液压系统毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

密 级 分类号 编 号 成 绩 本科生毕业设计 (论文 ) 外 文 翻 译 原 文 标 题 液压系统 译 文 标 题 者所在系 别 作者所在专业 作者所在班级 作 者 姓 名 作 者 学 号 指导教师姓名 指导教师职称 完 成 时 间 2017 年 4 月 15 教务处制 共 5 页 第 1 页 译文标题 液压系统 原文标题 者 名 布鲁克 国 籍 德国 原文出处 液压系统 设备上的 液压 系统 正在控制 用于 传输 远方转向 和部 件的 机械以 下的操作液压系统。基本部件包括储存器过滤器和过滤器，泵，控制阀，液压缸，软管，联轴器，蓄能器和 在某些系统上，液压马达。 液压储罐 液压油箱是液压系统的液体仓库。 它包含足够的液体以提供液压系统的正常操作需要，另外还有一个额外的供应来替代通过微小泄漏而损失的流体。另外，在系统中重新使用之前，储存器允许沉淀任何杂质和从流体中分离空气。 上述基本液压油箱即使在满载时也具有高于油压的空间，该空间允 许流体发泡，从而将流体从储存器流过系统时通常发生的气泡清除，并返回水库。 通风口 a 了降低被吸入的空气，并通过不断变化的液位推出水库。空气过滤器连接到通风口，以防止大气中的灰尘进入系统。因为油箱中的液体始终保持在正确的水平是至关重要的，所以提供了视力计以允许始终看到正常的液面。挡板将出口流体与入口分离。这样就可以使液体时间消耗气泡，污染物沉淀，回流液体在泵取出之前冷却。 必须保持适当的液压油位。在相同的系统中，低液位导致过热，因为流体在气体返回泵之前没有足够的时间在储存器中冷却。而且，由于流体在储存器中的空气 如此低，空气进入泵中，所以一些系统将不能工作。添加液压油之前，要知道要使用什么类型，并确保它是干净的。 在填料盖或管子周围进行清洁，因此污垢几乎不会进入系统。液压系统有一个过滤器和一个或母马过滤器，可去除最终会污染液压油的杂质。过滤器通常位于储存器或泵的入口管路中。 过滤器通常位于当元件更换时只有少量流体持续。 踩踏器配有一个阀门，允许流体在堵塞时绕过过滤元件。 搅拌元件通常是纸盒，罐或边缘型，与发动机润滑系统中使用的类似。 由机械师执行的定期过滤器维护是必要的，以防止污染的液体在系统中再循环。 液压泵和 电机 叶片泵 旋转式正排量泵依靠齿轮，叶片，叶片或螺丝的紧密接触，旋转时，它们会捕获小的流体并将其从吸力传递到排放侧。 恒速变速泵：轴向活塞式 共 5 页 第 2 页 控制阀 控制阀是操作者可访问的阀，用于引导系统内的流体流动以操作机器或其附件。 通过巧妙地使用控制阀，操作员可以调节液压缸的速度和运行。 注意：液压控制应平稳运行，以消除引起机器机械部件快速磨损和破坏的冲击运动。 执行机构 （ a）旋转叶片液压致动器，（ b）线性液压致动器。 通过输入控制信号改变控制阀的位置，允许通过通道流动以操作致动器。 当致动器移动时，其运动沿 反馈路径传递，从而抵消控制阀的原始运动。 因此，致动器的输出运动与输入控制运动成比例。 带反馈的旋转风门执行机构 线性执行器（ 反馈 门关闭和方向控制 阀芯阀直接流到系统的各个部件，并可通过手柄，先导压力信号，电磁螺线管，电动马达和机械凸轮来操作。用于滑动滑阀方向阀的典型应用是将流体控制到双作用液压缸，其在一个方向上移动时需要在活塞的一侧上的压力下的流体，而另一侧连接到排出管线。在上述滑阀中，三位置阀芯通过反馈连杆保持在其位置。在中央位置，所有部件都被锁定。因此，显而易见的是，当阀 芯保持中心时，气缸不能被轻便。相对于各种端口移动阀芯的位置控制缺陷的方向，如果阀芯向左移动，高压油将通过阀门流到执行器的左侧。同时，线性执行器的右侧将连接到排气口。从而将线性致动器向右移动。一旦致动器已经移动与控制运动成正比的一定量，线轴将自动地通过反馈链路移动到中心。 累积器 描述液压蓄能器并解释其目的。压力蓄能器用于需要储存压力能量以满足需求浪涌的液压系统中，它们还用于吸收液压冲击载荷，并在泵停止时保持压力时补偿小的内部泄漏。最常见的蓄能器形式包括含有充气和加压柔性气囊的钢壳。通过特殊阀将气囊预充到所需 压力，然后密封以防止气体泄漏。压力下的液压油进入蓄能器，压缩气囊，直到达到平衡。 当由于系统压力的轻微下降而产生额外补偿的需求时，气体膨胀，迫使流体回到系统中。流体入口处通常有一个较大的提升阀，当蓄能器排气时，该提升阀会自动关闭，以防止气囊挤压入入口管道。重要 共 5 页 第 3 页 的是，只有氮气才能用于预充电，因为这是惰性的，气体压力必须根据制造商的说明精确设置。 灵活的软管柔性软管用于液压系统以允许在设备的机械部件之间移动。 软管的制造层次如下图所示。 