站内搜索

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

语言文化论文-俄语新词新义与其社会文化探究.doc语言文化论文-俄语新词新义与其社会文化探究.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

语言文化论文俄语新词新义与其社会文化探究【摘要】近几十年俄罗斯在政治、经济、文化等社会生活各个方面发生了巨大变化,这些变化表现为新词语的大量产生,旧有的词赋予了新的含义;外来词大量涌入。本文从新词语的产生与来源透视出其社会文化内涵。【关键词】新词语语言社会生活文化发展进入二十一世纪以来,俄罗斯的社会生活发生了剧变,对现代俄语产生了巨大冲击和影响。现代俄语在社会文化因素影响下发生了明显变化,特别是在语言中最敏感的因素词汇方面新词语大量产生,旧词语被赋予新的涵义;外来词语尤其是美英外来词大量涌入。对这些新词语的研究得到了众多语言工作者的重视。但以往的研究注重语言本身的变化,没有涉及到社会文化原因。本文从这个角度来探讨俄语新词语所反映的文化内涵,从而更加准确的把握和运用新词语。一、新词语的产生原因1社会制度众所周知,上个世纪80年代以后,前苏联及俄罗斯社会生活发生了巨大变化,戈尔巴乔夫为了加速经济的发展实行了改革ПЕРЕСТРОЙКА,结果使市场经济日趋困窘,这种脱离本国国情、背离社会主义的经济变革不可避免地蕴含着危机,结果以失败告终。有人把它讥讽为КАТАСТРОЙКА“灾难性改革”,也说成КАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯПЕРЕСТРОЙКА资本主义的改革。经济与政治的动荡诱发了新词语产生,КОММЕРЦИЯ商业、经济,ПРИВАТИЗАЦИЯ私有化,ИНФЛЯЦИЯ通货膨胀,СТАГНАЦИЯ萧条、不景气等。1991年12月苏联解体,独联体产生,出现了新词СНГСОДРУЖЕСТВОНЕЗАВИСИМЫХГОСУДАРСТВ。适应社会的变化,一些旧有的词汇重新复活,如人们怀古的词语ДУМА沙皇时代的杜马杜马,ПАРЛАМЕНТ议会,ЧИНОВНИК过去长期指用于指革命前俄国或资产阶级国家的“官吏”官员,ГУБЕРНАТОР州长,ПОЛИЦИЯ警察等开始流行。2科学技术的突飞猛进促使产生新词语近几十年来,科学技术突飞猛进对社会生活各个领域产生了极大影响。出现了许多新的术语来指称新事物、新概念,人们很容易接纳。如计算机方面的词汇ПЕРСОНАЛЬНЫЙКОМПЬЮТЕР个人电脑,МОНИТОР显示器,ПРОГРАММА计算机程序,ГИБКИЙДИСК软盘,ЖЁСТКИЙДИСК硬盘;通讯方面ИНТЕРНЕТ因特网,СЕТЬ网络,ЭЛЕКТРОННАЯПОЧТА电子邮件
编号:201312161519485916    类型:共享资源    大小:11.34KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-16
  
2
关 键 词:
行业资料 商业贸易 精品文档 语言文化
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:语言文化论文-俄语新词新义与其社会文化探究.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-225916.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:20次
docin上传于2013-12-16

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

精品推荐

相关阅读

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

copyright@ 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5