制与设置吊顶扬声器。 不在上述界定范围的功能空间，不要求设内置的音响系统，应设置被动式的 A/V 网路连接线。 音响控制系统应是数据程序化并提供为单一使用者与音响系统功连接的。 在主设备架与每个功能空间设音响系统控制板。 音响系统的处理程序应是 DSP（数字，信号程序）， 可以提供混波，等化，声音变平，结合，以及其它音响处理功能。 2. 功能空间设备与功能 前厅区域：在接待会的整个过程提供可播放前

12、景与背景音乐的音响系统。 在邻近的其它功能空间提供系统互连能力，以便在人数超额时可利其它功能空间同时进行一样的活动。 邻近的功能空间的音响系统由控制系统控制。 系统的分区应可容许为任何邻近的功能空间指定节目的来源。 宴会厅：每个宴会厅的分隔厅提供独立，高阶的，高智能的扩音系统。提供输出/输入接口面板，现场控制， A/V 网路联接与吊顶扬声器。 宴会厅扩声系统主要目的是扩大讲话声音。次要目的是提供前景音乐与播放事先录好的音频节目。再次要的目的是提供背景音乐。 2005 年 1 月版13D -6设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 宴会厅的扩声系统不能作为现场音乐娱乐的主要系统。 在设备架的

13、录音面板设置 XLR3M 接口（每个宴会分隔间或会议室设一个）与录音设备。录音输出应从DSP 的输出隔离。 会议室：会议室应设置如宴会厅一样的内置音响系统。董事会议室：董事会议室的界定是有固定的墙体（非活动隔断）以及固定会议桌。有一面墙被指定为主墙或是会议室的前墙。 在主题墙上提供电动投影幕。 提供音响，网路，通信与在董事会议桌上设内置的接口。 在会议室的前墙与会议桌上提供输入的音响系统。 功能空间的音响/视讯系统应可完全支持会议的活动。经由完整的内置系统可提供高档次的声音强化与程序信号的分送以及与活动设备与系统的结合能力。 3. 功能空间音响系统的设施与功能 输入：参照 A/V 输入面板细部

14、范例。 输入面板应设 2 个开通的麦克风输入接口（XLR-3FD 连接口），1 个被动音响的连接(XLR-3FD 连接口)，一个不开通的内部通话连接器（XLR3M 连接器），一个 MATV 接口，以及 2 个高精度数字接口（绝缘的BNC 接口）。 开通的麦克风输入应在输入接口板后设 1.6K ohm 电阻器以减低输入噪音。 不开通的内部通话连接器全部汇流至设备架；它们不会显示在接口盘上。这些连接器是没有接电源的；所有的线路汇流一起以容许以后使用携带式的内部通话系统。 输入接口盘与下列所述的 A/V 网路设施结合。 2005 年 1 月版13D 7设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 输入

15、接口盘应设有护板，在不使用时能隐藏所有接 口。可利用木饰板或嵌入式墙盒。参考 A/V 输入接口盘细部范例。 位置：输入输出接口盘与接线盘应设在主墙上以及在四周固定墙上不同的位置。 接口盘的设置应尽量靠近主席桌，舞台，讲台的位置而不需要将线缆穿过或通过入口大门或服务门口。 参照宴会厅平面范例A/V 接口位置。 数量：每个功能空间至少设 1 组输入/输出与 A/V 网路连接盘。宴会厅的分隔厅应至少设 2 组连接盘；一个在正墙另一个在后墙。 ADA 残疾人法规：确认输入/输出接口盘与控制设在符合残疾人法规的高度，且在设活动平台时也可使用。 操作：操作是指管理与控制从功能空间的输入接口以及辅助资源（如

