外文翻译-校园FM调频立体声广播电台的设计

校园 自动锁相调频发射 原理 调频广播是以调频方式进行音频信号传输的，调频波的载波随着音频调制信号的变化而在载波中心频率（未调制以前的中心频率）两边变化，每秒钟的频偏变化次数和音频信号的调制频率一致，如音频信号的频率为 1载波的频偏变化次数也为每秒 1偏的大小是随音频信号的振幅大小而定。在国内调频发射机技术指标允许最大频偏限制在 75率响应 803谐波辐射强度 基波为 0频率稳定度 1 10噪比 50真度 发射频率 87校一般规定在 70 校园智能广播系统作为一种新颖实用的现代教育设备，符合国家的产业导向和教育部的教育信息化要地，被广泛认为是替代学校传统电子铃声和刺耳高音喇叭广播的绿色环保型产品。该系统凭借最新的计算机数字控制技术、高保真音响技术，开创了以音乐（或音乐铃声）代替电子铃声的先例。广播系统是每个学校不可缺少的基础设施之一，尽管近几年来视频技术和网络技术在飞速的发展，但广播系统仍以它的实用性、经济性、便捷性被各种单位、场所应用。我国现有的各类学校基本上都有公共广播系统，它主 要用于各种公共场合，如进行全校的公共广播、通知、课间操、播送各种文艺节目、表扬先进、召开全校大会等。随着现代信息技术的不断发展，多媒体教学在广大中小学校不断普及，广大中小学利用广播系统进行语音语言教学的需求在不断的增加，传统的公共广播系统对于学校一些小规模的广播，如：就餐时对食堂放音乐、不同年级不同班级上语音训练课、早晚对宿舍广播等有选择的广播难以实现。也不能满足学校语音教学、语音训练的需求。校园智能调频广播系统是根据当前学校对校园广播系统功能的要求不断增加，开发的一套交互式智能调频广播系统，它具有无需立杆 架线，覆盖范围广，无限扩容，安装维护方便，投资省，音质优美清晰的特点。该系统是目前国内较为先进的一套智能广播系统。 无线电技术诞生以来 ,信息传输和信息处理始终是其主要任务。要将无线电信号有效地发射出去 ,天线的尺寸必须和电信号的波长为同一数量级。为了有效地进行传输 ,必须将携带信息的低频电信号调制到几十 百 再经天线发送出去。为减小各种因素引起的系统不稳定，增强系统的可靠性，系统必须包括自动增益控制、自动频率控制和自动相位控制 (锁相环 )在内的反馈控制电路。其中锁相环电路的性能就 显得尤其重要。 采用锁相环直接调频的方案，使其不仅具有很高的频率稳定度（约 10还具有比较高的最大频偏量。整体集成化控制信号的调频发射，采用芯片 片内晶振为振荡源提供基准频率信号，振荡源采用 频利用调制信号直接加到压控振荡器上来实现的。压控振荡器由变容二极管和晶体三极管组成电容三点式振荡器。射频功率放大器采用效率比较高的丙类功放。 相器（ 环路滤波器（ 压控振荡器（ 鉴相器是个相位比较装置， 把输入信号 Si(t)和压控振荡器的输出信号 So(t)的相位进行比较，产生对应于两个信号相位差的误差电压Se(t)。环路滤波器的作用是滤除误差电压 Se(t)中的高频成分和噪声，以保证环路所要求的性能，增加系统的稳定性。压控振荡器受控制电压 Sd(t)的控制，使压控振荡器的频率向输入信号的频率靠拢，直至消除频差而锁定。锁相环实质是个相位误差控制系统。通过比较输入信号和压控振荡器输出信号之间的相位差，从而产生误差控制电压来调整压控振荡器的频率，以达到与输入信号同频。在环路开始工作时，如果输入信号频率与压控振荡器频率 不同，则由于两信号之间存在固有的频率差，相位差势必一直在变化，鉴相器输出的误差电压就在一定范围内变化。在这种误差电压的控制下，压控振荡器的频率也在变化。若压控振荡器的频率能够变化到与输入信号频率相等，在满足稳定性条件下就在这个频率上稳定下来。达到稳定后，输入信号和压控振荡器输出信号之间的频差为零，相差不再随时间变化，误差电压为一固定值，环路就进入“锁定”状态。 广播扬声器的选用原则上应视环境选用不同品种的规格的广播扬声器例如，在有天花板吊顶的室内，宜用嵌入式的，无后罩的天花扬声器。这类扬声器结构简单，价钱相 对便宜，又便于施工。主要缺点是没有后罩，易被昆虫、鼠类啮咬。在仅有框架吊顶面无天花板的室内（如开架式商场）宜用吊装式球型音箱或有后罩的天花扬声器。由于天花板相当于一块无限大的障板，所以在有天花板的条件下使用无后罩的扬声器也不会引起短路。而没有天花板时情况就大不相同，如果仍用无后罩的天花扬声器，效果会很差。这时原则上应使用吊装音箱。但若嫌投资大，也可用后罩的天花扬声器。有后罩天花扬声器的后罩不仅有一般的机械防护作用，而且在一定程度上起到防上声短路的作用。 