由《触不可及》看法国社会的非裔生活

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 由触不可及看法国社会的非裔 生活 【摘 要】 触不可及这部法国 年度的温馨喜剧片从不同的角度描写了 人心复杂的一面，它从多个层次涉及了 社会、种族和人性。影片中的主人公来 自两个完全不同的世界，他们在相处的 过程中，从怀疑到理解，从陌生到融洽， 从抵触到感动，完成了一段“互相救赎” 的美丽故事。我们可以看到在这部喜剧 片中，除了菲利普和德瑞斯的友谊之外， 导演还大量展现了法国非裔生活的镜头 和场景，让观众在欢笑的同时也深深地 思考当今社会所存在的问题及不公。 中国论文网 /7/view-13025490.htm 【关键词】种族；友谊；非裔生 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 活 中图分类号：J905 文献标志码： A 文章编号： 1007-0125（2017）13- 0097-02 由著名导演奥利维那卡什执导 的法国电影触不可及 （Intouchable） 在法国社会引起了极大的轰动：预算只 花费 950 万欧元的小成本影片，打破了 “泰坦尼克号 ”当年所创下的纪录，观看 人数超过了 2000 万。不仅赢得了一系 列奖项和提名，整个电影团队还得到了 当时法国总统萨科齐的接见。 如此巨大的成功促使国内学者纷 纷展开了对这部电影的研究：焦 认为 该片是“以叙事性取得成功的法国影片” 1，因此他从叙事学角度分析了电影， 力求完善对电影叙事艺术性的认识；李 卉认为“这部电影中充满了身体、触感、 复活等符号”2，两个主人公在电影里 的互动就是各种符号的不停碰撞；蔡玲 凌则从电影主题的角度进行分析，认为 该影片“带给全世界观众对真挚友情的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 思考，对社会不同阶层、不同种族、不 同民族之间如何共同生存的思考”3； 薛睿韬则透过电影，探究电影背后隐藏 的“人文情怀及其在当下所具有的现实 价值”4；陈丹从对白和人物行为中分 析了“这部温情片里处处都可以看到的 幽默元素”5，从其幽默性分析了这部 电影一举获得成功的主要原因；张文红 通过解读影片的剧情、人物、音乐、友 谊，带领着观众们一起欣赏理解该片。 虽然关于这部电影的研究成果较 多，但是鲜有学者从法国社会的黑人生 活现状进行研究。因此，本文通过解读 电影里的对比场景来分析当今非裔在法 国所处的生活状况，以帮助中国观众更 好地理解这部影片在法国取得如此巨大 的社会共鸣的原因。 一、解读触不可及中的非裔 生活 故事讲述了两个不同肤色，不同 种族，不同阶层的法国人：一个是白人 贵族菲利普，受过高等教育的他拥有着 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 高雅的品位。在平常的生活里喜欢看歌 剧，听小提琴演奏，欣赏艺术作品。可 是因为一次跳伞事故，使他变成了一个 无法自理，下身瘫痪的残疾人。长期依 赖护工帮助的生活让菲利普也很无奈， 他渴望拥有一个正常人的生活。另一个 是来自贫民窟的黑人德瑞斯，刚刚从监 狱里面释放出来。他被母亲从家里赶出 门，每天在大街上游荡，想混齐三张辞 退信来获取政府的失业救济金。在一次 偶然之下，德瑞斯走进了菲利普的生活， 成为了他的全职护理。德瑞斯的大大咧 咧，言行坦率及幽默风趣刚好与菲利普 所渴望的生命活力完美结合。可以说这 两个拥有截然不同命运的人，在电影里 面互相弥补，碰撞出了火花。 在影片中，观众们一次又一次地 看到了白人富翁和平民黑人生活的强烈 对比镜头。影片里用了一个相对客观的 角度反映了当今大部分非洲移民在法国 的生活现状。例如他们的居住环境，生 活来源，不良习气甚至平时的穿着打扮 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 都在影片故事里面有所体现，并且与法 国本土人有着鲜明对比。下面将会对这 些镜头进行一系列解读。 （一）经济状况的对比。虽然体 魄高大，身体健康，但是生活在社会底 层的德瑞斯没有稳定的生活来源。他曾 因抢珠宝店入狱六个月，大多数时候他 会选择利用暴力的方式去解决问题。他 的母亲是一名清洁工，由于家里孩子多， 经济负担比较重，母亲几乎没有时间去 管教孩子。他的弟弟由于缺乏管束最后 跟一帮贩毒分子混到了一起。目前在法 国，像德瑞斯这样生活在社会底层的非 洲移民家庭还比较普遍。他们没有受过 高等教育，缺乏一技之长，主要靠政府 补助来维持最基本的生活。也正是因为 德瑞斯身上带有这种“ 黑人移民 ”的符号 而常常受到歧视。在电影中，甚至菲利 普的白人朋友还劝他立刻辞掉德瑞斯， 说贫民窟的人危险暴力，并且没有同情 心，不可以让这种人进入他的生活。 目前法国非裔移民进入法国社会， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 大部分还处在社会的底层，无法融入法 国主流社会。而他们微薄且不稳定的经 济收入更给他们的生活造成雪上加霜的 影响。 （二）居住环境的对比。德瑞斯 是一个来自非洲塞内加尔的黑人。从小 就跟着养父养母以移民的身份来到法国。 德瑞斯和他的养母及弟弟妹妹们生活在 一个狭窄的公寓里，凌乱的房子里面吵 吵闹闹，毫无次序。德瑞斯在消失 6 个 月后首次回家，他的弟弟妹妹们对他的 到来毫不理睬。就连养母见到他都冷漠 无情地将他赶出家门。