16、音乐资源）至吊顶扬声器的音响系统信 号。 操作的构件包括连接输入口，数字信号处理，调控， 与扩音。 配电盘：功能空间的音响系统应提供输入接口盘。输入电路的运作“正常”是经由配电盘至 DSP 输入。连接线的终端是在配电盘。 配电盘应是商用级别，1/4 英时 TRS（时间基准系统） 类型或是“BANTAM TT”类型以机械或焊接连接； 对已置换的连接加上绝缘是不许可。 DSP 系统的输入运作显示在配电盘（经由电路与从辅助来源的输入）并在配电盘与 DSP 输入之间设置有保护绝缘的配压器。 输入放大器，经由配电盘联通；DSP 的相关输出不会显示在配电盘上。 2005 年 1 月版13D -8设计规范-

17、 版权所有, 万豪国际酒店集团. 输入接口盘设有内置的配套包括相位反相器，麦克风缓冲器，地线提升与从输入电路至放大器的输入能容许旁通处理元件。 输入接口盘应有屏蔽母线；这将作为音响系统处理的集中地线。参照下列“电源与接地”。 参照 A/V 信号流程图范例。 数据信号处理 DSP：此数据信号处理的电子元件应是商用等级，可程序操作的单元。DSP 可能是中央单一装置或是分散的处理装置。 DSP 的功能是将多输入板送来的信号作混合处理以及补助信号的来源，包括音乐 。 DSP 提供系统的输入与输出的电平控制。 DSP 可以与宴会厅，宴会厅分隔间，会议室，以及/或前厅的频道结合。 DSP 的前面板的控制不

18、受面板后面的电子干扰，此系统不要求也不允许使用者直接操作 DSP。 信号的输入和均衡至扬声器，DSP 提供带通滤波均衡器 从背景音乐的来源，DSP 提供音乐信号的电平。 DSP 的程度处理不包括自动混音或旁通（电路）功能。 放大器：每个频道提供音响强化的放大器。 放大器应是商用级别，对流冷 和能驱动 70 伏特常压的扬声器。放大器不是单一装置就是多频道装置。 监控：在设备层架的每一个放大器频道的扬声器电平输出，提供电风的监控。 在输入接口盘提供一个电平线的监控与输入。 2005 年 1 月版13D 9设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.输出控制：扬声器设置应分区域且与功能区的主桌相关。个

19、别区域的扬声器可利用控制系统打开关闭。此功能可藉由扬声器的音量转换或 DSP 或控制系统与个别放大器的声道接口来提供。参照下列消防/人身安全的界 面。 DSP 程序：提供一份正版软件与不受限制的使用热照以及一份未经编辑的操作编码作为系统的存档文件。 控制：功能空间音响系统需设置有全面控制系统。主要的功能是提供音响系统由个别区域或由中央来控制。 控制系统由特定的员工与酒店客人操作处理设备；直接接触处理设备是不被要求，或不允许的。 控制系统经由酒店的网路与互联网的网路提供 IP 的浏览器的接口。包括监控与控制音响系统的功能。 中央控制板： 宴会厅的扩声系统包括 1 个至少 15 寸的彩色 LCD

20、触摸控制屏以控制所有系统的功能。 系统的功能由触摸屏控制。使用者不需使用任何指示物或键盘来控制操作的功能。 如果功能空间是与设备间分开，在通往功能空间的服务通道旁设一个非常坚固的控制盒及提供一个大型的触摸屏。 现场控制：每个功能房间，区域或宴会分隔厅，需在服务通道上的入口门旁设置可现场控制每个功能空间音响系统的控制板。 此控制需由指定的员工或会议策划者才能取得控制特定的功能系统，同时也提供安全的设定以防止非经授权的人员操控系统。此安全措施也可籍由电子，电子机械或单存的机械方法来达到。 2005 年 1 月版13D -10设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 此控制系统是微处理器以提供使用

