[医学精品]喉慢性炎症性疾病_第1页
[医学精品]喉慢性炎症性疾病_第2页
[医学精品]喉慢性炎症性疾病_第3页
[医学精品]喉慢性炎症性疾病_第4页
[医学精品]喉慢性炎症性疾病_第5页
已阅读5页,还剩15页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

喉慢性炎症性疾病 一、 概述: 1、慢性喉炎(chronic laryngitis)是指喉部粘膜的慢性炎症。因 病变程度的不同,可分为慢性单纯性喉炎(chronic simple laryngitis)、肥厚性喉炎(hypertrophic laryngitis)和萎缩性喉炎 (atrophic laryngitis)3 种。 根据其反复难愈的声嘶特点,中医把本病归属于“慢喉喑” 、 “久喑”的范畴。慢喉瘖是指以声音嘶哑为主要特征的喉部慢 性疾病。慢喉喑常由急喉喑迁延不愈或反复发作而成。 2、历代医家的认识: 病名:起病急骤者:暴喑、卒喑;反复发作、迁延不愈:久喑 景岳全书声喑:“喑哑之病,当知虚实。实者,其病在 标,因窍闭而喑也;虚者,其病在本,因内夺而喑也。 ” 景岳全书卷 28确定了“金实不鸣” 、 “金破不鸣”的理论。 3、相当于西医的喉慢性炎症性疾病(如:慢性喉炎、声带小结 或息肉) 、喉肌无力、声带麻痹。 二、病因病机: 中医: 本病多由肺、脾、肾脏虚损所致,亦可由病久气滞血 瘀痰凝,或痰热蕴结致声门开合不利引起。分述如下: 1、 肺肾阴虚 素体虚弱,或劳累太过,或久病失养 以致肺肾阴亏,肺金 清肃不行,肾阴无以上乘 又因阴虚内热生 虚火上炎,蒸 灼于喉 声门失健而成喑。 2、 气滞血瘀痰凝 咽喉病后余邪未清,结聚于喉;或过度发声,耗伤气阴 喉咙 脉络受损 皆可致气滞血瘀痰凝, 致声带肿胀不消, 或形成小结、息肉,妨碍发音而为喑。 3、 肺脾气虚 过度发音,耗伤肺气,或久病失调, 肺脾气虚,气虚则无 以鼓动声门, 以致少气而喑。 4、 痰热蕴结 饮食不节或劳损伤脾, 脾失健运,聚湿成痰, 久蕴化热, 或邪热犯肺,肺失宣肃, 痰热困结, 声门开合不利而喑声嘶 哑。 西医: 病因: 其病因甚为复杂,未完全明确,多认为系持续性喉部受刺激所 致。 1、急性喉炎反复发作或迁延不愈的结果。 2、用声过度,发声不当,常见于教师、演员、歌唱家、纱厂女 工,或不一定是职业用声者,过强或过多用声,长期持续演讲,过 高、过长时间的演唱。 3、吸入有害气体如工业气体、吸烟、化学粉尘或烟酒过度,均 可使声带增厚。 4、鼻、鼻窦、咽部的感染亦是喉部慢性刺激的来源。 5、下呼吸道感染的脓性分泌物与咽长期接触,亦易发生慢性喉 炎。 6、全身疾病,如糖尿病、肝硬化、心脏病、内分泌紊乱等波及 喉部,并使全身抵抗力下降。 病理: 喉粘膜慢性充血和血管扩张,淋巴细胞浸润,间质性水肿及炎 性渗出物,粘膜上皮部分脱落,粘液腺的分泌增多。日久病变部位 有成纤维细胞侵入,致有纤维组织增生和粘膜肥厚,粘液腺的分泌 变为稠厚,长期病变可呈萎缩。 (急性期多形核白细胞浸润,组织内 渗出液积聚形成水肿。 ) 三、诊断要点 1、病史 多有受凉感冒或过度用声史,或声音嘶哑反复发作史。 2、临床症状 症状: 声音嘶哑是最主要的症状。声音变低沉、粗糙,呈间歇性。日 久演变为持续性。 