非物质文化遗产的景观表达

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 非物质文化遗产的景观表达 摘 要：非物质文化遗产最大的 特点就是其“ 非物质性” ，不能独立存在， 但可以直接或间接承载于各种载体，通 过有形的载体，建构特定视角的文化景 观，解决非物质文化景观表达的障碍。 根据景观要素的表达方式不同，将非物 质文化分为“ 展示类” 和“表演类”，并对 其分别进行深入探讨，探索一种切合实 际的研究方法，试图系统地研究非物质 文化遗产的景观表达。 中国论文网 /8/view-12814866.htm 关键词：非物质文化；展示类； 表演类；景观表达 非物质文化遗产作为民族文化特 征的“活化石 ”1，近几年来，受到越来 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 越多的关注，保护和传承活动也在全国 广泛地开展起来。相较于物质文化来说， 我国目前在非物质文化方面，深入的分 析与探讨仍旧相对缺乏2。现阶段非物 质文化遗产在学术界的研究主要集中在 非物质文化遗产的概念界定、特征研究、 分类研究、保护与利用以及非物质文化 遗产的产业化开发等几个方面，多是基 于非物质文化遗产自身的研究，在景观 领域的研究则主要是附属于旅游学的风 景园林设计345，纯粹的景观规划 领域还涉及较少。笔者通过对非物质文 化景观表达的浅析，试图探索一种增强 绿地建设深厚感、关注人性化与个性化、 突出地域特色的风景园林设计方法，改 变传统意义上重美感缺人性、重形式缺 内容、重潮流缺个性的绿地规划方法6。 1 非物质文化遗产的景观表达分 类与选取 非物质文化遗产相较于物质文化 遗产而言是一个较新的学术概念7，其 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 全称为人类口头与非物质遗产或者人类 口述和非物质遗产，是一个国际通用的 名词。2003 年联合国教科文组织在非物 质文化遗产的定义中，将其分为各种实 践、表演、表现形式、知识体系和技能 及其有关的工具、实物、工艺品和文化 场所；国务院办公厅在 2005 年颁布的 意见中将非物质文化遗产分为各种传统 文化表现形式和文化空间 2 大类。二者 都强调了非物质文化遗产既是各种实体 事物的精髓传达，又是一系列活态的文 化活动以及其文化场所的空间落实8， 明确指出了非物质文化遗产可以通过物 质元素承载或活动形式表现。本文基于 非物质文化遗产表达方式的不同，将其 分为“展示类 ”和“表演类”2 大类型。展 示类非物质文化遗产指的是可以通过某 些实物类载体传达非物质文化遗产内涵 的类型，通常情况下主要调动人们的视 觉器官来观赏，包括民间文学、民间美 术、民间信仰和传统技艺类非物质文化 遗产；表演类非物质文化遗产则需要通 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 过专业的表演者来演出，需要集中游客 的视觉、听觉，甚至肢体语言来参与感 受，包括民间音乐、民间舞蹈、民间戏 剧、民间曲艺和杂技竞技等类型（如表 1 所示） 。 从非物质文化遗产的特色上来说， 并不是所有的文化都能通过目前具有的 技术条件和手段等很好地再现，要从非 物质文化的传承性、景观的观赏性和市 民的参与性考虑，选取具有代表性的资 源进行展示，从而明确绿地文化开发的 核心内容。文化选取时，应当明确非物 质文化遗产景观化的目的，既是为了丰 富景观的文化内涵，更是为了保护和传 承非物质文化遗产，明确非物质文化遗 产的传承方式抽象，传承方法多元，传 承过程独特，传承结果变异，并在稳定 中变化，在变化中发展。同时，非物质 文化遗产的景观化设计要符合人们的心 理、生理需求，具有可参与性。一方面 满足使用者的行为需求，另一方面使其 存在具有一定的社会意义和功能，传递 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 正确的价值观，为使用者创造符合心理 的活动场所，从细节上展现出人对外部 空间的感受。具体的选取过程主要包括 以下 3 方面：首先，非物质文化的收集 整理搜集该区域的各类非物质文化， 并加以整理其特点和文化内涵；其次， 非物质文化的特点分析通过分析其 视觉形象、听觉形象、概念形象，了解 非物质文化遗产的整体景观意象，确定 其最适宜在景观中表达的形象，进行深 层次的内涵分析；最后，非物质文化的 提炼选取在收集、整理、分析当地 的非物质文化后，回归景观所处的基地 现状，基于基地内外的状况、使用者的 使用需求、空间的动静分区等因素，使 非物质文化遗产与景观分区相适应，提 炼出最具特色、最具代表性的非物质文 化。 