




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、co-production联合拍摄production摄制 consultant策划project supervisor 专案主管 executive producer 执行监制 senior producer 总监制assiatant producer助理监制post-production supervisor后期制片监制人? producer制片人 ?production controller制片总监 ? production director监制人 ?production supervisor制片监制 ? co-producer联合制片人 ?associate producer助理制片人
2、 ? executive producer执行制片produced by制作人 ? production co-ordinator/continuity外联制片 / 场记location manager外联制片 production administration行政制作administration supervisor行政主管 marketing producer制片主任production manager制片 production secreary制作秘书production accountant制作会计 unit manager项目经理 ? clapper场记板chief director
3、总导演 director导演 ? assistant director助理导演 ?associate director副导演shooting script分镜头剧本 ? original story原著 ? adapted by改编 ?based on x s y (电影)根据 x(作家)的 y(小说)改编? writer编剧written by / scripted by编剧 screenplay by编剧 script translation剧本翻译english subtitles by英文字幕翻译conducted by指挥director of photography总摄影 ? ci
4、nematography摄影 ?cinematography by摄影 ? associate director of photography? cutter剪辑师 ? montage剪辑(蒙太奇副摄影师film editing剪辑 ? first cameta assistant副摄影师 camera assistant摄影助理fireworks烟火 ? lighting灯光,照明 ?lighting assistant灯光助理art design美术设计? scenic artist美工师 art director美工师? associate art director副美工art dire
5、ctors美术指导art direction by美术设计assistant editor剪辑助理editor编辑 ? animated by/ animation动画 ?animation design电脑动画制作digital effect电脑数字特效?visual affect artist视觉特效师visual effect视觉效果?visual effects supervisor视觉特效sound engineer特效化妆special effect supervisordesigned by片头设计? special effect make-up特技监制 ? visual eff
6、ects by特技效果摄影?视觉特效 ? film titlesenior animator/artist高级动画师cg producer电脑特效监制animators动画员 digital intermediate post production数码后期senior telecine colorist高级配光师assistant telecine colorist助理配光师digital editorial数码编辑assistant digital editorial助理数码编辑digital output technical supervisorstechnicians数码输出技术员数码输
7、出技术主管digital outputfilm music音 制作mixer 音 ? recording engineer 音工程 ? music by配 ?original music原 音 music composed by作曲 ? music editor音 ? music supervisedby 音 制 ? orchestrated by / orchestration配器 ? original score原 作曲改 ? lyrics by作 ? song by歌曲 作 ? sound design 音,音响效果 ? sound effect音响工程 ?vocal by 演唱 ? a
8、udio coordinator 音响 筹人 ? audio supervisor 音响 制人production designer 指 ? military advisor 事 ? legal consultant 法律 best boy 剧务 ? scrip holder场记 ? set decorator布景 ? set designer布景 prop master道具 ? property道具wardrobe服装 ? costume design服装 ? costume designer服装 计师 ? wardrobe assistant 服装助理 properties masters
9、 道具 make-up artial 化 make-up化 hairdresser 型 assitant hairstylist 型助理?starring / co-starring 主演 / 合主演 ? starring 演 表 ? stunt 替身演 ? the crew 表 ? casting by 挑 角色 ? special appearance 特 演出adr&sound effect 音及音效dubbing 配音 / 录音,电影译制 ? set construction 音量工程 sound assistant 录音助理unit managers() ? production s
10、ound mixers录音师 adr recording配音室foley artists动效 foley recording效果录音efx editor动效编辑dialogue recording对白录音dialogue editor对白剪接sound mixers混音 sound design音响设计titles subtitles by字幕制作mandrin recording supervisor国语配音导演mandrin recordist国语配音录制cantonese dialogue coach粤语对白录制making-of制作花絮(拍摄)camera and lighting e
11、quipment supplized by器材提供 film stock胶片提供print洗印sponsored by/ the director wishes to thank鸣谢television & entertainment licensing authority影视娱乐事物管理处copies & laboratory copies & laboraory拷贝洗印加工单位all events, characters and incidents portrayed in this photoplay are fictional any similarity to any persons
12、, living or dead, or to any actualevent is coincidental and unitentional本片纯属虚构 ,如有雷同纯属巧合film movie motion picture 影cast 演 表adapted by改 animated by/ animation 画art design美 art director美工 assistant director助理 演associate art director副美工associate director副 演associate director of photography副 影 associate
13、 producer助理制片人audio coordinator音响 筹人audio supervisor音响 制人based on x s y ( 影)根据 x(作家)的 y(小 )改 best boy 剧务 思英 casting by 挑 角色chief director 演cinematography by 影conducted by指 consultant策划co-producer 合制片人costume design服装设计costume designer服装设计师cutter剪辑师digital effect电脑数字特效director导演di
14、rector of photography总摄影dubbing配音 / 录音,电影译制editor 编辑executive producer执行制片fireworks烟火hairdresser发型师lighting灯光,照明lyrics by作词make-up化妆military advisor军事顾问mixer调音员montage剪辑(蒙太奇)music by配乐music composed by作曲music editor音乐编辑music supervised by音乐监制orchestrated by / orchestration配器original score原创作曲改编original story原著post-production supervisor后期制片监制人producer 制片人production controller制片总监production director监制人production supervisor制片监制prop master道具师property 道具recording engineer录音工程师scenic artist美工师scrip holder场记set decorator布景set designer布景设计师shooting script分镜头剧本song by歌曲创作sou
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 夸大宣传广告界定-洞察与解读
- 2025年《钳工》技师考试练习题含参考答案
- 无功补偿设备智能优化策略-第1篇-洞察与解读
- 2025年湖南省长沙市事业单位招聘考试综合类无领导小组讨论面试真题模拟试卷
- 2025年湖北事业单位地理教师招聘考试试卷及答案
- 2025年南通市事业单位招聘考试综合类职业能力倾向测验真题模拟试卷
- 代码优化算法-洞察与解读
- 喉镜技师考试题库及答案
- 河南省公考试题及答案
- 3D印花技术发展-洞察与解读
- 化学社团实践课模板
- 【自媒体品牌传播策略探究-以花西子为例(论文)15000字】
- 2024年全国巾帼家政服务职业技能大赛(收纳师)理论考试题库(含答案)
- 2020-2024年北京市海淀区高三语文期中考试文言文阅读汇编
- 2024公安机关人民警察高级执法资格考试题(解析版)
- 2025届广东省广州外国语大附属中学初三下学期精英对抗赛英语试题含答案
- DB23T 3719-2024 火灾调查物证提取与管理
- 全国学科专业目录及名称代码表
- TCALC 003-2023 手术室患者人文关怀管理规范
- 解读加缪《局外人》中的几个典型意象
- 新教材人教版高中英语选择性必修第一册全册教学设计
评论
0/150
提交评论