国际商法(当事人的权利与义务).ppt

1、第三节,国际货物买卖合同双方权利与义务,国际货物买卖中，买卖双方的权利义务是合同中的核心内容。至于合同中如何约定双方的权利义务，各国民商法对此的规定一般都是非强制性的，但是，各国立法包括国际公约都规定了买卖双方最一般的义务。,导入案例,2002年9月，我国某进出口公司（买方）与美国某贸易公司（卖方）签订了两份购买柠檬酸的CIF合同，两笔合同均明确规定合同的标的物为的状态都应是“无色结晶或结晶性粉末”。第一笔合同的货物于12月运抵目的地后，买方发现存在结块现象，遂于次日向卖方提出索赔，并称将安排SGS（瑞士通用公证行）检验。卖方拒绝赔偿，称结块是普遍的正常现象，但买方安排SGS检验卖方没有提出异

2、议。SGS委托SJH公司出具检验报告，证明集装箱完好无损，已取出放在托盘上的货物，为数众多的袋内货物已结块，有些袋外有干的棕色锈斑。第二笔合同的货物也存在类似的情况，并已经SJH公司作出类似的检验报告。由于买方的客户的坚持，买方不得不安排重磨和重新包装，并将货物转售，但是要求卖方承担加工费用。,案件审理中，卖方提出：CIF合同的风险自装运港越过船舷转移，既然风险已经转移，卖方不必对结块承担责任，此外，由于货物已放在仓库托盘上或已从目的港运往其他地方意味着买方已接受或转售货物，因此卖方不承担义务 。 卖方的说法对吗？ 本案所涉及的法律问题是关于卖方对所交货物所承担的品质担保义务、买方对货物的检验

3、权及风险转移三者之间的关系。,卖方的义务：主要包括两项交付义务和两项担保义务。交付义务是指交付单据和交付货物，担保是指品质担保和权利担保。,交付货物的义务,交付货物是卖方的主要义务，也是其收取货款的前提条件。 交付货物包括实际交货与象征性交货。前者是指卖方将货物置于买方的实际占有下；后者是指将控制货物的单据，如提单、发票等，交给买方，由买方在指定地点凭单向承运人提货。实际交货条件下，卖方完成交货的方式是在指定的地点将货物置于买方的实际控制下，如EXW（工厂交货）或DES（目的港船上交货）、DEQ（目的港码头交货）、DDP（目的地完税后交货）。若约定采取采用FCA、FOB、CFR、CIF等术语时

4、，卖方只需承担象征性交货义务。,交货地点：首先依合同规定，若无，则当涉及货物运输时，货交第一承运人，即算完成交货义务。 若卖方无需办理运输事宜，则卖方在货物所在地完成交货，但仅限于以下三种类型的标的物（货物）：特定物；特定化的货物（指从特定存货中提取出来，并划拨在该合同项下专供履行该合同而使用的货物）；尚待生产、正在生产或制造的货物（交货地点在该货物的加工地和制造地。） 都不符合以上条件的，则在卖方的营业地交货。,交货时间：首先从合同约定。若无约定，则卖方应在订立合同后一段合理的时间内交货。,交付单据的义务,公约第34条规定：如果卖方有义务移交与货物有关的单据，他必须按照合同所规定的时间、地点

5、和方式移交这些单据。如果卖方在那个时间以前已经移交这些单据，他可以在那个时间到达之前纠正单据中任何不符合同规定的情形，但是，此项权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。,国际货物买卖实务中，单据一般分为基本单据和附属单据两种。基本单据包括货物的发票、运输单据、保险单据等。附属单据是某一笔交易所特别要求的单据，主要有商检证明、产地证明、海关发票、卫生证明书等。,担保义务,1、质量担保 质量担保也称瑕疵担保，指卖方对其所销售的货物的质量、特性或适用性承担所作的担保，保证其出售的货物的品质完全符合合同要求。,公约第35条要求卖方的质量担保义务包括：（1）货物应适用于同一规格货物通常使

6、用的用途；（2）货物应适合于订立合同时曾明示或默示地通知的用途；（3）货物的质量应与样品或模型相符合；（4）应按同类货物通用的方式装箱或包装，如无此种通用方式，则可按足以保全或保护货物的方式装箱或包装。,卖方的这种担保既可以是明示的，也可以是默示的。根据合同或法律所作出的检验结果，是判定卖方提交的货物是否与合同相符的标准，也是买方据以向卖方索赔的依据。 因此，买方的接受货物时的检验是很重要的,检验实践中要注意的问题一,买方的检验时间。在实践中可以有以下几种做法：（1）买方可以在货物风险转移之前，对货物进行检验，如买方在卖方将货物装船前，到卖方的工厂、仓库对货物进行检验。（2）买方可以在货物风险

