品质的表示方法.ppt

1、Session 10,品质的表示方法 品质条款的规定,是指以作为交易对象的实际货物或以代表货物品质的样品来表示货物的质量。,（二）以实物表示商品品质的方法,是根据现有货物的实际品质进行买卖。,1、看货买卖,样品： 是指从一批货物中抽取出来的，或由生产部门、使用部门加工、设计出来的，足以反映和代表整批货物质量的少量实物。包括参考样品和标准样品。,凭样品成交： 是指买卖双方按约定的足以代表实际货物的样品， 作为交货的品质依据的交易。,2、凭样品成交(Sale by sample),凭样品买卖的两项基本要求,以样品作为双方交货的品质的唯一依据 卖方所交货物必须与样品相同,根据提供样品方的不同，可分为

2、以下三种：,凭卖方样品买卖 凭买方样品买卖 凭对等样品买卖,几个基本的概念： 复样（Duplicate Sample）： 卖方向买方寄送样品时，卖方自己保留的样品称为复样。 对等样（回样，Count Sample）： 卖方根据买方的样品，加工复制出类似的样品交买方确认，经买方确认的样品称为对等样或回样。,指以卖方样品作为交货品质的依据。,样品要有足够的代表性，并妥善保管；,（1）凭卖方样品买卖：(Sale by Sellers Sample),注意事项,要留有复样，编号，日期，作为将来组织生产、交货或处理品质纠纷时用；,在订立合同时，为了留有余地，可在合同中规定“卖方交货与所提供样品的品质大致

3、相同，或基本相同”以防买方因卖方所交货物与样品有微小差异而拒收或索赔；,指以买方提供的样品磋商交易和订立合同，并以买方样品作为交货品质的依据。,注意事项,需注意原材料供应、加工生产技术和生产安排的可能性；,防止侵犯第三者的工业产权。,（2）凭买方样品买卖： (Sale by buyers Sample),是指卖方根据买方提供的样品，加工复制出一个类似的样品提供买方确认，经确认后的样品，就是对等样品。,（3）凭对等样品买卖：(Sale by Counter Sample)（回样、确认样）,品质条款,品质公差条款 品质公差（Quality Tolerance）：一般用于制成品的交易，指因科学技术水

4、平、生产水平以及加工能力所限而产生的公认误差。 品质机动幅度条款（Quality Latitude) 某些初级产品（如农副产品）的质量不稳定，允许卖方所交货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。,机动幅度的几种订法：,规定范围,规定极限 规定上下差异,订立品质条款的注意事项,用一种方法表示品质 品质条款的内容和文字要简单、具体、明确 凭样品买卖 凭说明书买卖,例1：凭样品买卖 Quality to be strictly as per sample submitted by seller on . 质量应严格符合卖方x年x月x日提供的样品,例2：凭规格买卖 Specification: Broke

5、n Grains (Max) 25% Admixture (Max)0.5% Moisture (Max)15% 规格：破碎率（最高）25% 杂质（最高） 0.5% 水分（最高） 15%,判断题,1、按买方来样，我方复制一样品寄交买方确认，这个样品即为复样。（ ） 2、某外商来电要我方提供大豆，要求按含油量20%，含水分15%，不完善颗粒6%，杂质1% 的规格订立合同，对此，在一般情况下，我方可以接受。 （ ） 3、在出口贸易中，表示品质的方法很多，为了明确责任，最好采用既凭样品，又凭规格买卖的方法。 （ ）,Case 1,我某公司向国外某客户出口榨油大豆一批， 合同中规定的具体规格为含水分14%，含油量18%， 含杂质1%。国外客户收到货物后不久，我方便收到对方来电称：我方的货物品质与合同规定相差较远，具体规格为含水分19% ， 含杂质5%，并要求我方给予合同金额40%的损害赔偿。问：对方的索赔是否合理？合同中就这一类商品的品质条款应如何规定为宜？,Case 2,中方某公司向英国出口某产品，合同规定水分最高为15%，杂质不得超过3%。但在成交前我方曾向买方寄过样品，订约后我方又电告对方所交货物与所交样品相同。货物