2 非物质文化遗产的景观表达方 式 “非遗 ”文化是劳动人民长期形成 而传承下来，其体现了不同地区、不同 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 民族，原生态、经典的文化空间内涵。 非物质文化可以直接或间接依附于各种 载体，通过有形的载体建构特定视角的 文化景观，解决非物质文化景观表达的 障碍。非物质文化遗产的多样性直接导 致了承载非物质文化遗产信息的载体多 种多样，从而形成不同类型的景观表达 方式，既可以是有形的休闲产品，如小 品雕塑等；又可以是无形的精神产品， 如民间仪式、歌舞表演等。 2.1 展示类项目的景观表达 文化物化具象实物书写文化 篇章：在文字语言方面，由于文字具有 很强的可分辨性，文字形象直接出现在 城市景观里，可以使历史与故事融合进 字里行间，从而丰富景观文化的内涵。 非物质文化的景观表达可借助匾额、楹 联、碑刻等文字形式进行直观表现：匾 额直接传达景观场景的文化内涵；楹联， 以对称布置的方式展现，以点景、点题、 抒情的叙事方式书写场所空间的主题； 碑刻，则以文字艺术表现景观场景空间 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 所传达主题的详细内容。在符号语言方 面，可以依托小品雕塑、景墙、图案等 形式表现。以民间美术为例，基本保留 其造型、色彩等原有状态，利用其美化 环境的特性，结合园区景观设施，例如 指示牌、小品雕塑等，传达其文化内涵； 又如一些文学故事、神话传说等可以具 象为景墙、雕塑等，直观地表达其内容； 图案表达方面，如铺装与图案的结合， 在完成交通功能之外，铺装的图案也传 达着特殊的地域文化信息。 情节融入景观场景述说民俗 民风：在景观语言方面，主要表达载体 是建筑、植物、水、石等。文化的传承 很多是依附于建筑的发展，如建筑装饰 就具有祈盼吉祥的深层含义；植物的种 植也蕴含着深层的文化情节，如青松象 征肃穆高洁、牡丹象征华贵；置石多在 以植物造型为重点的环境中作点缀，与 植物共同传达文化的内涵；水的形态也 与不同地域的文化紧密地结合在一起， 中国古典园林多模仿自然的理水方法， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 而现代园林中的水景，应在自然题材中 多寻找一些“ 读水与写水”的体会。除此 之外，园林景观中的“ 色彩 ”、 “光影”、 “声 音”等特性也具有表达特色文化的能力。 色彩选用上考虑景观所处的不同地域文 化背景，依据不同地域的色彩风格特点， 塑造具有鲜明地方特色的园林景观，如 “中国红”在景观中的应用；光影的无穷 变化和夸张的效果也会给人们带来神奇 的精神力量，具有较强的渲染性；景观 中的声景也配合着整体环境的氛围进行 表达。在空间语言方面，景观空间是搭 建园林景观内容的骨架，空间的结构、 布局、序列是空间的组织方式，具有暗 示性的表达能力，是承载文化的有利载 体，其更加抽象，需要运用逻辑思维来 感知。如传统园林布局的“一池三山” 模 式源于神话传说，表达人们的美好向往； 空间序列的安排通常理想化，常伴随观 赏者路线、游览方式的不同而变化，使 得体验的空间序列并不完全等同于原设 秩序。 2.2 表演类项目的景观表 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 达 空间识别表演类型决定空间 属性：动态空间旨在为人们提供活动的 场所，调动人们的积极参与，营造具有 活力和吸引力的空间环境。舞蹈、戏剧、 曲艺、杂技与竞技等类型的非物质文化 遗产，主要依托演示性和参与性的活动 表达，文化性的交流与互动、休闲性的 参与和体验在其中融为一体，活动再现 和互动性的交流体验调动了人与文化信 息的全面互动，在表达非物质文化遗产 的基础上，更带动了空间的活力。静态 空间主要通过调动听觉器官，使人们在 特定的场景中，沉淀内心，感受特殊的 文化氛围，从而引导人们的认知。 寓境于景景观场地承载表演 活动：专属空间用于某些带有明显的自 身特性、需要有某种特定氛围的活动。 这种专属性的空间通常只供某一类或少 类的活动形式使用，使用人群也比较限 定，设计时应合理布局，避免成为空间 使用的死角，缺乏生机和活力。通用空 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 间用于表演类的非物质文化遗产展示和 人们日常的休闲活动。这种通用性将多 个孤立的活动类型紧紧连接在一起，形 成巨大的空间认同。 3 结语 对非物质文化遗产的景观表达研 究，不仅深化了非物质文化遗产景观， 也补充了已有的非物质文化遗产分类体 系。同时，研究也为非物质文化遗产的 保护和传承提供了新的方向，为“千城 一面”的城市建设注入了新的生机，丰 富了绿地的精神内涵，强化了城市的集 体认同感。需要指出的是，在非物质文 化遗产的景观化设计过程中，应