jin-ra-ccs-ppt-2011-06-27_presentation_i

1、省会文化艺术中心广场Provincial Cultural & Art Center Plaza27_06_2011大剧院室内设计方案设计成果汇报Interior Design Grand TheatreKahle Acoustics188 av Molire B_1050 Bruxelles, Belgique Tl.: +32 2 345 1010Kahlekahle.beBIAD3rd Design Department 62, Nan Lishi Road Beijing, China 100045dUCKS scno1 rue du Dr Fleury Pierre papillon

2、 69100 Villeurbanne, Lyonfax: +33 (0) 437 45 30 45ducksducks.fr2 rue de la Roquette _ 75011 Paristl.: +33 (0)1 58 10 05 15fax: +33 (0)1 53 62 02 20paul.andreupaul_2 rue de la Roquette _ 75011 Paristl.: +33 (0)1 43 38 22 55fax: +33 (0)1 47 00 43 43省会文化艺术中心大剧院室内设计与齐鲁文化图

3、景provincial cultural and art center interior design qilu cultural pattern and scenery在这块坐山环水的土地上，刚与柔，阴与阳的交汇赋予了山东独特的地域文化特征。它的广袤与雄峻，孕育了宽阔的胸怀与豪爽的性情。省会文化中心的设计，也着力体现这方山水和人文的特色。1Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousticsBIAD Beijing Institute of Architectural Design目录_ Table of

4、 contents0 介绍1 入口大厅2 歌剧厅前厅3 歌剧厅4 多功能厅前厅5 多功能厅6 艺术家前厅7 音乐厅前厅8 音乐厅9 音乐厅文化沙龙10 VIP厅0 Introduction1 Entrance Hall2 Opera Hall Lobby3 Opera Hall4 Multifunctional Hall Lobby 5 Multifunctional Hall6 Artist Lobby7 Concert Hall Lobby 8 Concert Hall9 Concert Hall Ballroom10 VIP Lounge2Provincial Cultural & Ar

5、t Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_AssocisdUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design图解化材质概念 _ Diagrammatic material concept3Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno

6、Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural DesignTimber ribbon (cladding)木材带（挂板） Stone ribbon (cladding) 石材带（挂板）入口大厅 _ Entrance Hall4Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of

7、Architectural Design入口大厅_ 平面_ 地坪完成面 _ Plan Entrance Hall _ Plan_FloorfinishesEntrance Hall入口大厅平面：地坪设计Plan: floor design5Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design入口大厅_

8、剖面_Entrance Hall _ SectionEntrance Opera Hall Lobby歌剧厅前厅入口Cloak room衣帽间Entrance Multif. Hall Lobby多功能厅前厅入口Cloak room衣帽间Entrance Concert. Hall Lobby音乐厅前厅入口6Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_AssocisdUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Instit

9、ute of Architectural Design入口大厅_ 墙体构造细部 _Entrance Hall _ Detail Wall claddingColumns : Metal net 柱：金属网Wall: Bamboo panel墙：竹材板Entrance Opera Hall Lobby歌剧厅大厅入口7Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing I

10、nstitute of Architectural Design入口大厅_ 幕墙平面和立 _Entrance Hall _ curtain wall plan and elevation 面DetailsectionNorth elevation of entrance curtain wall入口幕墙北部立面8Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing In

11、stitute of Architectural Design入口大厅_ 悬挂吊顶平面 _Entrance Hall _ Suspended Ceiling plan9Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design入口大厅_ 材料和谐性_Entrance Hall _ Material Harmo

12、ny吊顶：金属波纹吊顶地面：石材（洞石，花岗岩，大理石 ）Ceiling: Metal waving ceilingFloor: Stone (travertine, granit, marble)柱：金属网Columns:Metal mesh墙体：竹/木板Wall : Bamboo/wood panel地面：金属条分隔线条Floor: Metal bande division line10Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUC

13、KS sceno Kahle acousticsBIAD Beijing Institute of Architectural Design入口大厅_Entrance Hall_ Perspective11Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅 _ Opera Hall Lobb

14、y12Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅 _Opera Hall Lobby _ Fountainwall歌剧院观众厅刀劈斧就的外形，在穹顶下耸然而立。正立面上的水墨浪花图衬托出粼粼跌落的水幕。石质的形体与若有若无的水幕形成一幅现代抽象的山水的画卷，耳畔也不由响起意境深远的山