7、转移时，对货物进行检验，但这种做法多运用于实际交货的情形，如EXW（工厂交货）、DDP（完税后交货）等情形。（3）双方可以在货物风险转移之后，对货物进行检验，这是较为普遍的做法。公约第三十八条虽然在第1款规定了“买方应当在实际可行的最佳时间内检验货物”，但在第2款也规定“如果合同涉及货物的运输，检验可推迟到货物到达目的地后进行”。但是在这种情况下，买方就存在着一定的举证责任，他必须证实货物在风险转移时就存在着与合同不符的情况，这种缺陷不是由承运人或其他任何外来原因造成，或者证明货物在风险转移时符合合同，但由于其内在的缺陷，导致在货到目的地时,所谓风险转移是指货物可能遭受的各种意外损失。这些损失

8、是由意外事件造成的，而不是由一方当事人的行为或不行为造成的。风险转移是指在买卖合同的履行过程中，风险由卖方身上转移到买方身上。谁承担风险，谁就应当对意外事件所造成的损失承担责任。例如在FOB合同中，风险的转移是以船舷为界。在货物越过船舷之前，由意外事件而产生的损失就应当由卖方承担，而在此之后，则由买方承担。,公约第36条明确了卖方交货不符合合同的责任与风险转移之间的关系和区别： （1）如果在风险转移于买方的时候，货物即与合同不符，卖方必须对此承担责任。 （2）在某些情况下，特殊是货物有潜在缺陷的情况下，这种缺陷往往要在风险转移于买方之后，甚至要经过科学检验或投入使用一段时间之后，才能出现或显露

9、出来，这时尽管风险已经转移于买方，但卖方仍旧承担货物与合同不符的责任。因为这种缺陷在风险转移的时候实际上已经存在，只不过是当时还不明显，等到风险转移于买方之后才变得明显而已。,实践中要注意的问题二,买方检验权的丧失。买方对货物的检验权与其声称的货物质量与合同不符的索赔权有着密切的联系，如果索赔权已经丧失，则检验权也失去其意义。具体说来，检验权的丧失包括如下几种情况：（1）合同约定的检验期限已过；（2）合同约定的索赔期限已过；（3）买方没有在发现货物与合同不符之后的合理期限内向卖方提出索赔，丧失了声称货物不符合合同的权利；（4）买方表明无条件地接受了货物；（5）买方所做的检验不符合合同的规定，如

10、没有通过约定的商检机构进行检验。,案例,原告向被告订购了2000只雏鸡，三周后，原告发现小鸡的羽毛开始脱落，经官方检疫机构检验，这些鸡染上了传染病，这种病的蔓延将使整群鸡死亡殆尽，原告遂提起诉讼要求被告赔偿损失。若要使该诉求成立，买方需向法院证明什么？,卖方交货不符合合同的责任与风险转移之间的关系和区别：,（3）在某些情况下，卖方对货物在风险转移于买方之后发生的任何不符合同要求的情形应承担责任，如果这种不符合同情形的发生是由于卖方违背了他的某项义务，包括关于货物在一定期间内将继续适合于其通常用途或某种特定用途的保证。例如合同规定卖方提供的货物保质期是6个月，在货物交付后2个月发现货物开始变质，

11、尽管货物风险已经转移到买方，但由于货物仍在保质期内，卖方仍要承担责任。,卖方对货物的权利担保义务,权利担保义务是指：卖方应该对货物享有合法的权利，没有侵犯第三人的任何权利，任何人也不会对该货物主张权利，从而影响买方的利益。,联合国国际货物买卖合同公约关于卖方对货物的权利担保义务有2项规定： 卖方所交付的货物，必须是第三方不能提出任何权利（所有权）或要求（抵押权、留置权等）的货物，除非买方同意在这种权利或要求的条件下，收取货物（一般权利担保义务）。 卖方所交付的货物，必须是第三方不能根据工业产权或其它知识产权主张任何权利或要求的货物，但以卖方在订立合同时已知道或不可能不知道的权利或要求为限。（知

12、识产权权利担保义务）,但这个义务有地域限制和其他限制。 地域限制。第三方只有依据以下法律提出有关知识产权的权利或要求，卖方才承担责任：依据货物的预期转售地法律；依据买方营业地所在国法律。 其他限制：买方在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利或要求；此项权利或要求的发生，是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、款式或其他规格。买方在知道第三人的权利或要求后，未在合理时间内通知卖方。,一旦第三人对卖方交付的货物基于知识产权提出权利或要求，买方对货物的使用或转售就会受到干扰，因为第三人可能向法院申请禁令，禁止买方使用或转售货物，而且还会要求买方赔偿因侵权而造成的经济损失，所以规定卖方的知识产权

