第三章 词义.ppt

1、第三章 词义,一、什么是词义？ 词是声音和意义的结合体。语言中的每一个词都有声音和意义，声音是词的形式，意义是词的内容。可以说，词的意义内容就是我们所说的词义。,母亲： 有子女的女子，是子女的母亲 名词，可以作主语、宾语。 具有书面语色彩。,词汇意义 语法意义 语用意义,二、词汇意义 跟词的语音形式结合在一起的人们对现实现象的反映。 书：装订成册的著作。,人们对现实现象的反映可能是正确的，也可能是不正确的，还可能是歪曲的。,词汇意义包括理性意义和色彩意义（附加意义）。,（一）理性意义 词义中同表达概念有关的意义叫做理性意义，也叫概念义，主要意义。 女人：女性的成年人。 腐竹：卷曲或条状的豆腐皮

2、。 戏迷：喜欢看戏或唱戏而入迷的人。,（二）色彩意义（附加意义） 附加意义是附着在词的理性意义之上表达人或环境所赋予的特定感受。,1、感情色彩 英雄 烈士 勇士 伟大 败类 野蛮 走狗 懒惰 牛 车 飞机 跑 深,注意: 小鬼 宝宝 乖 老头子 叨叨 伸腿 戏子 女流 交际花 土包子 冤大头 窝囊废,2、语体色彩 溜达 小气 奶奶 股骨 散步 吝啬 祖母 大腿骨 书面语和口语相对应,有的具有语体色彩的词却找不到对应的词，是独特的： 联袂书 手拉着手,3、形象色彩 词语所指的对象能够在人们的意识中有具体可感的反映，有某种形象性。同时，词义本身也必须对这种形象性作出反映。 山 水 草 蛇 香蕉 牡

3、丹 黑 红 蓝 甜 酸 辣,柳眉 马尾松 喇叭花 鸡冠花 碧空 黄莺 绿洲 墨菊 白桦 布谷鸟 知了 蛐蛐 蝈蝈 垂柳 蚕食 钻山豹 碰碰船 冰冷 火热,4、时代色彩 指词语所反映的客观对象在人们心目中引起的时代感。 宰相 科举 长矛 盾牌 布衣 苍生 庠序 首 学堂 报馆 水师 洋火 超女 粉丝 打酱油,5、方言色彩 阿公 阿婆 阿拉 瘪三 嗑巴 侃大山,6、外来色彩 来自其他语言的“外来词”所带有的外来色彩。 骆驼 石榴 葡萄 狮子,三、语法意义 词的语法意义是指词的表示语法作用的意义。 “主语”就是对名词等某些词类的语法作用的一种概括。,语言中每一个词都从属于某种语法关系的类聚和概括之中

4、，所以每一个词也都具有一定的语法意义。,四、词义的特征 （一）词义的概括性 一般的词指的都是整类事物或现象。 笔：写字画图时用来书写的工具。,（二）词义的模糊性 词义有精确性和模糊性。有些词是表义明确的，有些词表义模糊。 中午 上午 下午,“绿”可以分为“墨绿、黛绿、浓绿、碧绿、翠绿、油绿、豆绿、草绿、嫩绿”等等，可是谁也说不出它们之间的明确界限。,再比如“秃顶”，词典解释为“脱了大量的头发的头顶”。,（三）词义的民族性 同类事物在不同的语言里用什么词，用几个词表示可以不同，这就体现了词义的民族性。,（四）词义的社会性 词是声音和意义的结合体，用什么样的声音表示什么样的意义，完全是由社会成员共

5、同约定俗成的。,（五）词义的客观性和主观性 （六）词义的发展性 舌头：口腔中能辨识滋味，帮助咀嚼和发音的器官。 为侦讯敌情而活捉来的敌人。,五、语用意义 是词义在各种语境中，在运用状态显示出来的各种意义。,语境，语言环境或使用语言的环境，可以分为三类：主体语境、客体语境和语言环境。,主体语境 主体语境指交际的双方。我们把这两者概括为编码者和解码者。,贾母一见了紫鹃，便眼内出火，骂道：“你这小蹄子，和他说了什么？” （红楼梦 第五七回） 他娘笑道：“小蹄子，你走罢！” （红楼梦 六十回）,语言环境包括上下词、上下句。甚至包括题旨、上下段、有关的篇章、著作、谈话以及语体、体裁。 这小东西，真可爱！

6、 这是些什么东西！,客体语境包括小背景和大背景。 小背景，即言语的具体情景，包括时间、空间、场合、方式等。 大背景，即言语的社会背景，包括社会、民族、历史、地域、文化、习俗等。,他走了，在不同的场合中说。,（一）语用意义和语言中的意义保持一致。 马是重要的力畜之一。 人是高等动物。,（二）运用修辞手段产生的语用意义 小赵心里更打了鼓，老李不但不傻，而且确是很厉害，同时，他要是和所长有一腿的话，我不是得想办法收拾他，就是狗着他点儿；先狗他一下试试。 老舍离婚,她松松软软球成一团，只有一对手臂按在抱朴的胸膛上，那双黑亮的大眼在眨动。 （张炜古船）,我爱我们祖国的土地！狂风曾来扫荡过它，冰雹曾来打击过它，霜雪曾来封锁过它尽管受了这些磨难一到了春天，它又苏醒过来，满怀信心地表现出盎然的生意和万卉争荣的景象。 黄药眠我爱我们的祖国,“雪真大，今天停不了啦”“眼镜”客气地朝进来的金豹点着头，说。 （张炜海边的雪） 说来这小伙确实有点才气，我从来没有想到还有人能把音乐这东西操得这么难听，邻居家办喜事请来的两个木匠日夜开工，相比之下，锯木头的声音都是天籁。 （李晓继续操练）,（三）其他搭配产生的语用意义 “这位钱夫人才是真正的女梅兰芳呢！”。 （白先勇游园