伴随症状:喉部分泌物增加,常觉有痰液粘附,异物感。喉部 干燥,说话时感喉痛。 局部体征: 喉粘膜及声带淡红、充血、肿胀、肥厚,或边缘有小结或息肉, 声门闭合不全;或喉粘膜及声带干燥、变薄;或声带活动受限、固 定;或声带松弛无力。 间接喉镜检查,按病变的程度,有以下 3 种类型的改变。 (1)慢性单纯性喉炎 喉粘膜弥漫性充血、红肿,声带失去原 有的珠白色,呈粉红色。边缘变钝、粘膜表面可见有稠厚粘液,常 在声门间连成粘液丝。 (2)肥厚性喉炎 喉粘膜肥厚,以杓间区较明显。声带也肥厚, 不能向中线靠紧而闭合不良。室带常肥厚而遮盖部分声带。杓状会 厌襞亦可增厚。 (3)萎缩性喉炎 喉粘膜干燥、变薄而发亮。杓间区、声门下 常有黄绿色或黑褐色干痂,如将痂皮咳清,可见粘膜表面有少量渗 血,声带变薄,其张力减弱。 四、鉴别诊断 临床上引起声嘶的病种较多,可参见声嘶鉴别诊断表予以鉴别。 声 嘶 的 鉴 别 诊 断 表 病 名 病 史 特 点 检 查 急性喉炎 起病较急,常有上感症。 声嘶,喉痛,咳嗽,痰多。 喉粘膜、声带弥漫性充血、肿胀,常 附有粘痰。 小儿急性喉炎、 急性喉气管支 气管炎 起病急,发热,声嘶, “空” “空”样咳嗽,呼吸困难。 有喉阻塞感,肺部呼吸音粗糙,有罗 音。 喉异物 有异物吸入史,声嘶,剧 咳,呼吸困难。 颈侧位 X 线拍片,直接喉镜检查可见 异物。 喉白喉 起病较缓,发热不高,常 有脸色苍白,精神萎靡等 全身中毒症状。 咽、喉部粘膜表面有灰白色假膜,分 泌物涂片、培养找到白喉杆菌。 慢性喉炎 起病缓慢,声嘶初为间歇 性,后呈持续性,有粘痰。 声带慢性充血、肥厚或萎缩,有时闭 合不全。 声带小结 声嘶,持续性。 双侧声带前、中 13 边缘处有对称的 小突起。 声带息肉 声嘶,持续性。 声带边缘有带蒂的淡红色,表面光滑 的息肉样组织,多为单侧性。 癔病性失音 突然失音,但咳嗽,哭笑 声仍正常。 声带的形态、色泽并无异常,发“衣” 声时不能向中线合拢。 喉外伤 有外伤史。声嘶,出血,皮 下气肿,呼吸困难,喉痛。 早期喉粘膜充血肿胀,喉腔变形,后 期狭窄,声带运动障碍。 喉返神经麻痹 单侧:声嘶,后因健侧代 偿,发声接近正常。 双侧不完全性:有吸气期 呼吸困难。 完全性:食物易误吞。 单侧不完全性:病侧声带居近正中位。 完全性者居于旁中位。 双侧不完全性:双侧声带居于近正中 位。完全性者居于旁中位。 喉结核 低热,咳嗽,咽喉疼痛, 吞咽时加剧,声嘶无力。 喉粘膜苍白水肿,有边缘不整齐的浅 溃疡,X 线肺部检查有结核灶。 喉梅毒 声嘶粗而有力。 喉粘膜暗红色,边缘锐利的溃疡,有 会厌缺损和瘢痕收缩,血清学反应阳 性。 喉乳头状瘤 病程缓慢,声嘶逐渐加重。 可见灰白色乳头样肿瘤,常见于声带 或室带处。 喉癌 进行性声嘶,喉痛,血痰, 有时引起呼吸困难。 菜花样或结节状肿物,多发生于声带、 室带或会厌处,有时声带固定,可有 转移性颈淋巴结肿大。 五、辨证施治 中医治疗: (一) 内治法: 治疗方面,以养阴为主,兼以益气开音,或兼以行气、活血、 祛痰、清热。 1肺肾阴虚 证侯特点: 声音嘶哑,时轻时重,低沉费力,讲话不能持久, 每因劳累或多言后声嘶加重。常有清嗓习惯,干咳少痰,喉部微痛 或干痒不适,全身伴腰膝酸软,心烦少寐,口渴咽干,午后颧红, 舌红少苔,脉细数。