第六章：诗经韵例与上古音（1）.ppt

1、第六章 诗经韵例与上古音（1）,西南交通大学艺术与传播学院 汪启明 Wang_四川成都二环路北一段111号 610031,诗经周南关雎 关关雎鸠，在河之洲； 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之； 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服； 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之； 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之； 窈窕淑女，钟鼓乐之。,一、诗经用韵与上古音,一、从诗经的用韵研究上古音 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（句句押韵的句尾韵：鸠、洲、逑） 注意：后两句实际是一句判断句。但后人多断章取义，使后句独立成句。 参差荇菜，左右流之。窈

2、窕淑女，寤寐求之。（隔句押韵的句中韵：流、求） 流：顺流而取 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（句句押韵的句尾韵：得、服、侧） 服：亦想也。 辗转既是双声又是叠韵的联绵词 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（隔句押韵的句中韵：采、友） 参差双声联绵词。 友：亲爱。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（隔句押韵的句中韵：芼、乐） 窈窕叠韵联绵词 乐：使之乐。,(一)上古韵部研究的材料和方法,材 料 ： 诗经、楚辞以及上古其它韵文的入韵字和汉字的谐声系统。,方法： 考求古韵部的方法，主要是系联法。,诗经邶风燕燕三章 燕燕于飞，上下其音。 之子于归，远送于南。 瞻望弗及，实劳我心

3、。,南，协句，宜乃林反。 南，叶尼心反。,“叶音”说和“协句说”都是强改字音以求叶韵，并非真正探明了诗经的本音 。,邶风凯风一章 “南”“心”为韵 陈风株林一章 “林”“南”“林”“南”为韵 小雅何人斯四章 “风”“南”“心”为韵 小雅鼓钟四章 “钦”“琴”“音”“南”为韵 大雅卷阿一章 “南”“音”为韵 鲁颂泮水六章 “心”“南”为韵,谐声系统也就是形声字系统也可作重要参考,段玉裁提出 “同声必同部”。,如：“其”在“之”部，从“其”得声 的“淇、棋、期、欺、基、箕、 祺、骐”等字也是“之”部。,注意：形声字历时很长，造字人很多，难免有古今之别、方音之异，不可能有一个很统一的标准。,1、谐声

4、字,如从“甫”得声的“捕、浦、埔、 搏、薄”等字，在古代声符应该是相同的。 说明古代双唇音与唇齿音不分。 再如从“登”得声的有“橙”、“澄”等字。 说明舌头舌上音不分。,2、通假,如诗经谷风四章：“凡民有丧，葡匐救之。” 礼记.檀弓下引作“扶服”、 孔子家语引作“扶伏”。古书里还有作“蒲伏”或“蒲服”。 又“鹦鹉”，说文作“鹦母鸟”。 又尚书.禹贡有古泽“孟猪”， 左传僖28年作“孟诸”， 周礼职方氏作“望诸”， 史记夏本纪作“明都”， 汉书地理志作“盟诸”。 以上说明唇音分合以及舌音与齿音的关系。,3、音注,即东汉魏晋时给先秦西汉古书所作的注音。 其术语为“读若”、“读如”、“读为”、“读曰

5、”便是。 尚书大传：“播国卒相行事”，郑玄注：“播，读为藩”。 说文：“娓，顺也，读若媚。”,4、声训,声训 用声同声近的字解释词义。如： 诗.采薇 “靡室靡家。”郑玄笺 “靡，无也。” 诗.皇矣：“陟我高冈。”笺：“陟，登也。” 礼记.檀弓下：“ 洿其宫而猪焉。”注：“猪,都也。” 5、古反切 反切：六朝以后的类隔切多属此类。经典释文、广韵中都有。如： “庑”，莫杜反。“悲”，府眉反。“长”，丁丈反。,(BACK),（三）上古韵部研究,明末古音学家陈第提出“时有古今，地有南北，字有更格，音有转移”的观点，彻底推翻延续已久的“叶音说”，使古韵研究走上正确的道路。 （1）顾炎武利用韵文研究古韵：

6、著有音学五书，分古韵为十部。,（2）、段玉裁利用谐声偏旁研究古韵：著有六书音韵表，分古韵十七部 段玉裁首创古韵谐声表（提出“同谐声必同部”的理论）：诸、著、煮、渚、箸、褚、堵、睹、赌、都、者,（3）其他学者的古韵研究： 江 永：古韵标准，十三部。 戴 震：声类表，二十五部。 孔广森：诗声类，分十八部。 王念孙：古韵谱，二十一部。 江有诰：音学十书，二十一部。 章炳麟：成均图，二十三部。 黄 侃：音略，二十八部。,二、诗经用韵举例,一、诗经的用韵 1、关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（句句押韵的句尾韵：鸠、洲、逑） 注意：后两句实际是一句判断句。但后人多断章取义，使后句独立成句。