21、者与数字信号处理系统的界面。现场控制板提供延伸的功能包括选择事先设定的场景。 现场控制屏包括可输入程式的 LCD 显示屏与按钮式或滚动式的控制以提供使用者与系统使用状态的界面。控制系统程序：提供一份正版软件与不受限制的使用执 照以及一份未经编辑过的操作编码作为控制系统的存档文件。 参照 A/V 附件系统功能与程序要求 扬声器：提供排列平齐，高质量的吸顶扬声器以提供高智能，低失真，宽频反应，宽扩动态范围，以及均衡直接的声音覆盖（/2db4khz）至整个功能空间的座位与听众区。 扬声器的间距通常是地板至吊顶高度的 0.8 倍，以及两个扬声器之间最短与最长距离不可超过 1：1.5。 尺寸/型式：扬声

22、器的尺寸由吊顶高度决定。通常较小的扬声器用于较低的吊顶，较大的扬声器用于较高吊顶。吊顶高度达到 3m 高，提供 46 英寸全音域的扬声器组合。 吊顶高度 3m 至 4.8m 之间提供 8 英寸同轴双向扬声器组合。 吊顶高度 4.8m 至 6m 之间提供 12 英寸同轴双向扬声器组合。 吊顶高度超过 6m 要求特别的电子声型式与高功率扬声器带有高度声音分布模式控制如“恒量方向性”型式的喇叭。 扬声器的组合应设有非共鸣后背盒/护盖以保护扬声器。扬声器的重量应由结构支撑而非依靠吊顶支撑。扬声器的穿孔盖至少应有 66的开孔面积以及最小2.4mm 的洞孔。 2005 年 1 月版13D 11设计规范-

23、版权所有, 万豪国际酒店集团. 至扬声器的信号传递应使用不中断电压系统（70.7 伏特或 100 伏特）。高质量变压器在选型时应带有 6db 动态余量。 数量：扬声器的数量由上述空间的大小决定。 分区控制：每个分区提供扬声器控制可将主桌与舞台上方的扬声器在必要时关闭。此控制反馈可改善系统的增强。参照宴会厅吊顶平面扬声器布局与分区电路。 A/V 网路与连接：在功能空间与相关的前厅及活动区域提供相互之间的电缆连接以及在电视信号输入与转发控制中心，电话交换机房，电脑房，卸货区，商务中心，A/V 控制办公室等设施设合适的通讯接点。 在每个宴会分隔厅的前场与后场设控制板。每一个接口面板设有 6 个音频接

24、口：XLR-3FD 在前面与 XLR-3M 于后背，这些接口以前后连接电缆相连接。参照 A/V 输入面板细部。 相连电缆包括网路电缆（如 5E 类或 6 类线）和多模式光缆以及数字模拟精确电路。最少应有 6 条以太网连接至 RJ45 插口以及 2 条多模式光缆电缆接至 ST 接口。所有电缆的设计选型与安装必需通过合乎 BCSI 标准的认证。 每个条连接电缆接至每个功能空间的控制面板。每个功能空间至少设有 1 个控制面板；大型功能空间至少 2 个控制面板。这些面板通常设在紧邻或与音响/视讯的输入/输出面板结合。参照 A/V 输入面板细部范例。 每条连接电缆接至主要音响/视讯设备间以服务相关的功能

25、空间。所有电缆接至设备层架上的配电盘上。 2005 年 1 月版13D -12 此网路应可服务功能空间包括休息厅与其它没有设置音响或视讯系统的区域。 接口面板的设计应可防止免于推车，桌椅，脚等的碰撞，通常会发生在功能空间。 在卸货区提供一个可上锁，防水的连接面板设有 6 个5E 类插口，6 个光线插口，8 个精确数字音频插口， 10 个平衡视频接口，与 1 个内部通话插口。 E餐饮音响系统 移动 A/V 设备：提供一套移动 A/V 设备以支持固定设备。包括麦克风，电缆，投影机，番表器，舞台灯光系统，移动或高质量音响系统，投影幕，转接器，视频图像显示，电脑等。发展出一个项目可移动的 A/V 与灯