检查见声带微红或暗红,边缘增厚,常有粘痰 粘附,声门闭合不全。 治法: 滋养肺肾,降火利喉开音。 方药: 百合固金汤加减。 百合 15g,玄参 15g,生、熟地黄各 20g,麦门冬 15g,知母 12g,桔梗、千层纸各 10g,当归 6g,诃子 15g,蝉蜕 6g,生甘草 6g。 2气滞血瘀痰凝 证侯特点: 声嘶日重,持续无减,讲话费力,喉内不适,有异 物感,喉中有痰,常“吭喀”以清嗓。全身可伴胸闷不舒,咽干不 欲多饮,舌暗红或有瘀点,苔薄白,脉涩。检查见喉部粘膜暗红肿 胀,声带暗红肿胀如棒状,常有痰液粘附,或可见有小结或息肉。 治法:行气活血,化痰开音。 方药:会厌逐瘀汤加减。 赤芍 15g,玄参 15g,生地黄 15g,桃仁 10g,麦门冬 15g,桑 白皮 15g,郁金 12g,猫爪草 15g,桔梗 10g,千层纸 10g,甘草 6g,浙贝母 12g。 3肺脾气虚 证侯特点: 声嘶日久,劳则加重,上午明显,语音低微,讲话 费力,全身伴少气懒言,倦怠乏力,纳呆便溏,唇舌淡红。舌质胖, 苔白,脉虚弱。检查见咽喉粘膜色淡,声带松弛无力,闭合不良。 治法:补益肺脾,益气开音。 方药:补中益气汤加减。 北芪 30g,党参 15g,白术 10g,升麻 10g,茯芩 20g,诃子肉 12g,人参叶 12g,麦冬 15g,陈皮 6g,桔梗 10g,炙甘草 6g。 4. 痰热蕴结 证候特点:声嘶时轻时重,说话费力,痰多黄稠,时有咳嗽, 常“吭喀”清嗓,喉中不适,或咽痛时作,咽干欲饮。舌红苔黄腻 或厚,脉弦滑。检查见喉粘膜充血,声带暗红或淡红,水肿肥厚明 显,边缘厚钝,或见广基息肉或声带水肿息肉样变,声门闭合不全。 治法:清热化痰,利喉开音。 方药:清金化痰汤加减。 黄芩 15g,桔梗 10g,麦门冬 15g,桑白皮 15g,浙贝母 12g, 瓜萎仁 20g,知母 12g,茯苓 15g,千层纸 10g,胖大海 12g,蝉蜕 6g,甘草 6g。 (二) 外治法: 1、含药: 可含服铁笛丸、金喉含片、金嗓子喉宝等以利喉开 音。 2、雾化或蒸气吸入 1)用“金喉雾化剂”10ml 作蒸气或雾化吸入,每日 1 次,10 次为 1 疗程,有活血消肿利喉开音之功。 2)双黄连 0.3g 或鱼腥草液 2ml 加入 20ml 生理盐水作蒸气或雾 化吸入,每日 l2 次,10 次为 l 疗程,有清热消炎消肿之功。 3中药喉离子导入 用丹参注射液作局部直流电离子导入治疗,每次 20 分钟,每日 1 次,10 次为 1 疗程。有活血消肿开音之功。 (三) 中医其他疗法 1针灸治疗: 体针:取合谷、曲池、足三里、天突等穴,每天 1 次,中等强 度刺激或弱刺激,留针 2030 分钟。 耳针:取咽喉、肺、肾上腺,每次取两穴,埋针 7 天,轮换取 穴,有消肿利喉开音的作用。 2穴位注射: 1)丹参注射液双喉返神经注射。 方法:在颈前双甲状软骨下角与环状软骨交界旁开 0.5 厘米处 常规消毒后,用 5 号短针头抽取丹参注射液 2ml,垂直刺入 0.3 厘米, 回抽无血后再将药液徐徐注入。每侧 1ml,隔天 1 次,10 次为 1 疗 程。有清热活血消肿之功,用于喉明显充血伴粘膜肥厚者。 2)人参注射液双喉返神经注射。 方法:用 5 号短针头抽取人参注射液 2ml,注射部位及方法与 丹参相同。