7、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。（隔句押韵的句中韵：流、求） 流：顺流而取 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（句句押韵的句尾韵：得、服、侧） 服：亦想也。 辗转既是双声又是叠韵的联绵词 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（隔句押韵的句中韵：采、友） 参差双声联绵词。 友：亲爱。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（隔句押韵的句中韵：芼、乐） 窈窕叠韵联绵词 乐：使之乐。,2、桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。（隔句句尾韵：华、家）于：词头。 注意：桃之夭夭后人用为“逃之夭夭”者， 谐音断章取义也。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。（隔句句尾韵：实

8、、室）有：词头。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。（隔句句尾韵：蓁、人）,3、芣苡 采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。（句中韵：采、有） 采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。（句中韵：掇、捋）掇：拾取； 采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。（句中韵：袺、襭） ji，手提衣襟兜着。 xi，把衣襟掖在腰带间兜着。 注意：仅换关键的一两个字就另成一章，反复咏唱，正是民歌特色。,4、静女 静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟躇。（句尾韵：姝、隅、躇。） 爱通薆，隐也。 踟躇双声联绵词 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。（句尾换韵式：娈、管；炜、美。） 自牡归荑，洵美且异。

9、匪女之为美，美人之贻。（句尾交韵式一三句：荑、美；二四句：异、贻。）,5、柏舟 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ （偶数句句末押韵：河、仪、它；换句中韵：天、人） 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ （偶数句句末押韵：侧、特、慝；换句中韵：天、人）,6、伐檀 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！ （句中韵：檀、干、涟、廛、貆、餐） 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食

10、兮！ （句中韵：辐、侧、直、亿、特、食） 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！ （句中韵：轮、漘、沦、囷、鹑、飧）,7、硕鼠 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 （句尾韵：鼠、黍、女、顾、女、土、土、所每句押韵） 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 （句尾韵：麦、德、国、国、直隔句押韵） 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ （句尾韵：苗、劳、郊、郊、号）,七月 七月流火，九月授衣。

11、一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。 觱发、栗烈均双声联绵词。 （韵脚，句句押韵：火、衣；发、烈、褐、岁；耜、趾、子、亩、喜；） 2七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。 （韵脚，句句押韵：火、衣；阳、庚、筐、行、桑；迟、祁；悲、归；）,3、七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鴂，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。 （韵脚，句句押韵：火、苇；桑、斨、扬、桑；鴂、绩；黄、阳、裳；） 4、四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚

12、。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功。言私其豵，献猏于公。 （韵脚，句句押韵：葽、蜩；获、萚、貉；狸、裘；同、功、豵、公；）,5、五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。 （韵脚，句句押韵：股、羽、野、宇、户、鼠、户、处；）,6、六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。采荼薪樗，食我农夫。 （韵脚，句句押韵：薁、菽；枣、稻、酒、寿；瓜、壶、苴、樗、夫；）,7、九月筑场圃，十月纳禾稼：黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

13、昼尔于茅，宵尔索綯。亟其乘屋，其始播百谷。 （韵脚，句句押韵：圃、稼；穋、麦；同、功；茅、綯；屋、谷；）,8、二之凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。 （韵脚，句句押韵：冲、阴；蚤、韭；霜、场、飨、羊、堂、觥、疆。）,小结1：,1、韵在句中的位置 A韵脚。即句尾用韵。如关睢第一章。 B虚字脚。即句尾用一个虚字衬音，无意义。如： “也”、“止”、“思”、“忌”、“只”、“焉”、“乎而” 、“我” 、“女（汝）等”。,2、韵在章中的位置,A一韵到底。日月土 、处 、顾 B换韵。卫风氓押三韵；七月押四韵、五韵。 还有押

14、交韵和抱韵两种特殊形式。例如：召南野有死麕：“野有死麕，白茅包之；有女怀春，吉士诱之。” 周颂思文：“有命自天，命此文王；于周于京，缵女维莘。”,C叠句叠韵。相鼠：“相鼠有皮，人而无仪，人而无仪，不死何为？”曹风尸鸠：“尸鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮；其仪一兮，心如结兮。”秦风黄鸟：“谁从穆公，子车奄息，维此奄息，百夫之特。”郑风叔于田：“叔于田，巷无居人，岂无居人，不如叔也，洵美且仁。”,3、韵在篇中的位置,A整齐与参差。 a、整齐的：王风兔爰三章，章七句；魏风伐檀三章，章九句； b、参差的：小雅雨无正七章，二章章七句、二章章八句、三章章六句。 B、回环。即字句在诗篇中反复出现。,a.章中回环。邶风旄丘：“何其处也？必有与也。何其久也？必有以也。”卫风氓：“及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反，反是不思，亦已焉哉。”,b.章与章回环。召南甘棠：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”“蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。”“蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。”,C、遥韵。如豳风东山每章首二句：“我徂东山，慆慆不归。”D、尾声。如周南汉广：“汉之广矣，不可泳思，江之永矣，不可方思