自己申请亚琛工业大学(RWTHAachen)的经验.docx

自己申请亚琛工业大学(RWTHAachen)的经验 (2010-03-15 03:50:34)转载标签：申请亚琛工大经验杂谈分类：亚琛顺时针今天收到了亚琛工大Produktionstechnologie (Bedingte Zulassung, Master, 德语)的纸质录取通知书，本来Zu在4月22号就邮到北理工的，结果万恶的收发室居然没给任何通知，让我担惊受怕了将近一个月想到论坛里可能很多同学的申请还没有开始，自己也谈不上有什么特别的经验，只是想把自己申请的一些想法写出来，希望能够帮助到大家。先说说自己的基本条件：哈尔滨工业大学（985“九所”），焊接技术与工程专业（哈工大最强的专业之一：）自己小吹一下），大四在读，APS绩点2.3（应该是大一第一学期的成绩），提交六个学期的平均学分绩大概83，专业课成绩89（不太清楚是不是就是指大三的成绩），没有德语语言证书。首先，我觉得申请之前应该对自己的条件有一个比较客观的评价，不可太过乐观，也不能太过贬低自己，起码要对自己在中国的“竞争对手”中的排位有个大致的了解。跟论坛上的很多牛人相比，我觉得我在成绩上不存在什么优势，而在专业上面，虽然哈工大的焊接很强，但是这个专业很“狭窄”，德国基本没有对口的专业，所以在申请的时候，就需要针对每个特定的德国大学的专业设置进行一个考量，看清楚德国学生在本科以及研究生阶段所学的课程，尤其是专业课，是否跟你自己学校的专业安排吻合。拿我的专业来说，在全国焊接技术与工程只有哈工大是独立出来的，在其他工科院校应该是属于材料加工中的一个方向，而且更奇怪的是，焊接在哈工大是在材料科学与工程学院中的，而其他大学多半应该是机械学院里的。所以在我申请德国大学的时候就会有两个选择，可以申请材料学的，偏重冶金类的，也可以申请机械类的，偏重加工类的。似乎看来选择面很大，其实这并不是什么优势，因为跟“纯正的”材料学或者机械学的同学相比，我可能每一类的课程都学习过，但都不可能全面和深入，而这种想法相信德国外办的老师也会有，很可能就会因为“专业不符”而拒绝。这一步需要自己好好考虑，选择一个自己喜欢，而且被录取的机会最大的专业，我觉得去德国的群体还是很小的，得出一个对自己的评价应该不难。第二，关于学校的选择。我相信每一个想去德国留学的同学都有自己充足的理由，都怀揣自己的一份梦想，不论初衷是什么，都值得自身的坚持和他人的尊重和支持，我也祝愿大家的梦想都能成真！对于我来说，我也希望圆梦，高考的时候2分之差让我和自己梦想的北京大学失之交臂，虽然在大学选择了理工类，但自己依然希望圆一个“名校”的梦。对于焊接来说，亚琛工大的ISF研究所（国际焊接协会IIW主席就在那儿当主任）在欧洲焊接领域的地位就像华尔街之于金融界（虽然现在麻烦不断），硅谷之于IT界一样。我从打算去德国开始，就希望自己能在亚琛工大继续自己的专业。我觉得根据自己的条件，再根据各方的意见，明确自己去德国到底想要的是什么，应该能锁定自己申请学校的目标。个人比较推荐的是，多向自己专业的老师请教，因为他们跟学术上和产业上的人打过很多的交道，应该知道在德国你的专业哪个大学更具有优势。我当时问了我实验室的很多老师，基本每个老师都直接向我推荐了亚琛工大，这也坚定了我去亚琛工大的意愿。同时，多向自己的师兄、师姐打听，因为从他们那儿你可以获得最真实，也是最实在的建议，但是有一点需要强调，申请大学是你自己的事情，不要把申请的事情，比如所需材料信息、录取过程安排等等的事包办给你的师兄、师姐，他们对你再负责也不会比你自己更认真，自己要花大量的精力认真分析大学给出的信息，不要寄希望在你师兄、师姐给你转述的中文翻译的信息上。