15、东筝曲高山流水。Opera hall appears with a primitive form under the shell. On the front faade, the Chinesetraditional painting is re-interpreted by the water fall. The abstraction and modernity is achieved by using stones and water, and it also creates the synesthesia between the image and the music.13Paul A

16、ndreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural DesignOpera Hall Lobby _ Section front Fountainwall 歌剧厅前厅_ 正剖面水幕墙水幕墙的尺度Dimension of the water fontaineSky Lobby文化沙龙1:1济南大剧院中歌剧厅的设计展示了一个珠宝盒的想法。如同珠宝镶嵌在木盒上。歌剧厅方盒通过石材的包裹诠释此概念。歌剧厅体量和大厅比例非常协调。方盒大致在壳顶下呈

17、现1:1 的和谐比例。The concept for the hall for this Opera in Jinan is to pose a veryvaluable object into a shrines; just as jewellery into a wooden case. So the cube of the Opera represents with its highly decorative front a precious stone in its box.The opera hall and volume is very well proportioned in t

18、he lobby space. The cube is in proportion 1:1 in the space of the shell and in perfect harmony within.14Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 正剖面水幕墙 _ Opera

19、Hall Lobby _ Section front FountainwallSky Lobby文化沙龙Vertical circulation垂直交通Fountain Wall水幕墙Vertical circulation垂直交通15Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 侧

20、剖面 _ Opera Hall Lobby _ Section sideSky Lobby文化沙龙Opera Hall Lobby歌剧厅前厅Entrance Opera Hall Lobby歌剧厅前厅入口Stairs to Balconies and Sky Lobby of theOpera Hall歌剧厅中去往楼座和文化沙龙的楼梯16Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousticsBIA

21、D Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 楼层平面 _ Opera Hall Lobby _ FloorplanOpera Hall Lobby歌剧厅前厅17Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 文化沙龙_ 楼层平面_ O

22、pera Hall _ Sky Lobby _ FloorplanOpera Hall Sky Lobby歌剧厅文化沙龙18Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 水幕墙细部 _ Opera Hall Lobby_ Detail Fountainwall19Provincial

23、 Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 正剖面水幕墙 _ Opera Hall Lobby _ Section front Fountainwall声环境与水幕墙的实现方式The acoustic environment and the realization of the water curta

24、in水声带来的噪音程度在声学上被入口厅空间很好地吸收。音量也控制在一定的舒适度，同时带来新鲜感。在入口中结合水景和泉水的声音也为入口厅增色不少，这也将成为济南第七十三泉。墙体的倾斜度和最佳的角度将来后来的阶段中来测试决定。The noise level and the amount of water running will beacoustically very well fine-tuned within the space of the opera lobby; to gain a very comfortable noise level; a feeling of freshness.

25、 It is a quite amazing experience to have water and the sounds of springs in the lobby which will be a transition for the audience from the outside through this transitional space into the performance space. The fountain wall represents very well73rdthe famous springs of Jinan and will be the number

26、spring.The tilt of the surface of the wall and its best angle will be testedon a mock-up in a later stage.20Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 楼梯细部 _ Oper

27、a Hall Lobby _ Detail stairs21Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅 木质构造层_ Opera Hall Lobby _ Wood Cladding22Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 20

28、11.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_ 材料和谐性 _ Opera Hall Lobby _ Material Harmony墙体：竹/木板Wall : Bamboo/wood panel石材水幕金属楼梯Stone FountainStair Metal石材（洞石，花岗岩，大理石Floor: Stone (travertine, granit)地面23Provincial

29、Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅前厅_Opera Hall Lobby _ Perspective24Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs

30、 dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design卫生间_ Restrooms25Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅 _ Opera Hall26Provincial Cultur

31、al & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅 _ Opera Hall岱青海蓝mountain and sea岱宗夫如何 齐鲁青未了- 杜甫 望岳观众厅笼罩在青蓝的色调下，上部的楼座犹如奇峰怪石，又象重山峻岭。下方舒缓的池 座象蔚蓝的波涛，平和地推向远方。The hall is rendered into dark blu

32、e tone, and the balcony level, like the remote mountains, spreading into the infinity.27Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 纵剖面 _ Opera hall _ Section longitualSky Lobby文化沙龙Rehearsal Hall排演厅Back StageLobby前厅Opera H

33、all歌剧厅Stage舞台28Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS scenoKahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 二层_ 池座 _ Opera Hall_Level 02 _ ParterreOpera Hall Stage歌剧厅舞台Parterre池座29Provincial Cultural & Art Center Pla

