浅谈文言实词的活用(徐).doc

浅谈文言实词的活用主讲人：徐依武 2010.8.23文言中，某一词属于某一类，一般是比较固定的；但是，有些词可以按照一定的习惯而灵活运用。在阅读文言文时，不仅要掌握某个词的常用意义和用法，而且要注意它在具体语言环境中活用的情况，这样才能正确地理解原文的意思。常见的实词活用有名词用如动词、名词作状语、动词作名语、形容词作名词、使动用法、意动用法等。下面，我就着重谈谈名动用如动词、名词作状语、使动用法和意动用法的具体情况。（一）名词的活用1名词用如动词。如：范增数目项王。沛公欲王关中。沛公军霸上。左右欲刃相如。昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市。驴不胜怒，蹄之。秦师遂东。（方位名词作动词）2在古代汉语中，有些名词可以直接放在动词前面用作状语。而现代汉语（除成语外）中这种用法比较少见。 普通名词作状语普通名语用作状语常见的有以下四种情况：A表示比喻，可译为“像一样地”或“像似的”。如：其一犬坐于前。 项伯拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得出。 豕人立而啼。B表示对人的态度。译成现代汉语时，可译作“把（宾语）当作”或“像对待一样地”。如君为我呼入，吾得兄事之。吾死之后，汝兄弟父事丞相。C表示动作行为所凭借的工具和方法。译成现代汉语时，可以在用作状语的名词前加一介词“用”或“拿”来理解。如：秦王车裂商君以徇。叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。群臣后应者，臣请剑斩之。D表示动作行为的处所。译成现代汉语时，可以在用作状语的名词前加介词“在”、“到”、“由”等。如：刘备、周瑜水陆并进。夫以秦王之威，而相如廷斥之。时间名词作状语A“日”、“月”、“岁”放在具有行动性的动词前面，表示“日日”、“月月”、“岁岁”的意思。如： 在州不知政事，日出田猎。 荆轲嗜酒，日与高渐离饮于燕市。 良庖岁更刀，割也； 族庖月更刀，折也。B“日”字放在形容词或表示性质变化的动词前面，表示情况逐渐发展，意思是“一无天地”。如： 先主日：“善！”于是与亮情好日密。 （田单）兵日益多，乘胜，燕日败亡。C“日”字用在句首的主语前，用来追溯以往，当“从前”讲。如：日吾来也，非以狄为荣，可以成事也。方位名词作状语。如： 二十九年，始皇东游。 足下右投则汉王胜，左投则项王胜。（二）动词活用在古汉语中，动词还可以像名词一样作主语和宾语。这样，动词便带有名词的性质。如：生，我所欲也。惧有伏焉。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。（三）形容词活用1活用为名词形容词可以用作主语和宾语，于是就带上了名词的性质。如：白马之白也，无以异于白人之白也。义不杀少而杀众。吾与汝毕力平险。2用作动词 楚左尹项伯者，项羽季文也，素善留侯张良。（四）使动用法文言文中，动词、形容词、名词有一种常见的活用法，叫使动用法。所谓“使动”，简单地说就是“使宾语动”，是含有“致使”意义的用法。我们知道，谓语通常表示一种动作行为，如果它带上了宾语，宾语常常是这一动作行为的对象。而使动用法却不是这样，它不是以宾语作为动作行为的对象，而是使宾语做出这一动作行为。1动词的使动用法。如：项伯杀人，臣活亡。君将哀而生之乎？有时候，动词没有带宾语，但细看上下文的意思也能看出是使动用法。如：远人不服而不能来也。我们怎么知道某个动词在句中是使动用法呢？主要是从具体的上下文来看的。假如一个句子里的谓语动词（连同它的宾语）的用法，不能用动词的一般用法来解释，或者即使可以这样理解，但从上下文来看不符合原意，这样就考虑它可能是使动用法。2名词用如使动所谓名词用如使动，就是某一名词不仅用如动词，而且跟动词的使动用法类似，也具有“致使”意义，不过它是使宾语成为这个名词所表示的人或物。如：纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？桓公解管仲之束缚而相之。齐威王欲将孙膑。3形容词用如使动形容词是表示事物性质和状态的词，它通常是用作定语来修饰后面的名词的；但是当它在句中用如动词并且是使动用法的时候，它就不是修饰后面的词语，而是拿后面的词语作宾语，使宾语出现这个形容词所表示的性质状态。如：君子正其衣冠。夫定国之术，在于足食强兵。能富贵将军者，上也。（五）意动用法所谓“意动”，就是“觉得（认为）宾语如何如何”，或者“认为宾语是什么”，这是含有“意谓”意义的用法。1形容词用如意动当形容词在句子中用如动词并且是意动用法的时候，它就不再是修饰后面的词语，而是拿后面的词语作宾语，表示主观上认为（觉得）宾语具有这个形容词所表示的性质和状态。如：人之将疾，必先不甘梁肉之味。项梁然其言。时充国年七十，上老之。孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。2名词用如意动当名词在句中用如动词并且是意动用法的时候，它就拿后面的词语作宾语，表示主观上把宾语看成这个名词所表示的人或物。如：（云）友风而子雨。侣鱼暇而友麋鹿。不如吾闻而药之也。在教学实践中，有的学生甚至教师有时将意动用法与使动用法相混淆，其原因主要在于没有弄清二者的本质区别。我认为，二者的本质区别是：使动用法的词代表的是一种客观行为，意动用法的