第三，申请材料的准备。个人认为这是最为关键的一步，一份申请材料的好坏直接决定了申请的成功与否。拿我自己来说，既然自己在成绩和本科专业上都不占优势（申请亚琛工大的Produktionstechnologie其实算是转专业到机械制造），那么就需要我在辅助材料上多下功夫。我的辅助材料是推荐信+科研经历+实习+社会活动+获奖证明构成的，虽然这些不是大学要求你邮寄的，但是通过你精心的准备，我相信德国人也能看出来你的诚意，就算麻烦一些，但是对于人生的一次转折来说，这点麻烦应该不足为道吧。最基本的材料（除了APS，在线申请表格）中Lebenslauf和Motivationsschreiben是最为重要的，这是你给外办老师留下的第一印象，一定要慎重，建议网上的、别人的模板可以参考，但内容和形式一定要出于己手，把自己真实的动机和计划写进去。我想外办的老师看过的Lebenslauf和Motivationsschreiben不下几千了吧，如果是ctrl+c，ctrl+v作出来的话，直接刷掉的可能很大。Lebenslauf中个人认为内容重要程度的顺序是：基本情况（邮政地址一定写清楚），教育情况，科研经历，获奖情况，实习经验，社团活动，语言水平（至于CET6之类的随意吧，本人认为没用），兴趣此外，在Lebenslauf提到的经历和奖项我觉得在辅助材料中应该写附上对应的证据和描述。个人感觉自己能获得亚琛工大的Zu，一份优秀的辅助材料（没有任何比较炫耀的意思）是我成功的重要原因之一。教育情况：自己小学、初中、高中很多大考都是第一，我就写上了als Erster absolviert以及相应获得的奖学金（可能那时候只能算“奖金”）。如果中考和高考的分比较高，也可以写上。科研经历：自己参加过2007、2008年两届“国家大学生创新实验计划”（很多大学都有参赛的名额），在Lebenslauf只列了一下科创项目的名称，在辅助材料中就需要具体描述一下研究的内容和自己起到的作用等，这种材料一般可以到教务处开据，当然也可以自己写（英语的），再到教务处盖章。另外，师兄和导师指导了两篇中文核心论文（名字看着很牛，其实水平不怎么高），关于论文的证明，自己也不太清楚，我是在Lebenslauf写了论文名称和录用期刊，在附上两篇论文的摘要（英文的）。获奖情况：多半指奖学金，当然如果什么世界级奥赛，数学建模，ACM之类的那就太牛了。至于什么校三好学生，优秀团员之类的，个人认为没什么用处，也可以写上Outstanding Student , Excellent Student Leader, Excellent League Member之类的，没有必要附证明材料了，但是奖学金的话，建议附上证明材料，如果是国家奖学金之类的（8000RMB那种的）最好公证了吧，怎么着也是有周济（教育部部长）签名的。实习经验：自己找的工厂实习，我没有公证，就是中文的原件后面附上了翻译。顺便说一句，我觉得公证书太多了不太好，白花花的一大打，要是我是外办老师，我看着就觉得恶心。建议用自己大学的专用信纸，比较厚的那种。哈工大的专用信纸做得就比较漂亮，校徽什么的都是金色的，当然也不便宜，一张一块的样子。此外，我把学校安排的金工实习、电子实习和工厂实习也到教务处开据了一份证明材料（赞一下哈工大的教务处，因为很多同学出国的原因，基本出国用的各种材料，学校都可以直接开据密封信类的证明材料，虽然等待的时间比较长，但是感觉材料看起来很整齐也很专业，也省了一大笔公证的费用）。社团活动：本人在学院学生会、科协都担任主席团成员，也是一个社团的主任，这也是自己在整个大学期间最骄傲的资本。有人说这些东西申请美国可能有点用，申请德国没什么价值，但我觉得从这些可以表现出具有比较好的综合素质，团队精神等。