26、光系统的特定设备 。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.1. 一般要求：在餐饮区提供能与室内设计师与酒店经营方所塑造的气氛能互补的前景与背景音乐。 每个区域有单独的控制。背景音乐的设备应与主要功能空间的背景的控制。背景音乐的设备应与主要功能空间的背景音乐可以同时设在一起。 每个提供背景音乐的区域应设有区域性的控制，此控制器应设在客人看不见且只有酒店员工才可操作。 主题娱乐区域餐饮区通常设置多碟 CD 播放机以在特别场合使用。参照餐饮概念报告的特别要求。 2. 设备与功能： 全天餐厅与高档餐厅：所有座位区提供背景音乐。 如果设有“包房”，应提供该区的扬声器音量控制与设 70 伏特的扬声器

27、提开插口。 大堂酒廊/酒吧：所有座位区提供前景与背景音乐。提供区域性的音量控制器与在吧台后提供音乐节目选择控制。 2005 年 1 月版13D 13如果餐饮概念要求电视娱乐，则提供足够的数量， 以容许大部分座下的客人可看到显示屏而不需要转移方向。在酒吧台后提供 /电视调谐器的DVD/VDR 播放机并与音响系统连接。 设备设在邻近的服务区内。 钢琴吧：如果钢琴是酒廊或酒吧概念的一部分，在钢琴吧提供一个接触麦克风以提供现场演奏系统。 钢琴附近提供一个小型控制板并带有开关以打开或切断该区的前景或背景音乐以及一个可调整钢琴演奏音量的控制器。控制器的启动应使音乐在 10 秒之内逐渐消失或播放，而不是立即

28、关闭或打开。 在吧台的后面提供一个与上述一样的控制板以容许酒吧服务员控制钢琴与前景和背音音乐的音量。 如果钢琴演奏包括演唱或小型乐队，提供除了钢琴吧麦克风外再加 12 麦克风的插口。在钢琴旁提供一个小型的移动混音器以允许小型乐队可以将他们的乐器混音。酒吧服务员的控制板有 3 个音量控制：一个是钢琴，一个是演唱者，另一个是其它的乐器。 一个数字控制的演奏钢琴是被推荐的。 点心吧：提供从中央控制室传过来的背景或前景 乐。音乐节目与邻近的活动或流线区域的音乐一致。 水吧：提供从中央控制室播放的主要前景或背景 乐。在水吧后面提供区域性的音量控制与节目来源控制。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团

29、.如果设置此设备，确认附近活动区域的音乐系统是相互连接所以整泳池区的音乐节目是一样的。 2005 年 1 月版13D -14F、健身中心区域音响/视讯系统 1. 一般要求：在健身中心不同的客人活动区域提供前景与背景音乐。 每个活动区域提供音量控制。如实际可行，此音响设备提供的背景音乐与主要功能空间的音乐系统设在一起。 每个活动区域的音乐提供该区的控制点应隐藏而不被客人视线所及且只能由员工控制。控制点应设在音乐包括范围内能使员工听到音乐调整后的效果。此控制点包括选择音乐的节目与音量控制。 2. 设施与功能 入口区与流线通道：提供欢迎客人至健身中心的低音量背音音乐。如果设置接待台，在台后设置控制泳

30、 池，接待区，与更衣区的音量控制。 健身操作与重量训练区：有每个区域提供前景与背景音乐。此前景音乐来自特定的选择节目，与主要功能区域的设备设在同一个层架。 提供墙上安装的音量控制与节目控制，以容许客人选择音乐节目。 提供 36 个液晶电视使客人在使用健身设备时容易观看；每个电视设有 FM 调频的音乐转发器。 替代方案：健身设备（椭圆训练机，跑步机，台阶机等）皆附有各自的液晶电视与个人使用的耳机与接口。 更衣室：提供与接待区一致的低音量背景音乐，音乐控制设在接待台。 室内泳池区：提供低音量背景音乐，音乐控制设在接待台。 室外泳池区：提供低音量背景音乐并将扬声器藏在四周的绿化区内。如果提供点心吧则

