涉外民事诉讼程序及其一般原则.ppt

第三十二章 涉外民事诉讼程序及其一般原则,潘剑峰 教授,第一节 涉外民事诉讼程序概述,涉外民事诉讼，是指具有涉外因素的民事诉讼。涉外民事诉讼程序，则是指法院审理或执行具有涉外因素民事案件以及诉讼当事人进行诉讼活动的法定程序。 我国民事诉讼法在第4编中对涉外民事诉讼程序作了专门规定。第4编的规定涉以下内容：(对此将逐一介绍) (一)一般原则； (二)管辖； (三)送达、期间； (四)财产保全； (五)涉外仲裁； (六)司法协助。,涉外因素是指民事诉讼的主体、客体或内容三项中的某一项具有涉外的情况。具体表现为： (l)诉讼当事人一方或双方是外国人、无国籍人、外国企业和组织。 (2)诉讼当事人之间民事法律关系发生、变更和消灭的法律事实存在于外国。 (3)诉讼当事人争议的标的物在外国。 只要具备以上三项涉外因素中的一项，就属于涉外民事诉讼。 涉及华侨和港、澳、台同胞的民事诉讼，虽不属于涉外民事诉讼，但鉴于他们所处的特别地位，依我国法院的司法惯例，在主要适用民事诉讼法一般规定的同时，也可参照涉外民事诉讼程序的特别规定和其他有关规定办理。,涉外民事诉讼与国内民事诉讼相比具有独特之处。 首先，及本国与外国的关系，涉及到维护国家主权问题； 其次，法律适用情况复杂。一方面，时常涉及到有关国际条约、公约的适用问题。另一方面，在适用实体时，会涉外到法律冲突及外国法的适用问题。 最后，由于某些诉讼行为需要在国外完成，导致诉讼行为的完成需要相对较长的时间，有时还需要外国法院的协助。,第二节 涉外民事诉讼程序的一般原则,一、适用我国民事诉讼法原则 二、适用我国缔结或者参加的国际条约原则 三、司法豁免原则 四、使用我国通用的语言、文字原则 五、委托中国律师代理诉讼的原则,一、适用我国民事诉讼法原则,我国法院在审理涉外民事案件，只适用我国民事诉讼法。 具体包含以下三项内容： (l)外国人、无国籍人、外国企业和组织在我国起诉、应诉，适用我国民事诉讼法； (2)凡属我国人民法院管辖的案件，我国人民法院享有司法管辖权； (3)外国法院的裁判须经我国法院审查并承认后，才在我国发生法律效力。 先应适用我国民事诉讼法涉外民事诉讼程序编的有关规定，在涉外民事诉讼程序中没有规定时再适用我国民事诉讼法中的一般规定。,二、适用我国缔结或者参加的国际条约原则,该原则是指我国缔结或者参加的国际条约与我国民事诉讼法有不同规定的，适用该国际条约的规定，但我国未承认和接受的国际条约或对某些条款予以保留的除外。 各国一般采用以下一种方式信守国际条约： 一是制定与条约相应的国内法，通过国内法的方式反映条约内容，以保证贯彻实施。 二是在国内法中明确规定承认和适用国际条约的原则性规定。凡符合该规定原则的，必须承认其效力，并履行义务。 我国采取的是后一种方式。,三、司法豁免原则,司法豁免权是指一个国家根据本国法律或者参加、缔结的国际条约，对居住在本国的外国代表和组织赋予其免受本国司法管辖的权利。 司法豁免权是外交特权的一种,可具体分为刑事司法豁免权和民事司法豁免权。 刑事司法豁免权是完全的豁免权，而民事司法豁免权则是不完全、有限制的。,司法豁免权不仅及于外交代表本人，而且与外交代表共同生活的配偶和未成年子女，若其非为中国国籍，也享有与外交代表同样的司法豁免权；外交代表如果是中国公民或获得在中国永久居留资格的外国人，仅就其执行外交公务的行为享有司法豁免权。使领馆的行政技术人员和与其共同生活的配偶及未成年子女不是中国公民且不在中国永久居留的，仅就执行公务的行为享有民事司法豁免权。来中国访问的外国国家元首、政府首脑、外交部长及其他具有同等身份的官员以及其他依照我国参加或者缔结的国际条约享有司法豁免权的外国人、外国组织或国际组织的代表享有司法豁免权。,四、使用我国通用的语言、文字原则,这一原则是指我国人民法院审理涉外民事案件，应当使用我国通用的语言、文字。 外国当事人提交诉状时必须附具中文译本。在诉讼中必须使用中文语言。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。,五、委托中国律师代理诉讼的原则,委托中国律师原则是指外国人、无国籍人、外国企业和组织在我国人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼，必须委托中国的律师。 根据这一原则，外国律师不得在我国以律师名义从事诉讼业务。在涉外民事诉讼中，外籍当事人需委托代理人进行诉讼的，可以委托本国人为诉讼代理人，也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人。外国驻华使、领馆官员，受本国公民的委托，可以以个人名义担任诉讼代理人，但在诉讼中不享有外交特权与豁免权。在涉外民事诉讼中，外国驻华使、领馆官员，在作为当事人的本国国民不在我国境内的情况下，可以以外交代表身份为其本国国民在我国聘请中国律师或中国公民代理民事诉讼。,注意办理委托的特殊性 在我国领域内没有住所的外国人