有益气补肺之功,用于声嘶日久,多言更甚,检查见声 带活动乏力,开合不利者。 西医治疗: (一)病因治疗 找出致病因素,针对病因治疗是关键,如戒烟, 忌酒,避免物理、化学物质刺激,改善环境污染,治疗临近器官疾 病,如鼻炎、鼻窦炎、咽炎及肺部等全身疾病的治疗。 (二)声带休息 注意少说话,避免大声喊叫,注意嗓音保健。 (三)物理治疗 如超短波理疗,碘离子导入,激光,微波治疗 等。 (四)蒸气或雾化吸入 1.将 10簿荷酒精加入蒸气吸入器中,进行蒸气吸入,每日 2 次。 2.于 0.9的生理盐水 20ml 中加入庆大霉素 8 万单位,地塞米 松 2ml 或糜蛋白酶 5mg 进行喉部超声雾化吸入,日 l2 次。 (五)发声矫治 在声学专业者指导下进行,纠正发音不良习惯。 (六)对萎缩性喉炎患者,可给碘化钾或氯化胺口服,以刺激喉 粘膜分泌,减轻喉部干燥。亦可配合大量维生素 A、E 或 B2 等内服。 (七)手术治疗 1.对较大的息肉或小结,经禁声休息和药物治疗无效并影响发 声者,可在间接喉镜、直接喉镜、喉纤维镜下切除,术后声休 1 周 左右。 2.对室带肥厚和超越者,宜行室带部分切除术。 3.对增生性喉炎过度增生的组织,可在喉镜下以杯形钳仔细从 声带边缘与表面切除,或行激光烧灼。杓间隙的肥厚组织可涂用腐 蚀剂(硝酸银、蛋白银等) 。 4.环杓关节拨动术:用以治疗杓状软骨运动受限,声门闭合不 全等。 六、护理及预防 1、注意饮食,避免进食过辛热或刺激性食物。 2、注意声带的休息,保持有规律的作息时间及避免用声过多。 3、及时注意治疗急性热性的咽喉病。 4、避免粉尘及有害气体的刺激。 七、本病诊断、检查治疗的新动向: 不论在国内外,中、西医的同道们对本病都不断的加速探讨。 结合动态喉镜、喉显微手术、纤维喉镜检查、手术、喉部扫描等现 代医学手段,进行检查、确诊、鉴别诊断各科、喉科疾病和对本病 的治疗都有很大的发展和帮助。 喉息肉讲义 一、概念:喉息肉(polyp of larynx),发生于声带者称为声 带息肉(polyp of vocal cord),是喉部的慢性疾病,原因不明,有 时可因用声不当所造成,亦可继发于上呼吸道感染。 属于中医“喉息肉”范畴。 二、病因病机 中医 素体虚弱易被外邪侵犯,或用声过度或用声不当、高声喊叫, 伤及喉器而发病。 1、肺脾虚弱 素体肺脾虚弱或内分泌紊乱,脏腑功能失调,水 液输布失司,喉间痰浊凝聚,发为本证。 2、气血瘀滞 久病脏虚运化失职,或用声过度,伤及脉络,气 血失和,痰浊瘀血阻于喉关肌膜之中,渐发本病。 西医 1、用声不当与用声过度。 2、上呼吸道病变 感冒、急慢性喉炎、鼻炎,鼻窦炎等可作为 声带息肉发生的诱因。 3、吸烟 吸烟可刺激声带,使血浆渗入任克(Reink)间隙。 4、内分泌紊乱 声带息肉样变多见于更年期妇女。 5、变态反应 据声带息肉给予皮质类固醇激素治疗好转和声带 息肉的光镜及电镜组织学所见,有学者认为与变态反应有关。 三、病理 声带边缘上皮下潜在的间隙中组织液积聚,因而出现局部水肿、 出血、小血管扩张。水肿逐渐增大,突出于声带边缘呈灰白色或乳 白色,半透明样,继而纤维组织增生,形成圆形或椭圆形块状物, 多发生于一侧声带的前中 1/3 交界处,亦有一侧或两侧发生全声带 弥漫性息肉样变。此外,由于创伤,声带粘膜出血,机化后形成出 血型红色息肉。 