31、联接扬声系统至点心吧。否则音乐控制设在接待台后。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13D 15G、SPA 音响与视频系统 1. 一般要求：参照单元4与 SPA 补充附件有关 SPA 特定要求的信息。 在 SPA 客人不同的活动区域内设置前景与背景音乐。 每个区域提供音量控制。如果实际可行，将背景音乐的设备与主要功能区的音乐系统设在一起。 每个活动区域提供的背景音乐应设该区的音量控 制，且应隐藏而不被客人视线所及，此控制只能由员工操作，且应设在音乐包括选择音乐节目与音量控制。 酒店的 SPA 需设在特定的信息频道可经由客房娱乐系统送至每个客房。频道的节目由 SPA

32、 经理办公室播系统播放。 2. 设施与功能： 入口区与流线通道：提供欢迎客人至 SPA 的低音量前景音乐与背景音乐，在接待台后设置控制入口区，流线走道，水池与更衣室的音量控制。 提供低音量背景音乐至整个客人流线走道以遮掩来自理疗间的音乐。替代方案，提供来自数码音乐的低音量“自然”或“有机”音乐。 理疗间：在每个理疗间提供吸顶立体声扬声器，以及在墙上设音乐控制。此音乐控制提供音量控制与来自 6 个立体声频道的音乐的选择。 替代方案，提供一个 6 频道，低功率的 FM 发射系统以提供无线音乐服务至整个 SPA。每个理疗间提供一个 CD收音机并设有按键可联接预先设好的SPA 音乐频道。 商业音乐订购

33、服务是背景音节目的来源。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13D -16 冥想区：提供特定的音乐与低音量背景音乐。替代方案，提供来自数码音乐资源的低音量“自然或有机” 音乐。 室外区域：提供扬声器隐藏在绿化中的低音量背景音乐。控制设在接待台后或靠近服务的区域。 更衣室：提供与入口区域一致的低音量背景音乐；音量控制设在接待台。 湿区：提供低音量背景音乐于整个湿区内，包括按摩池，冷浸池，室内泳池，湿理疗间。提供防水型扬声器。 商品区：在收银台区提供低音量背景音乐。音乐频道与邻近入口区/走道的音乐一致。 果汗吧区：提供低音量背景音乐，控制设在吧台后。音乐频道与邻近活动

34、区域走道一致。 H、娱乐酒廊音响与视频系统 1通则：参考餐饮概念报告中的要求。 I、主天线电视系统（MATV） 1. 一般要求：提供一个射频（RF）电视发射系统至整个酒店公共空间与客房以传送电视节目。 与单元13A及13B协调客房娱乐的电缆和电视节目播送系统要求。此意图是为客房娱乐系统提供模拟与数码射频（RF）和 IP 网路架构。 MATV 架构并不为客人提供数据服务或高速上网。 MATV 架构的设计应提供数据电视（DTV）和高清晰度电视（HDTV）的节目。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. MATV 传送系统的设计应可收发所在区域的，和自制的电视节目。 MATV 传送系统包括一个“

35、次返回”设施可由播送带至控制中心能收发次频道的信号。 2005 年 1 月版13D 17 2. 设施与功能 电视频道信号来源：提供从不同来源的电视节目；此意图是提供重复的节目以减低如果单一资源失败对客人造成的影响。 提供当地播放的节目包括 CBS，NBC，ABC， FOX，PBS 与其它重要的地方频道。 提供主要频道的接收包括 HBO，CNN，ESPN， DISNEY，等。此频道可能来自有线电视， ，或付费电视的厂商。 MATV 系统应包括付费电视节目，视频信息系统节目，特别频道节目（SPA，高尔夫俱乐部等），互动电子游戏，与当地的自制节目。 依据付费电视供应商对 MATV 系统架构特定与附加