内层由合成材料制成，可防止系统中流体的劣化。 中间层或层由用于高压应 用的织物或橡胶远低压系统或线编织物制成。 这些层给软管的强度。您的前后操作检查的一部分是检查软管是否裂缝或分裂，针孔泄漏，软管长度不正确，摩擦，加热，扭曲等。 液压软管的任何问题应在使用前进行修理。 快速断开联轴器 快速断开连接器是自密封装置，可完成牵引截止阀和管接头的工作。它们易于使用，并将液压油损失保持在最低限度。更重要的是，每次连接时，您都不必排空或排出系统。快速断开耦合器由两半组成：主体包含弹簧加载的提升阀或密封件，而另一半插入以在连接两个半部时打开提升阀。一个缺乏设备的两个半部分被封住了。 当快速 断开连接器在附件上断开时，您必须记住，防尘塞插入耦合器端口非常重要。如果防尘塞不可用，通常的做法是使用塑料袋将耦合器包裹在远离外部物质的保护。 警告： 液压系统可以产生高达 200 巴的压力，并且流体在热系统中可能达到高于 80的温度。在断开并重新连接快速断开耦合器时，请戴上防护眼镜并非常小心。 液压马达 液压马达为甲板机械提供动力，用于蒸汽或电气驱动器不可行的应用中。在由泵供给的压力下，液压马达由流体转动。流体进入壳体并作用在旋转构件上。然后排出并返回到储存器或泵。 共 5 页 第 4 页 附录（外文翻译 原文） on to of of a of a on a he is It to of an to of of in a to of as to 共 5 页 第 5 页 to be in of by An is to to it is in be at at is to to be to to to it be In to in it at is so in to it is or so is a or is in or in to is so a of is is is a to it is of or is to in by is to in on of or of to 共 5 页 第 6 页 to of to or By of of be to of of a) a (b) a of is by to to As is so of is to 共 5 页 第 7 页 to of be by a is to to a in on of is to n is in by 共 5 页 第 8 页 In It be be of in to of if is to to of At of be to to be to by a to a in it is to in to in to to is to be of a a is to by of a to of is is by a in is a at is to It is be as is be in s in a to of in as in he is of in or 共 5 页 第 9 页 of or or of is to or so be be or to a or a to of a to at a do to or a is of a or is to A on it is in If a is to a to in in or is by by on It to or on to 共 5 页 第 10 页 of of a of a on a he is It to of an to of of in a to of as to to be in of by An is to to it is in be at at 共 5 页 第 11 页 is to to be to to to it be In to in it at is so in to it is or so is a or is in or in to is so a of is is is a to it is of or is to in by is to in on of or of to 共 5 页 第 12 页 to of to or By of of be to of of a) a (b) a of is by to to As is so of is to 共 5 页 第 13 页 to of be by a is to to a in on of is to n is in by In It be be of in to of if is to to of At of be to to be to by a to a in it is to in to in to to 共 5 页 第 14 页 is to be of a a is to by of a to of is is by a in is a at