13、担保义务，对保护买方的利益非常必要。,知识产权的保护具有严格的地域性。各国授予的知识产权是相互独立的，在某国取得的知识产权，只在该国境内受到保护。同一商品在甲国认为没有侵犯他人的知识产权，但在乙国却可能会被认为是侵犯了他人的知识产权。,案例讨论,我国江西省A公司与美国B公司于1994年签订进口商标为“M”牌运动鞋的合同，货物进口后不久，A公司即将该批运动鞋转售给甘肃省的C公司，结果C公司通知称“M”运动鞋已经由美国B公司授权该省的进出口公司D公司以D公司的名义在中国注册该商标。现D公司提出C公司侵权，并要求其立即停止在中国境内销售该种品牌的运动鞋，否则将追究其侵权责任。问题：C公司是否侵权？该

14、案如何处理？,构成侵权。可通过A公司向B公司追究。因为B违反了其权利担保义务。,我国某机械进出口公司向一法国商人出售一批机床。法国商人又将该批机床转售给美国及一些欧洲国家。机床进入美国后，美国的进口商被起诉侵犯了美国有效的专利权。法院判令被告赔偿，后美国进口商向法国出口商追索，法国商人又向我国公司赔偿，我国公司是否应承担责任？,应以我国公司是否知道将被转售为依据判断。,二、买方的义务,（一）支付货款 （1）按合同和法律规定支付价款。在国际贸易实践中，买方一般采用信用证和银行付款保险等方式进行付款，要申请进口许可证和所需外汇。 （2）价格的确定：首先按照合同，否则按照合同订立时的通常销售价格确定

15、。如果还有疑问按净重计算。,（3）支付时间： 有约定的从约定。没有约定的，在卖方交货或交单时付款。卖方可以支付价款作为移交货物或单据的条件。 买方在未有机会检验货物前，无义务支付价款，除非这种机会与双方当事人议定的交货或支付程序相抵触。英美法系把买方的付款义务和检验货物的权利联系在一起。,（二）收取货物 a) 采取一切理应采取的行动以期卖方能交付货物 b）接收货物,三、买卖双方保全货物的义务,保全货物，是指合同当事人双方发生纠纷致使货物的受领或退回不能即时进行，由最适宜防止货物毁坏或遗失的一方当事人承担保证货物安全、尽量减少货物损失的义务。,（一）卖方保全货物的义务,“如果买方推迟收取货物，或

16、在支付价款和交付货物应同时履行时，买方没有支付价款，而卖方仍拥有这些货物或仍控制这些货物的处置权，卖方必须按情况采取合理措施，以保全货物。他有权保有这些货物，直至买方把他所付的合理费用偿还给他为止。”,（二）买方保全货物的义务,买方已收到货物，但打算行使合同或公约规定的权利，将货物退回，他必须采取合理措施，以保全货物；或 发运给买方的货物已到达目的地，交给买方处置，而买方行使退货权利，则买方必须代表卖方收取货物，除非他这样做需要支付价款而且会使他遭受不合理的不便或许承担不合理的费用，或者卖方或其代理人也在目的地。,（三）保全货物的方法,寄放第三人仓库 将货物出售,中国甲公司从美国乙公司进口一批

17、水果，合同约定货到验收后付款。货物到达目的港，甲公司提货验收后，发现货物总重量短少12，单个体积和重量也不符合合同规定。下列有关此案的表述哪些是正确的？ A.甲公司有权拒绝接收货物 B.甲公司有权要求退货 C.甲公司可以将货物寄放于第三方仓库，其费用由乙公司承担 D.甲公司可以将货物出售，并从出售价款中扣除保全货物和销售货物发生的合理费用,导入案例的争议问题,BCD 1、买方在发现货物与合同不符后，是否已于合理的时间内向卖方要求赔偿。 2、卖方是否有权对买方的检验结果不予承认。 3、关于货物风险转移的问题 4、卖方认为买方已接受货物或转售货物，因此卖方不承担责任。这种说法对吗？,导入案例分析,

18、1、买方在收到货物并检验发现存在结块现象后，遂即于次日向卖方提出索赔，并声明将提交SGS检验。这一行为表明买方在发现货物与合同不符后，已于合理的时间内向卖方要求赔偿。 2、卖方声称根据合同第十条：作为索赔依据的检验证明应是由卖方批准的公共的检验机构所发出的，而买方所委托的检验机构未得到卖方的批准，因此卖方不予承认。但实际情况是，买方在向卖方提出安排SGS检验时，卖方没有提出异议，而且，为防止情况发生变化，尽快做出检验是符合法律规定的,3、关于货物风险转移的问题。风险转移只与意外事件所造成的损失承担有关，即如果在风险转移后，由于意外事件造成货物破损或者与合同不符的情况，则这时买方无权向卖方索赔。而本案的情况是，货物的集装箱完好无损。很明显，货物的结块是在风险转移时就存