36、的要求。 控制中心处理系统：控制中心的设计需相对可以防止故障。能个别运作的单独频道与被动分频元件经由使用一个被动的组合器结合以防止任何因单独运作的元件故障而影响系统其他的元件。 提供单独频道处理器能处理数据信号的高清晰频 道。邻近的频道电缆设计需能操作 100 个运行的频道。在频道调制器旁设灵敏的频道以播放由酒店发出的视频频道。 发送 MATV 信号至下列区域：客房（套房内客厅与睡房），功能空间设备房（与 A/V 系统协调），餐饮区 （包括行政/休闲酒廊），商店内，娱乐设施（SPA 如有设置），高级行政/销售办公区，商务中心，员工餐厅，与工程部（电视维修）。在公共区域不开通付费频道。 客房 M

37、ATV 发送：此发送系统是宽带（频）和提供可容纳 100 个能主动运作频道的 900MHZ 带宽。 信号强调最低5dBmv（/3dBmv）在任何的频道的电流输出。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.2005 年 1 月版13D -18系统的设计在 MATV 控制中心的被动频道结合器与客房的电流输出不需要设置超过一个放大器。 系统的设计应包括主干线，输出与输入的电缆，与主竖立电缆故在任何单独的频道发生故障时，不会影响超过 20的客房数。 此系统的任何一条主竖立电缆可能以串接方式连接 最多至 16 间客房，或是系统可能从每间客房的电流输出点与主控制中心连接。 电缆线应是双重屏蔽并以 100

38、铝泊包裹和以 60 的铝或锡铜编织带包在铝泊外面。电缆的级别应可传送数据。 连接器：全周期六 皱型式。 分离器与电流输出：完全屏蔽和方向性能通过从次频道返回的信号。自我终端或阻抗电流输出是不允许使用。最小的电流输出值是 7db。 放大器的设计需能传送数据信号并附有次返回的放大器。 J、视讯信息系统（电子看板） 公共地区传送：每个信号接口的电缆需与在中央音响设备间的 MATV 配送设备连接。 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.1. 一般要求：此系统有时也称为“电子看板”系统。它能管理与显示有关酒店的主要 ，餐饮，与酒店的活动给客人参考。 此系统的元件包括一条与主控制中心连接信号线以接收和

39、管理信息并不同的视觉展示将信息传至整个公共流线和 区的客人。 所有系统包括大型液晶显示屏设于客人主要流线与设施的交叉点上。 更选进系统也许包括设在每个功能空间的入口。 至少提供一个频道可将酒店的一般信息传送至客房的电视。 2. 设施与功能：信息显示与会议有关事项及 ，包括名称，时间，功能空间的位置。大型显示屏标出正在举行的会议或每天将举行的会议；门旁的显示屏标示出在该功能空间举行会议的特定信息。 更先进的设施可能包括在大型显示屏上或门旁显示屏上展现图形，客户的标识与录像播放。 2005 年 1 月版13D 19设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 本系统应与酒店的局域网连接以便设在行政办

40、公区的专用电脑可以设定程序和控制。 与酒店的财产管理系统相连以允许自动公布重大要 件，并且也与酒店的电视传送系统相连以将会议的信息送至客房的电视。 3. 显示器： 位置：大型显示屏设在每层的公共区域从电梯厅和从主入口至酒店功能区域客流量大的位置。显示屏的位置应减少客人返回或交通回堵。 大型显示屏：大型显示屏应是商用等级附有边框与保护玻璃的液晶显示屏。 大型显示屏的数量经由展示的需要来决定。提供足够的显示范围故每个字体高度不少于 2 公分，每 10 秒换一页的信息，以及能展示全天的重大信息，观看每个重大 的信息等候时间，不可超过 30 秒。 门旁显示屏：门旁显示屏有两种选择。 LED：提供多线形

