friends(老友记)里的地道口语.doc

friends（老友记）里的地道口语1、Iwontlethergowithoutafight!我不会轻易放过她的 2、Itcouldhappentoanyone./Ithappenstoanybody./Thathappens.谁都可能会遇到这种况 3、Imalaundryvirgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活） 4、Ihearyou.我知道你要说什么。/我懂你的意思了 5、Nothingtoseehere!这里没什么好看的/看什么看！ 6、Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”） 7、Youaresosweet/thatssosweet.你真好。 8、Ithinkitworksforme. 9、Rachel,youareoutofmyleague（等级，范畴）.你跟我不是同一类人 10、Youaresocute.你真好/真可爱11、Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesfor successwouldbesurrogacy.（given表示考虑到的意思；） 12、Letsgettheexamrolling.现在开始考试了(getrolling的用法) 13、Whydontwegivethisatry?我们为何不试一下呢 14、Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（braveonsth/sb这个句型，表示为喝彩/赞叹的意思） 15、Mywayorthehighway.不听我的就滚蛋！ 16、Iplanedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的，但突然有点事情 17、Thatsnotthepoint.这不是关键/问题所在 18、(If)heshowsup,westickwithhim.他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略） 19、Mylifeflashesbeforemyeyes.我的过往在我眼前浮现。 20、Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idonthavetheslightestidea）“我不知道”Ihavenoidea或者Idonthaveaclue21、Justfollowmylead.听我指挥好了。 22、Goodforyou！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型） 23、Letmeputitthisway,werehavingsexwhetheryourehereornot.（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法） 24、ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldntsleep.（themorethemore越什么就什么；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助） 25、Weremorethanhappytogiveyourecommendations.（morehanhappy等于非常高兴） 26、Rachel,CanyoupassmetheTVguide?能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用) 27、Notthatitsyourbusiness,butwedidgoout.（倒不是不过典型的绕弯子式美国思维模式） 28、Wehavetocutourtripshort!我们不得不中断旅行.（cutsthshort打断话语；中断某事；） 29、Thispartystinks/sucks!（sthsucks意思是什么事情很糟糕） 30、Youdothemath.你自己来算一下31、Imwithyou我同意你的观点 32、Iwas/willbethereforyou.我支持（过）你！（还记得老友记主题曲最后一句吗） 33、Imallyours！我全听你的 34、Illtakecareofit.我会搞定的 35、Iwouldliketoproposeatoast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：） 36、Luckyme!我真走运/幸运！（诺丁山里面出现） 37、Storageroomsgivemecreeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。 38、Whatiswiththatguy?那个家伙到底怎么了？ 39、Plus,Imgonnatakeyououtalotforfreedinner.（plus除此之外） 40、wevetalkedabouttherelationshipandstuff.（Andstuff诸如此类）41、Toobadwemustreturnthem.很不幸，我们必须退还它们。（toobad开头来描述一件糟糕的事情） 42、Takemywordforit.相信我 43、HerestoalousyChristmas!（heresto为而干杯） 44、Imadeafoolofmyself. 45、Tohellwiththatbitch!让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，tohellwith） 46、Theworstpartis最糟糕的是 47、IthinkIshouldgiveitashot/go!我觉得应该尝试一下！ 48、Nowyoutellmeshesnotaknock-out!你该不会说她不是个美人儿吧！ 49、Begood!/beaman/becool!要听话/像个男人的样子/冷静点 50、Nicesave!好扑救！/打圆场避免失态（来源于足球）51、Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!你把我吓坏了！Beatthecrapoutofsb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；） 52、Youdidit!你做到了！（或者还可以说Imadeit!口语中要注意make,do等小词的运用） 53、Letsnbsp;makenbsp;anbsp;deal!我们做笔交易吧。nbsp; 54、Thatwasclose!/closeone好险 55、WhatifIhadthegutstoquitmyjob.（havetheguts有种，有勇气） 56、HowdiditgowithCeria?和Ceria怎么样了？ 57、Howsnbsp;itnbsp;going?/nbsp;hownbsp;arenbsp;younbsp;doing?你好nbsp; 58、Itsnbsp;notnbsp;likenbsp;(Inbsp;didnbsp;thisnbsp;onnbsp;purpose).并不是hellip;hellip;（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成Notnbsp;thatnbsp;Inbsp;didnbsp;thisnbsp;onnbsp;purpose） 59、Howcomeyouareworkinghere?你怎么在这里工作？(howcome=why) 60、Illnbsp;fixnbsp;it!nbsp;我去搞定！61、Forgetit!/skipit!/Idontnbsp;wannanbsp;talknbsp;aboutnbsp;thisnbsp;anynbsp;more.nbsp;别提了nbsp; 62、Imeanit!我是认真的！ 63、Imnbsp;totallynbsp;overnbsp;her!nbsp;我早就忘了她了！nbsp; 64、Imnbsp;gonnanbsp;paynbsp;fornbsp;itnbsp;tonight.nbsp;今晚我要付出代价。nbsp; 65、Wherewerewe?刚才我们谈/做到哪里了？ 66、Leavemealone!别管我/别惹我 67、Youhavetopickyourmoments/timing.你说话得选时机。 68、Youstartedit！你先挑衅的（选自TheIncredibles） 69、Willheknowwhatthisisinreferenceto?他知道是谁打来的吗？ 70、Makeitthree/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）73、Thatmakestwoofus.所见略同 74、Twocoffeetogo.两杯咖啡打包。 75、Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上。 76、Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee？我在想 77、Youbet!当然 78、Ivenbsp;beennbsp;throughnbsp;this!我有经验/我也经历过nbsp; 79、DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstu*pid! 80、YoureallyneedtohateJuliesnbsp;guts.（hatenbsp;somebodysnbsp;gutsnbsp;恨透hellip;hellip;）81、WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk?我请你喝杯咖啡怎么样？（whatdoyousay加从句,可用与征求别人意见） 82、Holdit!打住！ 83、Upyours!去你的 84、Idontnbsp;havenbsp;anbsp;clue!我不知道nbsp; 85、Comeon,cutitout!别闹了 86、Youarenothinglikeus.你一点都不象我们。Itsnbsp;nothingnbsp;likenbsp; Hobbit/Youguys,thiscatisnothinglikemygrandmasnbsp;cat.（nothingnbsp;likenbsp;sth表示一点都不像）nbsp; 87、Ifyouwantkids,thenkidsitis!如果你想要孩子，那就要吧Artitis/twoitis!/ahundreditis（名词加itis表示一种不耐烦语气） 88、MindifIseesomeidentification?介意我看看证件吗?MindifIcomedownstairswithyou? 89、Itsnbsp;betweennbsp;Rossnbsp;andnbsp;me.nbsp;是我和ross之间的事情nbsp; 90、Illnbsp;givenbsp;younbsp;anbsp;callnbsp;ifnbsp;anythingnbsp;comesnbsp;up.91、Idontnbsp;givenbsp;a/annbsp;damnnbsp;/nbsp;f*knbsp;/nbsp;shootnbsp;/nbsp;ass.nbsp;表示不在乎.nbsp; 92、Thejudgingstuffhastakenalotoutofme.（takealotoutofsb=makingsbtired） 93、Iaskedaround.Wordis,hedealsprimarilyinarms.（OceanEleven） 94、Ibetyou20bucksIcangethertohavebreakfastwithme? 95、Donotrush/pushme.别催我 96、Calliteven.扯平了 97、NotthatIknowof.据我所知没有 98、Partofmethinksthekidsnb