约翰即聪明又有责任心.doc

1. 约翰即聪明又有责任心。他喜欢跟别人交朋友。John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2. 医生来后不久就设法把我父亲的病控制住了. Shortly after the doctor came, he managed to have my fathers illness under control.3. 虽然上星期的作业比我想像中的难，我还是按时交上去了Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.4.刀从他湿漉漉的手中滑落，扎伤了她脚边得小动物。The knife slipped from her wet hand and injured the little pet at her foot.4. 选择10月1日，中华人民共和国诞生日。作为国庆节是非常恰当的5. It is fitting that October 1, the birthday of the Peoples Republic of China, is picked up as the National Day.6. 创造的愿望是十分重要的。如果我们只是模仿别人，那就很难发展新的事物。7. The message had spread among the soldiers before it was delivered to the officers.8. 回首往事。他对父母充满了感激之情。9. When he looked back, he felt very grateful to his parents.10. 这个小男孩独自一人往往会挨饿，因为他不会做饭。11. The boy often goes hungry when he is on his own because he can not cook.12. 学生都喜欢这位年轻老师，因为她不仅言传身教，而且说话温和而中肯。13. The students all like the young teacher very much for she not only teaches by example but her words are gentle and to the point.14. 汤姆的故事很滑稽，我们都笑了起来。15. Toms story was so funny that we couldnt keep from laughing.16. 德语系与英语系分处两幢楼，而不是在同一幢楼里17. 2. The German Department and the English Department are in two separate buildings rather than in the same one.18. 需要相当多的练习才能在速度和耐力两方面均技术娴熟。19. It takes quite a bit of practice in order to be skilled at both speed and endurance.20. 看到老人奄奄一息，邻居们一刻也没耽误。马上请来医生。21. Seeing that the old man was dying, the neighbors sent for a doctor without any delay22. 他一辈子富有，但他从没有为他拥有的财产开心过。23. He had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.24.25. 应商人的要求，那家餐管打发了其他的客人，着手为他一人准备美味的食物。26. In answer to the merchants request, the restaurant sent away the other guests and set to preparing delicious food just for him.27. 事实上，她曾经考虑过是否出国。28. As a matter of fact, she had debated whether or not she should go abroad.29. 他取爱丽丝不是应为他美丽，而是他有钱。30. He married Alice not because she was beautiful, but because she was rich.31. 最快乐的人不一定是有很多钱的人而是那些乐于助人的人。父母和孩子都应该明白他们32. The happiest people are not always the people who have a lot of money, but the people who are ready to help others.33. 之间有隔阂，但他们不必难过，应为这种隔阂不是不可愉悦的。 34. 无论如何，这个决定必须明天执行，哪怕会招来多数人的反对。Unit 1. ( 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 11. ) 22第一次for the first time 3离开家人away from ones family 4与某人竞争某物4 compete with sb. for sth 5制定学习计划set a study program 6决定何时睡觉 decide when to go to bed 7准时去上课go to class on time 9把自己的忧虑告诉某人shareones fears with sb.11对自己负责的人a person responsible foroneselfUnit 2. (1. 3. 4. 7. 8. 11. 13.) 1向盲人表示敬意1 honor the blind 3照料某人take care of sb 4在班里名列前矛be at the top of ones class 7由点和划组成be made up of dots and dashes 8使信息保密keep themessage secret11在家中度假be onvacation at home 13某人想到一个主意An idea comes to sb. Unit 3. (1. 3. 5. 8. 9. 11. 12) 1被日常事物缠住get caught up in everyday business and concerns2在。之际on the occasion of . 5使某人走正道keep sb. on the straight path 8以身作则teach by example 9应为什么而感激某人be grateful to sb. for./ thank sb. for.11独自地on ones own 12中肯的right to the pointUnit 4. (1. 2. 3. 6. 7. 11. 12. ) 1学习和练习跑的技术learn and practice running techniques 2.在速度和耐力两方面均技术娴熟be skilled at both speed and endurance 3、在球场上来回奔跑run up and down the field 6、耐力要诀the key to endurance 7长时间奔跑而不觉得疲劳run for a long time without getting tired 11使自己不至摔倒keep (oneself) from falling 12保持身体 平衡 keep ones balance Unit 5. (1. 2. 3. 7. 9. 10. 11. ) 1回应某人的要求in answer to ones request 2多年来for years 3像女人的手一样嫩白as white as a ladys hands 7毫不迟疑地without any delay 9成交strike the bargain 10开心地高兴地、in delight11安排make arrangementsUnit 6. ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9.) 1实际上as a matter of fact 2与某人相撞bump into sb.3为某人欢呼cheerfor sb.4很值得be worth it 5在某人前面ahead of sb.6落后与某人 6 fallbehind sb. 7使某人面向另7 turn sb. around 9误将某人认作别人mistake sb. for sb. elseUnit 7. ( 3. 5. 6. 7.