四、诊断 1、病史:多有长期用声过度或有一次强烈发声或反复感冒咳嗽 失治史。 2、临床表现:持续性的声音嘶哑,时轻时重,发声费力或喉间 异物感。息 肉 大 者 , 可 有 呼 吸 困 难 或 喉 喘 鸣 。 症状:声音嘶哑是本病的主要特征,开始为间歇性,后为持续 性,时轻时重,发声费力或感喉间有异物:息肉垂于声门下腔者常 伴有咳嗽;巨大息肉位于两侧声带之间者,可完全失音,甚至导致 呼吸困难和喉喘鸣。 3、体征:喉镜检查可见 典型的息肉多发生于声带的前中 1/3 交界处,大多是带蒂的淡红 色或半透明的肿物,自声带边缘长出:有时可悬垂于声门下,发音 时可被闭合的声带遮住,检查不易发现,在呼气时才能看见;或在 声带边缘上,呈小粟粒状突起;亦有在声带游离缘呈基底较宽的梭 形息肉样变,或呈弥漫性肿胀遍及整个声带者,声带息肉一般单侧 多见,亦可两侧同时发生。 实验室检查: 纤维喉镜或直接喉镜检查 对间接喉镜检查不满意患者,可行纤维喉镜或直接喉镜检查以了 解喉部情况。 电脑嗓音分析 临床采用软件 Dr.Speech 对嗓音障碍患者声嘶作出客观评价, 并为治疗提供有效的帮助。可进行声学分析、言语训练和电声门图 的定量评估;也可作声带手术前后嗓音康复的比较。 喉部组织病理检查 可通过活检以明确性质,除外恶性肿瘤。 五、鉴别诊断 1、喉乳头状瘤 喉乳头状瘤为喉部较常见的良性肿瘤,多见于中年以上的患者。 本病的临床表现为声音嘶哑或失音,重者可引起呼吸困难及喘鸣等 症。喉镜检查发现声带、假声带或前联合等处有苍白色或灰红色肿 物,表面粗糙不平,呈乳头状、桑椹状病理活检可确诊。 2、声带癌 常见于 5070 岁以上男性。本病早期的症状为声音嘶哑,晚期 则见呼吸困难与吞咽障碍。全身症状可见咳嗽、咯血、口中发臭、 贫血、消瘦、颈淋巴结肿大等。局部检查可见喉部肿物呈灰白色或 红色,表面不光滑可呈溃疡状,或菜花状。喉部 CT 或 MR 有助于诊 断,但最终确诊必须依靠病理活检。 六、治疗 (一)中医治疗 1、辨证治疗 (1). 肺脾虚弱 证候特点:声音嘶哑、低沉或失音,晨轻暮重。常欲清嗓兼见 语久乏力,纳差。舌质淡,苔薄白或腻,脉滑。局部检查见声带边 缘息肉灰白水肿,带蒂或广基。 治法:健脾益气,利湿散结 方药:四君子汤合五苓散加减。 党参 15g,白术 15g,茯苓 30g,泽泻 20g,猪苓 15g,薏苡仁 30g,玄参 15g,生姜 5 片,胖大海 9g,僵蚕 9g,陈皮 9g,甘草 6g。 (2). 气血瘀滞 证候特点:声嘶日久难愈,音色晦暗或发音困难。多伴有咽喉 疼痛。舌质紫暗或有瘀点,脉沉涩。局部检查见息肉带蒂或息肉样 变,色灰白或暗红。 治法:活血化瘀,散结开音 方药:会厌逐瘀汤加减 当归 15g,赤芍 15g,桃仁 9g,红花 9g,柴胡 9g,枳壳 12g, 玄参 15g,桔梗 9g,泽兰 9g,鸡血藤 15g,僵蚕 9,丹参 30g。 2、外治 (1). 蒸气或雾化吸入 以双黄连 0.3g 或鱼腥草液 2ml 加入 20ml 生理盐水作作蒸气或 雾化吸入,每日 1 次,10 次为 1 疗程。 (2). 喉离子导入 用丹参注射液作喉局部直流电离子导入治疗,每日 1 次,每次 20 分钟,10 次为 1 疗程。 (3). 