41、的 LED 门旁显示屏以显示客户名字，会议名称与时间。字体最小高度 2 公分。 LCD（液晶）：提供 15 时门旁显示屏于每个主入口通至功能空间附近。提供框架或保护玻璃。 2005 年 1 月版13D -20K、基础设施要求 1. 建筑隔间，功能空间： 设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 功能空间的隔音效果对创造一个的会议经验是非常关键。 从邻近空间传来的过多的背景噪音，过多的回响，回音与声音将会干扰客人分辨演讲者的讲话，增加客人压力和减少理解力。此意图是减少客人压力但增加最大理解力。 2. 背景噪音程度： 测试与计算背景噪音程度被用来表示噪音准则，或 NC。此机械噪音程度显示史包括频

42、率的能量或声音压力程度在 125Hertz 和 4,000Hertz。它忽视在听力所及之外的噪音。 背景噪音程度在宴会厅局限于 NC35。 背景噪音程度在会议室局限于 NC30。 最典型不要的高度背景噪音是空调系统。功能空间空 调系统的设计是将噪音减至最低。避免将空调机安装 在功能空间的吊顶上或屋顶上。依据 ASHRAE 对噪音控制的准则，选择安静的出风扰流器。 3. 回响时间： 回响时间（TR60）是用秒来测量从原来声音能量程度哀退至 60db所需要时间。 在宴会厅的平均回响时间限制于RT601.2 秒。 在会议室的平均回响时间限制于RT600.8 秒。 回响时间与空间的容量有直接关系。因此

43、罗大的房间会有回响时间超过限制的潜在问题。回响时间可在适当的地方用吸音表面的材料来减低。 4. 回音： 回音是因大面积的声音射表面造成的。通常是功能空间的墙面。 2005 年 1 月版13D 21设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团. 声音的来源与反射表面的距离越大，回音将越明显。因此较大的房间更容易有回音的问题。现场演奏和演出和高音量的移动音响会更加恶化回音的问题因为那些扬声器直接将它们的能量直接朝向侧墙和后墙。 如果墙面以漫射或吸音材料设计可以减少消除回音。 5. 从邻近空间隔离 为参加酒店功能空间会议的客人提供有私密的感觉。可依靠的隔离包括公共与服务通道与邻近的功能空 间。 建筑元素

44、（墙，门，活动隔断）隔离的质量通常称为声音传导等级，或 STC。此标准的单一数据分级是依据在一个厂密控制实验室的相对小区域所作的取样。因现场情况，较大的建筑空间也许要求较高的 STC 等级以弥补建筑元素受回响声波的影响。例如：较大的活动隔断的 STC 级别需此较小的活隔断高，以达到一样的效果。 现场测试建筑空间对噪音隔离级别或 NIC 能比较明确。此方法被用来作现场的评估与对所有建筑相关元素顾及到主观的效果。NIC 显示出与客人在主观的经验上更有关系。 参考单元6。 6. 设备间： 音响设备间：主要功能空间的音响设备设在一个特定的房间，并与有关的功能空间同层其入口门应开向服务通道。参考音响设备

45、平面布局范例。 不能有其它的系统设备设于音响设备房内，除了可能设有服务局域网和通讯的配线架（IDF）。 音响与通讯设备是设在一个完全封闭可上锁的铁柜以防止损害。 2005 年 1 月版13D -22设计规范- 版权所有, 万豪国际酒店集团.音响设备间必需有空调且可上锁的房间。此房间应保持带温在 800至 900F之间，最高湿度 50。 没有设备设在此房间的吊顶之上，是需要维修，调试，或服务，或会漏水及结露。 如果功能空间是远离音响设备间，则提供一个有坚固容器的大型触摸控制屏与功能空间相关的服务通道上。 音响设备间应设有上密封漆地板，油漆的墙，日光灯源，和吊顶。 音响设备间不是用来作为移动式音响/视讯设备 （A/V）的贮藏室。但此设备间可作为