我当时到学院团委和校团委找老师写了一些对我社团活动的工作评价等，再附上翻译，再盖上章就OK了。在申请材料中还有至关重要的一项，就是推荐信。一般德国要求的是两封，我的建议是一封牛推+一封导师推荐。导师是跟你比较亲切的，他可以谈谈你在学习和生活中的表现，会写得比较具体。所谓牛推，也得看场合，在中国，在你们学校你觉得巨牛的人，在外办那他可能压根没有任何感觉，我觉得院长、校长之类行政大官的推荐信不是很好，因为按常理他们不可能在乎一个本科生的表现，这样的推荐信可信度实在太低。我当时找的是我做学生活动时邀请做过几次讲座和采访过的吴林教授（“中国焊接第一人”哈，学焊接的应该都知道），推荐信的内容也就是基于我邀请他做活动时的交往和他对我的映像等。个人建议学术上的牛人推荐更好一些。比较庆幸的是，吴教授曾任国际焊机协会的副主席，跟亚琛工大ISF的那个主任算是认识，我不知道这些在我的申请中起了多大的作用。我想强调的是推荐人的选择是需要你好好考虑的，不要找一个跟你申请大学或者专业一点关系都没有的人给你写推荐信，费力不管用。关于德语学时证明，我建议就不用公证了，因为就算你学了1000学时，考不过DSH，DAF也是白搭，单纯的学时不能证明你德语的水平。在后在打包自己的材料是，一定要整理有序，主次分清楚。建议加一张Liste，说明你的那些材料大致都说了些什么，该装订的装订，该写小标签的都贴好，该用小文件袋都都装好，还是那句话，这关乎你的前途，我觉得是马虎不得的。第四，邮寄材料后与大学保持联系。一方面你需要知道自己申请的进度，另一方面，可以通过与外办或者院系的邮件联系让他们感到，你想去他们大学、他们专业读书的强烈愿望。说不定一封据信就在你不断的恳求下被感化成一封Zu了。另外建议可以与你申请专业的教授联系，进行下自我推荐，教授99%不会给你回信，但不敢说他是不是看过你的邮件，对你的古怪的中文名字有所印象，说不定在他做决定时那些模糊的记忆就成就了你的梦想。我只申请了亚琛工大一所大学，既然拿到了他的Zu，就算完成心愿了。最后就看自己9月的DSH了。还是希望，怀有梦想的大家，美梦成真，为了自己，也为了爱着我们的他人。对于Motivationsschreiben来说，就我知道的来看，每个要求你写Motivationsschreiben的大学都会告诉你在你的Motivationsschreiben里需要陈述那些内容。比如亚琛工大要求写出：- 对德国留学的期望。- 为什么选择亚琛工业大学?- 为什么选择这个专业？请跟据您在校的专业成绩以及学习经历来阐述。- 从哪里得知亚琛工业大学以及您想申请的专业课程（互联网，校友，展会.）?- 希望通过亚琛工业大学的学习得到哪些专业方面的知识？这个就是官方的要求，具体写的时候当然不能平铺直叙列出条来。Motivationsschreiben如果和申请美国类比，相当于Personal Statement，也就是说你得写得有文采一些。譬如“对德国留学的期望”你就可以变相地夸赞一下德国如何如何好，“为什么选择亚琛工业大学”，你就说亚琛工大你申请的专业如何如何强，当然，切忌一点，过犹不及。外办的老师也都是高知识分子，他们非常明白你得意图。所以你写得时候不要太直接，也别太墨迹，我当时先写的中文的，改了很多遍，才翻译成德文的，当然翻译的过程中，中文所能包含着的很多意思就没有了，但整体的效果还是很有中国特色的，委婉而深刻：）另外，自己能写些独到的东西最好，目的也是吸引外办老师的注意力，让他觉得你与众不同，值得关注。举个例子来说，我写了Zukunft beginnt bei uns！“ Ich hoffe, dass meine Zukunft tatschlich an der RW