针灸治疗 体针:取人迎、天突、丰隆、扶突,每次选配 23 穴,平补平 泻,每日针 1 次,7 次为 1 疗程。 (二)、西医治疗 1、 一般治疗 找出致病因素,针对病因治疗;注意声带休息,纠正发声方法, 禁声或轻声发音。 2、物理治疗 如超短波理疗,碘离子导入等。 3、蒸气或雾化吸入 于 0.9%的生理盐水 20ml 中加入庆大霉素 8 万 U,地塞米松 2ml 行喉部雾化吸入,每日 12 次。 (三)手术治疗 细小的息肉可在纤维喉镜下切除;大的息肉可在间接喉镜或支 撑喉镜下切除;对于广基又为双侧者,应分次手术,以免粘连;特 别巨大者,需行喉裂开术切除。 七、治疗上的中西医结合 中西医治疗上的结合,不单纯是中西药同时使用的结合,要充 分发挥中西医的各自优势,在“急则治标,缓则治本”的原则下指导 治疗。将中西医结合形成的新病理观点与现代中药药理学相结合, 以指导慢性喉炎的临床用药与治疗。针对慢性喉炎的不同证型和发 展阶段,采取以中医为主或以西医为主的不同治疗方法。 1.在慢性单纯性喉炎、肥厚性喉炎、萎缩性喉炎的治疗上,以 中医药为主。中医药不但安全、副作用少,而且疗效显著,特别是 对声嘶症状的改善,增生肥厚黏膜的逆转,喉部干燥不适感症状的 改善等方面,通过中医药的“针对性”、“个体化”和“综合性” 治疗,常能取得突出效果。 2.对于声带息肉和小结,早期可采用中医药治疗,效果不明显 则以手术治疗为主。但对手术后喉黏膜和声带水肿的消除,患者声 音的康复上,中医药可以减少或替代西医学抗菌素和激素的使用或 可减少或消除激素和抗菌素使用的副作用,具有无可比拟的优势。 3.针对慢性喉炎症状顽固的特点,运用中医药长期治疗巩固疗 效,并可寓防于治,使预防、治疗和康复统于一体。 现代科技的发展,出现了一批改变传统剂型的中药制剂。笔者 认为,中药剂型的改变不能改变辨证施治的方法。中西医结合不是 简单地西医诊断,中药治疗或中西药相加,它是我国一种新的医学 诊治方法,能够达到最佳治疗效果的最佳组合,我们应能正确认识 ,并能大力发展。 综上所述,笔者认为: 1.在诊断和疗效的评价上可运用西医学先进的科学技术和手段 ,以使理论充分、诊断明确,疗效可信。 2.对慢性单纯性、肥厚性、萎缩性喉炎的治疗,可采用单纯中 医或中西医结合的方法,如辨证内服中药,配合中药喷喉,针灸, 中药喉部离子导入;或中药辨证内服,配合西药的雾化吸入或滴药 ,局部理疗,激素治疗等手段。 3.对较大的息肉或小结,环杓关节软骨运动受限的患者,可先 行西医外科手术治疗,术后配合中药辨证内服,外治,针灸等综合 治疗。 4.对喉肌弱症可采用中西医结合治疗。西医认为喉肌弱症是因 长期发声过度,引起一系列神经肌肉功能不足,喉肌张力因劳损减 弱而致声门运动障碍,因此治疗应在嗓音适当休息,纠正错误发声 方法的基础上进行,可在局部注射拟胆碱类药物,以加强横纹肌作 用。中医认为喉肌弱症是肺脾胃虚弱,气虚而声音不扬,高声难出 ,发声耗气,语久气更虚,声带松弛无力,因此治则是补益肺脾, 益肾扬声,可用补中益气汤加减。我们在临床中体会到:使用益气 药,特别是大剂量的黄芪对加强声带的张力,改善声门的闭合有较 好的疗效。 中西医结合治疗是在嗓音适当休息,训练正确的呼吸与发音方

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论