N M is M in on of as of in of K. of of FM in to 750 3 a 10 50 7 - 108of in 0 - 87on as an of in s s to is an of or of is of in in of a of of of it as of a of of to in to of to of in in a of on at on of in of a of to M is on on to a of M it no a of a is a of of To a of be of In to be to to of a Hz by In to in of of in it is he of M so it a 0 a of of M as of to LL M is of by JT of RF a of is a i (t) o (t) to in to e (t). is to e (t) in in to of to of d (t) so CO to of is a By CO in to CO so as to in if is to is to in on a In is If to of to in CO a of no to a on in be as of as in of to of of is is in of as to or to a to so in of a is no is if of be In be be is of to of 校园 自动锁相调频发射 原理 调频广播是以调频方式进行音频信号传输的，调频波的载波随着音频调制信号的变化而在载波中心频率（未调制以前的中心频率）两边变化，每秒钟的频偏变化次数和音频信号的调制频率一致，如音频信号的频率为 1载波的频偏变化次数也为每秒 1偏的大小是随音频信号的振幅大小而定。在国内调频发射机技术指标允许最大频偏限制在 75率响应 803谐波辐射强度 基波为 0频率稳定度 1 10噪比 50真度 发射频率 87校一般规定在 70 校园智能广播系统作为一种新颖实用的现代教育设备，符合国家的产业导向和教育部的教育信息化要地，被广泛认为是替代学校传统电子铃声和刺耳高音喇叭广播的绿色环保型产品。该系统凭借最新的计算机数字控制技术、高保真音响技术，开创了以音乐（或音乐铃声）代替电子铃声的先例。广播系统是每个学校不可缺少的基础设施之一，尽管近几年来视频技术和网络技术在飞速的发展，但广播系统仍以它的实用性、经济性、便捷性被各种单位、场所应用。我国现有的各类学校基本上都有公共广播系统，它主 要用于各种公共场合，如进行全校的公共广播、通知、课间操、播送各种文艺节目、表扬先进、召开全校大会等。随着现代信息技术的不断发展，多媒体教学在广大中小学校不断普及，广大中小学利用广播系统进行语音语言教学的需求在不断的增加，传统的公共广播系统对于学校一些小规模的广播，如：就餐时对食堂放音乐、不同年级不同班级上语音训练课、早晚对宿舍广播等有选择的广播难以实现。也不能满足学校语音教学、语音训练的需求。校园智能调频广播系统是根据当前学校对校园广播系统功能的要求不断增加，开发的一套交互式智能调频广播系统，它具有无需立杆 架线，覆盖范围广，无限扩容，安装维护方便，投资省，音质优美清晰的特点。该系统是目前国内较为先进的一套智能广播系统。 无线电技术诞生以来 ,信息传输和信息处理始终是其主要任务。要将无线电信号有效地发射出去 ,天线的尺寸必须和电信号的波长为同一数量级。为了有效地进行传输 ,必须将携带信息的低频电信号调制到几十 百 再经天线发送出去。为减小各种因素引起的系统不稳定，增强系统的可靠性，系统必须包括自动增益控制、自动频率控制和自动相位控制 (锁相环 )在内的反馈控制电路。其中锁相环电路的性能就 显得尤其重要。 采用锁相环直接调频的方案，使其不仅具有很高的频率稳定度（约 10还具有比较高的最大频偏量。 整体集成化控制信号的调频发射，采用芯片 片内 晶振为振荡源提供基准频率信号，振荡源采用 频利用调制信号直接加到压控振荡器上来实现的。压控振荡器由变容二极管和晶体三极管组成电容三点式振荡器。射频功率放大器采用效率比较高的丙类功放。 相器（ 环路滤波器（ 压控振荡器（ 鉴相器是个相位比较装置， 把输入信号 Si(t)和压控振荡器的输出信号 So(t)的相位进行比较，产生对应于两个信号相位差的误差电压Se(t)。环路滤波器的作用是滤除误差电压 Se(t)中的高频成分和噪声，以保证环路所要求的性能，增加系统的稳定性。压控振荡器受控制电压 Sd(t)的控制，使压控振荡器的频率向输入信号的频率靠拢，直至消除频差而锁定。锁相环实质是个相位误差控制系统。通过比较输入信号和压控振荡器输出信号之间的相位差，从而产生误差控制电压来调整压控振荡器的频率，以达到与输入信号同频。在环路开始工作时，如果输入信号频率与压控振荡器频率 不同，则由于两信号之间存在固有的频率差，相位差势必一直在变化，鉴相器输出的误差电压就在一定范围内变化。在这种误差电压的控制下，压控振荡器的频率也在变化。若压控振荡器的频率能够变化到与输入信号频率相等，在满足稳定性条件下就在这个频率上稳定下来。达到稳定后，输入信号和压控振荡器输出信号之间的频差为零，相差不再随时间变化，误差电压为一固定值，环路就进入“锁定”状态。 广播扬声器的选用原则上应视环境选用不同品种的规格的广播扬声器例如，在有天花板吊顶的室内，宜用嵌入式的，无后罩的天花扬声器。这类扬声器结构简单，价钱相 对便宜，又