34、za / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_AssocisdUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ L02层_ 池座_ 视线分析 _ Opera Hall_Level 02 _ Parterre _ visibility30Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Asso

35、cis dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ L03层_ 首层楼座 _Opera Hall_Level 03 _ First balconyOpera Hall Stage歌剧厅舞台FirstBalcony首层楼座31Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousticsBIAD

36、 Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ L03层_ 首层楼座_ 视线分析 _ Opera Hall_Level 03 _ first balcony _ visibility32Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 四层_ 二

37、层楼座 _Opera Hall_Level 04 _ second balconySecondBalcony二层楼座33Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousticsBIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 四层_ 二层楼座_ 视线分析 _Opera Hall_Level 04 _ second balcony _ visibil

38、ity34Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 02, 03, 04层_ 座椅设计 _Opera Hall_Level 02, 03, 04 _ Chair designFirstBalcony首层楼座SecondBalcony二层楼座Parterre池座35Provincial

39、 Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS scenoKahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅室内_ 大厅剖面和舞台 _Opera hall _ Section hall and stageSecond Balcony二层楼座First Balcony首层楼座Stage舞台Back StageParterre池座36Provincial Cultural & A

40、rt Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅室内_ 剖面 _Opera hall _ SectionReflectors反射板Column耳光柱37Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_As

41、socis dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 剖面_ 照明 _Opera hall _ Section _ Lighting38Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design

42、墙体构造细部_ Opera hall _ Details Wall cladding 歌剧厅 _The colour of the interior wall of OH歌剧厅墙体色彩The colour harmony of the audience hall will be further studiedthe walls are 3 dimensional and acoustically fine-tuned; the bulged panels will appear different in every light level. The chosen blue black tone

43、s are very elegant and give a perfect background to appreciate the colourful performance.观众厅的颜色研究将在三维和声学中继续研究。面板在不同层上呈现不同的角度。蓝黑演带来完美的背景色。调也非常高雅，给整个大厅的表RAL 5013RAL 500439Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIA

44、D Beijing Institute of Architectural Design墙体构造细部_ Opera hall _ Details Wall cladding 歌剧厅 _40Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 剖面_ 机械舞台装置_Opera hall _ Sect

45、ion _ Technical Scenography41Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅室内_ 楼座檐口细部_ Opera hall_ Details Wall balcony noses42Provincial Cultural & Art Center Plaza / J

46、inan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅 _ 耳光柱细部_ Opera hall _ Details columns43Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousti

47、cs BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅 _ Opera hallSelection of seats座椅样式的选用所选用的座椅为保罗安德鲁所设计，造型独特，和建筑和材料在颜色和设计上融合度很高。这是一个独特性设计，座椅的外观效果非常好，轻盈而高雅。靠背同时作为行人的扶手支撑。这样的座椅已经在中国量产。The chosen seats are specifically designed by Mr. Paul Andreu,they are very special and a distinguished design to be

48、 in harmony with the architecture and materials, colour and design.The design is very unique, the appearance is very fine the seats appear light and elegant.The wooden back acts also as a support to hold on to while passing along the aisles.The chairs have been developed and manufactured in China.44

49、Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 材料和谐性_ Opera Hall _ Material Harmony吊顶：塑料板材，黑色带有机械装置Ceiling : plasterboard, black with technicalinstallations座椅：木材，编织蓝色柱：

50、编织墙体：GRC，夜蓝色Wall : GRC, night blueSeat : wood, fabric blueColumn: fabricblack地坪：实木复合地板，暗灰色Floor: Parquet, dark grey45Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acousticsBIAD Beijing Institute of Architectural Design歌剧厅_ 排演场景_O

51、pera Hall _ Perspective rehearsal46Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design多功能厅前厅 _ Multifunctional Hall Lobby47Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2011.03.

52、10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design多功能厅前厅 _ 地坪平面 _Multifunctional Hall Lobby _ Floor planBarLobby_ Multifunctional Hall前厅_多功能厅Pre_Lobby_ Multifunctional Hall入口前厅_多功能厅48Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan 2

53、011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS sceno Kahle acoustics BIAD Beijing Institute of Architectural Design多功能厅前厅 _ 侧边剖面Multifunctional hall _ Section side_Circulation Lock声闸走廊Lobby_ Multifunctional Hall前厅_多功能厅Pre_Lobby_ Multifunctional Hall副厅_多功能厅49Provincial Cultural & Art Center Plaza / Jinan2011.03.10Paul Andreu architecte parisRichez_Associs dUCKS