生活在贫民窟的 德瑞斯在寒冷的天气里被迫与街头上的 流浪者混在一起，同吃一个三明治，分 一盒薯条。德瑞斯的生活环境与菲利普 的豪宅形成了鲜明的对比，菲利普的家 如同宫殿般，处处都带着贵族气息。 影片通过对比两个主人公的卫生 间来着重区分两者的生活环境。德瑞斯 家里的卫生间不到几平米，身躯高大的 他需要蜷缩在一个窄小的澡缸里冲澡， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 弟弟妹妹们来去自如随心所欲，毫无隐 私，就连热的洗澡水也成了奢侈品。而 菲利普家里的卫生间明亮通透，空间至 少是养母家里的两倍大，里面豪华的装 潢瞬间把德瑞斯迷住了。 可见两个主角的生活环境有着天 壤之别，对于法国本土人而言，像德瑞 斯这样的人属于法国的“ 二等公民 ”，社 会的不稳定以及犯罪率的上升都是由他 们引起的，这也导致了法国社会日趋严 重的移民问题。 （三）穿衣风格的对比。在影片 里，黑人与白人的穿衣风格也有著鲜明 对比。在影片的开头，坐着一排准备应 聘菲利普护工的应聘者，导演特意给了 他们的鞋子一个特写。应聘者几乎都是 白人，他们都西装革履，然而德瑞斯夹 杂在他们当中显得格格不入。他穿着一 双破旧的白色球鞋，松垮的牛仔裤和黑 色皮衣。德瑞斯大部分时间都是以这种 形象呈现在影片当中。唯有一次德瑞斯 穿上了西装来参加菲利普的庆生会，还 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 被调侃说像美国黑人总统奥巴马。影片 中黑白主人公的穿着有着天壤之别。菲 利普在片中虽然身体瘫痪，并与轮椅相 伴，可他的穿着打扮十分精致，大多数 时间都穿着白色衬衣搭配着西装或者羊 毛衫，时不时脖子上还系着丝巾。 根据布尔迪厄在其著作区隔里分析 的理论，一个人的社会地位越高、收入 越多，那么该人就会选择更有设计感， 更上档次的穿着或者生活用品。而社会 地位低，经济状况差的阶层却只看重商 品的实用性。影片中德瑞斯的着装与周 围的白人有很大反差，导演通过他们的 衣着方式来凸显他们社会地位及品位的 差距。 二、法国社会的非裔现实 （一）在法国生活的非裔来源 1.工作移民。20 世纪 60 年代， 在旧法属殖民地独立之后，非洲移民进 入法国的数量激增。一方面是为了解决 经济高速增长的法国国内劳动力不足的 问题，另一方面也是为了平息安德列斯 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 群岛和留尼旺岛社会危机和政治暴动。 为了更好地解决移民问题，法国政府还 成立了海外省移民发展署。从此，法国 政府开始在海外省移民事务中扮演着决 定性作用。在法国工作的非裔移民，主 要是从事最麻烦、最危险和待遇最差的 工作，他们的就业环境很恶劣，同时也 处在职业领域中的最底层。 2.家庭团聚。从 20 世纪 80 年代 开始，非洲移民的组成发生了变化。根 据新政府颁布的家庭团聚政策，在法国 工作的非洲人的配偶在满足条件的前提 下，能够来法国定居。在 1974 年，北 非女性移民只占移民总数的 14%，但是 到了 1982 年却达到了 25%。可是家庭 团聚政策却因为住房短缺、工作的不稳 定、收入微薄而受阻。由于资源有限和 种族歧视，非裔家庭很难找到合适的住 所和工作。 3.非裔后代。为了鼓励本国公民 生育，解决人口短缺的问题，法国政府 实行了相关福利政策，对生育孩子较多 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 的家庭给予相应的补贴，生得越多补贴 越多，因此非裔家庭的孩子数量开始变 多。这种鼓励生育的福利政策，被收入 微薄的非裔家庭当作了增加收入、补贴 家用的一种手段。而这些在法国出生的 非裔后代，却不能很好地融入到法国正 常的政治、经济生活中。他们出生后生 活在“聚居区 ”，在这种区域内暴力事件 频发，教育资源短缺，家庭教育缺失。 这些对非裔后代的成长都是极为不利的。 当他们走向社会时，因为身上带有“特 殊标签”而在求职和工作中被区别对待， 因此他们对社会也产生了不满情绪，从 而形成了一个恶性循环。 （二）法国社会中的非裔融入的 困境 1.社会对非裔的歧视。正如在前 一部分所提，非裔移民进入法国社会后 从事的是最底层的工作，因此他们在社 会地位和经济地位上也处于边缘化。同 时，伴随着法国经济形势日益衰退，非 裔工作移民数量逐渐过剩，他们长期失 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 业，便成为了社会的不稳定因素。 2.受教育水平低下。由于非裔移 民经济地位低下，收入微薄，大部分非 裔子女只能在“ 聚居区” 内就读。这些地 区的学校师资力量薄弱，学习条件较差。 同时，非裔家庭因为父母工作繁重，自 身对教育缺乏重视，因此非裔后代的受 教育水平不高，这就造成了本土出生的 非裔移民子女的就业形势严峻，只能继 续像父辈一样处于法国社会的底层，难 以融入法国主流社会。 3.身份认同的危机。因为肤色上 的显著区别，即使在法国出生并且成长 的非裔后代，总是被社会歧视和区别对 待。正如获得龚古尔文学奖的黑人女性 作家玛丽恩迪亚耶在采访中所指出的： 她为法国黑人在工作、住房和警察无端 盘查方面遭到的歧视感到愤怒6。因此 这些获得法国身份的移民，在“自己的 国家”也是保持着高度的警惕，认为自 己并没有被法国“ 本土人”同等对待，他 们陷入了无法融入“ 自己国家 ”的尴尬境 -精