【最新资料】上海交通大学 大学英语 课件 book 2 unit 5a

UNIT5FOCUS1CONTENTFOCUS1HIGHLIGHTSFOCUS1STARTERFOCUS1STARTERFOCUS1STARTERFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1TEXTFOCUS1WORDSPHRASESFOCUS1DISCUSSIONFOCUS1DISCUSSIONFOCUS1INTERPRETINGFOCUS1INTERPRETINGFOCUS1INTERPRETINGFOCUS1INTERPRETINGFOCUS1TRANSLATIONFOCUS1TRANSLATIONFOCUS1TRANSLATIONFOCUS1WRITINGFOCUS1WRITINGFOCUS1WRITINGFOCUS1WRITINGFOCUS1WRITINGFOCUS1INTERNETFOCUS1INTERNETFOCUS1INTERNETFOCUS1INTERNET上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER14AFEWMONTHSLATERHEWASBACKHAPPYASEVERONATRIALBASISBUTINEVERAGAINLETHIMCARRYMYTRAYIDIDHOWEVERCONTINUEWITHTHETIPSHETOOKTHEMONEYBECAUSEIMADEHIMTAKEITIWASMADABOUTHIMANDHEKNEWITHISGODBLESSYOUOFTENCAMETOMEWITHATEARHISSPIRITWASGONETRANSLATIONMEANINGIWASENCHANTEDBYHIMANDHEWASAWAREOFTHEFACTMEANINGHEOFTENSAIDGODBLESSYOUWITHTEARSINHISEYESTHEREWASNOLONGERANYCHEERFULNESSORENTHUSIASMINHISGREETINGSTRIALNCU试用试验EGTHENEWAIRCRAFTHASPERFORMEDVERYWELLINITSINITIALTRIALSTAKETHECARFORATRIALRUNTOSEEIFYOULIKEITWEHADTHENEWMEDICINEONTRIALFORONEYEARONATRIALBASIS试用EGITSOURPOLICYTOHIREONATRIALBASIS14几个月之后他又回到这里试工依然是那股快活劲然而我不再让他帮我端盘子不过小费我还是照付他收了因为我一定要他收下我对他极其着迷他也知道这个他对我说上帝保佑你的时候眼里常常含着泪水那股精神已不复存在BEMADABOUTBECRAZYABOUT特别喜欢对着迷EGTHEFANSAREMADABOUTTHESUPERSTARCFIWASMADWITHATTHEATLANTAAIRPORTAUTHORITYIWASMADATTHEINJUSTICETHATTHEYDIDTOTHEOLDMAN上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER15TODAYIWENTBYPASCHALSBEFOREICOULDEVENASKONEOFTHELADIESONTHESERVINGLINESPOTTEDMEIVEBEENEXPECTINGYOUSHESAIDMRFOSTERSGONEHEQUITTOLDTHEMHEWASOLDANDSICKANDCOULDNTDOTHEWORKNOMORETHENSHECOCKEDHERHEADANDADDEDWITHAWHISPERHEAINTSICKTHEREAINTNOTHINGBROKENABOUTTHATOLDMANTRANSLATIONCOCKVT竖起翘起EGTHEBOSSWASDISPLEASEDWITHTHENEWCOMERWHOCOCKEDHISHEADTOONESIDEWHILESPEAKINGTOHIMCFCOCKONESEARS竖起耳朵COCKONESNOSE翘起鼻子COCKONESHAT歪戴帽子15我今天去帕斯卡餐厅还没等我开口说话一个女员工就发现了我我一直在等您来她对我说福斯特先生已经走了他是辞职走的他跟他们说自己老了而且又有病不能再干这个工作啦然后她抬起头悄悄说了一句他没病那老头子什么病都没有上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER16NOPEITHOUGHTASITURNEDAWAYTHEREAINTNOTHINGBROKENABOUTTHATOLDMANNOTHINGBUTHISHEARTTRANSLATIONMEANINGASILEFTISAIDTOMYSELFTHATTHEOLDMANWASNOTSICKORHURTPHYSICALLYITWASHISHEARTORHISSELFRESPECTTHATWASBADLYHURT16不我转身离开时心里想他根本没病那老伙计什么病都没有他的病在心里QUESTIONSABOUTPARA1416上海交通大学出版社HEFELTHURTANDDISCOURAGEDTOPUTITANOTHERWAYHEWASHEARTBROKEN7WHATMADEFOSTERQUITHISJOBAFTERTHETRIALPERIODTHENARRATORMEANTTHATFOSTERWASSOFRUSTRATEDANDDEPRESSEDTHATHEWASNOLONGERWHATHEUSEDTOBESMILINGLAUGHINGMOVINGFASTANDALWAYSBUSYHELPINGONEPERSONAFTERANOTHER8WHATDIDTHENARRATORMEANBYSAYINGHISSPIRITWASGONEBACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER上海交通大学出版社BACKNEXT4WORKINGWITHWORDSANDPHRASESAFINDAPPROPRIATEVERBS18INTHETEXTWHICHFITTHEITEMSAH1HUMILIATE2RETRIEVE3SUSPECT4FOLD5INSPIRE6SUMMON7DISCIPLINE8GRABATHEACCUSEDTOANSWERTHECHARGESBTHENAUGHTYBOYCALLTHEOPPORTUNITIESTHATWILLCOMETHEIRWAYDSTELLABYSLAPPINGHERACROSSTHEFACEEFOSTERSMOTIVESINOFFERINGTOGIVEEXTRAHELPFHERLOSTLUGGAGEGTHEHANDKERCHIEFNEATLYINHISJACKETPOCKETHCONFIDENCEINHISNERVOUSPATIENTDBFGAHEC上海交通大学出版社FOCUS1WORDSPHRASESBACKNEXTBCOMPLETETHEFOLLOWINGSENTENCESWITHAPPROPRIATEWORDSINTHETEXT4WORKINGWITHWORDSANDPHRASES1HEFOUNDTHENOISEOFTHEPRINTERAD_2THEAUDIENCEWASDEEPLYIMPRESSEDBYTHELITTLEACTRESSB_ACTONTHEARMSOFACHAIR3ATMIDNIGHTHED_FROMHISFRIENDSBIRTHDAYPARTYANDDROVEHOME4THENEWEMPLOYEESWEREHIREDONAT_BASISFORTHREEMONTHS5ITWASSAIDTHATHEWOULDMAKEAP_FORTHEDIRECTORSPOST6THENEWPOLICYNEEDSTOBEPOLISHEDBEFOREITISPUTINP_ISTRACTIONALANCINGISENGAGEDRIALLAYLACE上海交通大学出版社BACKNEXTMINDMAPREWARDIMPROVETHESERVICEANDIMAGEINSPIREINFAVOROF5DISCUSSIONDISCUSSTHEFOLLOWINGQUESTIONSWITHAPARTNERORINASMALLGROUPOF4TO6STUDENTS上海交通大学出版社BACKNEXT5DISCUSSION1WHATWOULDYOUDOTOHELPMRFOSTERIFYOUWERETHENARRATORIWOULDWRITEALETTERTOTHEMANAGERANDTELLHIMMYIMPRESSIONOFMRFOSTERANDMYFRIENDSASWELLANDSTRONGLYSUGGESTTHATHEBEREWARDEDINSTEADOFBEINGPUNISHEDSOTHATALLTHEOTHERBUSPEOPLEWOULDFOLLOWHISEXAMPLEANDIMPROVETHESERVICEANDIMAGEOFTHEAIRPORTONTHEWHOLEHINTSWRITETOTHEMANAGERABOUTMYIMPRESSIONOFMRFOSTERSUGGESTTHATHEBEREWARDEDOTHERBUSPEOPLEFOLLOWHISEXAMPLEANDIMPROVETHESERVICEANDIMAGEOFTHEAIRPORT2IFYOUWERETHEHEADOFTHEAIRPORTWOULDYOUHAVEDONETHESAMETOMRFOSTERWHYNOTIFIWERETHEHEADOFTHEAIRPORTIWOULDNOTHAVEDONETHESAMEBECAUSETHEEXISTENCEOFSUCHPEOPLEASMRFOSTERHELPEDPROMOTETHEIMAGEOFTHEAIRPORTANDPROPERLYDEALTWITHMIGHTINSPIREOTHERCOWORKERSHINTSNOPEOPLELIKEMRFOSTERHELPEDPROMOTETHEIMAGEOFTHEAIRPORTANDIFPROPERLYDEALTWITHMIGHTINSPIREOTHERCOWORKERS5DISCUSSIONBACKNEXT3ASACUSTOMERHOWDOYOUREACTTOTHETWODIFFERENTTYPESOFBUSPEOPLEIMCERTAINLYINFAVOROFTHEBUSPEOPLEWHOWORKLIKEMRFOSTERIDENJOYAGOODMEALTHEREANDLEAVETHEMENOUGHTIPSASFORTHEOTHERTYPESINCEITSNOTTHEIRDUTYTOHELPMEIDTREATTHEMASMERESTRANGERSANDORDINARYBUSPEOPLEHINTSLEAVEMRFOSTERANDTHELIKEENOUGHTIPSTREATTHEOTHERTYPEASMERESTRANGERSANDORDINARYBUSPEOPLE5DISCUSSIONBACKNEXT上海交通大学出版社BACKNEXTSTEVETHENARRATOROFTHEPRESENTSTORYMETMRFOSTERAGAINWHOCAMEBACKTOWORKONATRIALBASISSEVERALMONTHSAFTERHISDISMISSALTHEFOLLOWINGISTHECONVERSATIONBETWEENSTEVEANDMRFOSTERINTERPRETITINTOENGLISHWITHYOURPARTNER福斯特小伙子上帝祝福你BLESS史蒂夫您好福斯特先生福斯特很高兴又见到你史蒂夫我也一直想念您福斯特这么多行李让我帮你提这个旅行包吧LUGGAGE史蒂夫好的谢谢福斯特不用客气6PRACTICEINTERPRETINGFORREFERENCEANSWERCLICKHERE上海交通大学出版社FOSTERGODBLESSYOUYOUNGMANSTEVEHIMRFOSTERFOSTERNICETOSEEYOUAGAINSTEVEIVEMISSEDYOUTOOFOSTERWOWSOMUCHLUGGAGELETMEHELPYOUWITHTHETRAVELINGBAGSTEVEOKTHANKYOUFOSTERYOUREWELCOMEBACKNEXT6PRACTICEINTERPRETINGREFERENCEANSWER上海交通大学出版社BACKNEXT史蒂夫前几个月没看到您是请假在家吗ONLEAVE福斯特哦不我当时被解雇了FIRE史蒂夫他们凭什么解雇您呀福斯特他们说我碍眼DISTRACTION史蒂夫怎么可能呢福斯特大概是因为我手脚太勤快了吧史蒂夫那不是您的错福斯特我现在可不敢多说话多做事啦史蒂夫岂有此理福斯特我得去招呼那边的客人啦再见上帝保佑你6PRACTICEINTERPRETINGFORREFERENCEANSWERCLICKHERE上海交通大学出版社STEVEIDIDNOTSPOTYOUTHESELASTFEWMONTHSWEREYOUONLEAVEATHOMEFOSTEROHNOIWASFIREDTHENSTEVEFORWHATREASONDIDTHEYFIREYOUFOSTERTHEYSAIDIWASADISTRACTIONSTEVEHOWCOMEFOSTERMAYBEBECAUSEIDIDTOOMUCHWORKSTEVEBUTITWASNOTYOURFAULTFOSTERIAINTGONNATALKORDOMORETHANIMSUPPOSEDTONOWADAYSSTEVETHATSASHAMEFOSTERIDGOANDHELPTHOSEGUYSOVERTHERESEEYOUAGAINGODBLESSYOU6PRACTICEINTERPRETINGBACKNEXT上海交通大学出版社FOCUS1TRANSLATIONBACKNEXT7PRACTICETRANSLATION1THEOLDFELLOWGRABBEDMYTRAYWITHASMILEANDWASOFFLIMPINGHEAVILYONONELEGTHATWASOBVIOUSLYSHORTERTHANTHEOTHER这位老伙计笑着一把抢下我的盘子就走了他走起路来瘸得很厉害两条腿很明显长短不一PUTTHEFOLLOWINGSENTENCESINTHETEXTINTOCHINESEPAYSPECIALATTENTIONTOTHEITALICIZEDEXPRESSIONS上海交通大学出版社FOCUS1TRANSLATIONBACKNEXTPULLINGBACKMYCHAIRASIHURRIEDLYRETRIEVEDTHREEONEDOLLARBILLSFROMMYPOCKETHESMILEDANDSAIDGODBLESSYOU他把椅子往后拉的时候我匆忙从兜里掏出三张一美元的纸币他笑着说上帝保佑你7PRACTICETRANSLATION3IWASCURIOUSTOSEEIFTHISWASANEWSERVICETHEAIRPORTHADPUTINPLACE我感到很新奇想知道这是不是机场新的服务项目上海交通大学出版社BACKNEXT4ATTHATPOINTONEOFTHEMWOULDDISENGAGEFROMTHEGROUPCLEARANYTRASHLEFTONTHETABLEWIPEITDOWNANDRETURNTOTHEIRCOWORKERS5INEVERONCESUSPECTEDMRFOSTERWASMAKINGAPLAYFORTIPS那个时候他们中才会有一人从扎堆中出来清理留在桌上的垃圾把桌子上上下下擦干净然后又回到那群工友身边我从未怀疑福斯特先生是为了小费而作秀7PRACTICETRANSLATION上海交通大学出版社BACKNEXTBCOMPLETETHEFOLLOWINGSENTENCESBYTRANSLATINGINTOENGLISHTHECHINESEGIVENINTHEBRACKETS7PRACTICETRANSLATION1STANDINGBYANDCHATTINGWITHHERFELLOWWAITRESSESSHE_毫无热情地等着他用完餐2_一边高喊欢笑一边像蝴蝶一样翩翩起舞SHEWAITEDFORTHEWEDDINGMOMENTWASWAITINGWITHOUTENTHUSIASMFORHIMTOFINISHHISMEALCHEERINGLAUGHINGANDDANCINGLIKEABUTTERFLY上海交通大学出版社BACKNEXT7PRACTICETRANSLATION3I_深深地被这个女孩打动了WHOLOOKEDSOWEAKYETRANLIKETHEWINDINTHERACE4_不管你给不给小费SHEJUSTSERVEDYOUWARMHEARTEDLYWITHSMILES5FACEDWITHTHEBIGPROBLEMATWORK_我们迫切需要其他部门的帮助WASDEEPLYIMPRESSEDBYTHEGIRLWHETHERYOUGAVEHERTIPSORNOTWEAREINURGENTNEEDOFHELPFROMTHEOTHERDEPARTMENTS上海交通大学出版社BACKNEXTAWRITEASUMMARYOFTHETEXTMAX150WORDSREFERRINGTOTHEOUTLINEBELOWFORREFERENCEANSWERCLICKHERE8PRACTICEWRITINGSUMMARYOUTLINE1MYTAKINGFOSTERSHOSPITALITYFORANEWSERVICETHEAIRPORTOFFERED2FOSTERSSERVINGMANNERVSOTHERSERVERSSERVINGMANNER3MYBEINGDEEPLYMOVEDBYFOSTERSENTHUSIASMANDDEVOTION4FOSTERSBEINGHUMILIATEDANDFIRED5FOSTERSQUITTINGHISJOB上海交通大学出版社8PRACTICEWRITINGEIGHTYEARSAGOIFIRSTMETMRFOSTERANOLDBUSBOYATANAIRPORTINSPITEOFHISAGEANDPHYSICALHANDICAPHEWOULDGOWHEREVERHEWASNEEDEDINSTEADOFWAITINGTOBESUMMONEDWHATISMOREHESERVEDEVERYCUSTOMERWITHTHESAMEENTHUSIASMWHETHERTHEYGAVEHIMTIPSORNOTORNOMATTERHOWMUCHTHETIPSWEREIMPRESSEDANDINSPIREDIDEVELOPEDAGREATADMIRATIONFORHIMINTHEFOLLOWINGYEARSIWOULDCONTRASTHIMWITHHISFELLOWWORKERSWHOWEREJUSTLOOSELYASSEMBLEDTHEREIDLYWAITINGBYFORTABLESTOBECOMEEMPTYHOWEVERMRFOSTERWASORDEREDTOSTOPHELPINGPEOPLEANDACTLIKEHISCOWORKERSLATERHEWASFIREDTHOUGHHEWASBACKATWORKONATRIALBASISSEVERALMONTHSLATERHISSPIRITWASGONEANDTODAYILEARNEDTHATHEQUITHISJOBHISHEARTWASBROKENREFERENCEANSWERBACKNEXT上海交通大学出版社BACKNEXTBBASICSENTENCEWRITINGTECHNIQUESHOWTOAVOIDCOORDINATIONPROBLEMSINWRITINGJOINTHESENTENCESINEACHGROUPINTOONESENTENCE1AIWILLINVESTMYSAVINGSINDACONLTDBTHEYMUSTPROVETHATTHEINVESTMENTISSAFEHINTUSEANADVERBIALCLAUSEOFCONDITIONIWILLINVESTMYSAVINGSINDACONLTDONLYIFTHEYPROVETHATTHEINVESTMENTISSAFE8PRACTICEWRITING上海交通大学出版社BACKNEXT2ATHEREWASALOTOFDISCUSSIONBNOTHINGWASACCOMPLISHEDHINTUSEANADVERBIALCLAUSEOFCONCESSION3ATHEPARTYLOSTSEATSINTHEELECTIONBTHEYRECEIVEDALARGEPOPULARVOTEHINTUSEANADVERBIALCLAUSEOFCONDITIONEVENTHOUGHTHOUGHTHEREWASALOTOFDISCUSSIONNOTHINGWASACCOMPLISHEDUNLESSITRECEIVEDALARGEPOPULARVOTETHEPARTYWOULDLOSESEATSINTHEELECTION8PRACTICEWRITING上海交通大学出版社BACKNEXT4AHEENTEREDTHEROYALCONSERVATORYOFMUSICOFTORONTOBTHEPURPOSEWASTOBECOMEANACCOMPLISHEDPIANISTHINTUSEANADVERBIALCLAUSEOFPURPOSE5AEVERYONEWASABSENTFORTHEBEGINNINGOFTHECONCERTBTHETRAFFICSLOWEDDOWNFORTHEHEAVYFOGHINTUSEANADVERBIALCLAUSEOFCAUSEHEENTEREDTHEROYALCONSERVATORYOFMUSICOFTORONTOSOTHATHECOULDBECOMEANACCOMPLISHEDPIANISTEVERYONEWASABSENTFORTHEBEGINNINGOFTHECONCERTBECAUSETHETRAFFICSLOWEDDOWNFORTHEHEAVYFOG8PRACTICEWRITING上海交通大学出版社BACKNEXTFORREFERENCEANSWERCLICKHERE9SURFINGTHEINTERNETGOTOHTTPMAXBOOK118COMORHTTPMAXBOOK118COMTOREADTHEJOBADSTHENFINDAJOBFORMRFOSTERTHEJOBLESSOLDMANINTHETEXTDRAFTAPASSAGEOFABOUT120WORDSTOEXPLAINWHYYOUTHINKTHEJOBFITSHIM上海交通大学出版社9SURFINGTHEINTERNETREFERENCEANSWERBACKNEXTJOBTITLE1906RESTAURANTSERVERJOBDETAILSCITYOVERLANDPARKSTATEKANSASJOBDESCRIPTIONTHESERVERTAKESORDERSANDSERVESFOODANDBEVERAGEITEMSTOOURCUSTOMERSINATIMELYFRIENDLYENTHUSIASTICANDPROFESSIONALMANNERTHEIDEALCANDIDATESHOULDHAVEAPASSIONFORFOODANDBEVERAGEAPROACTIVEANDCANDOATTITUDEPROVIDINGEXCEPTIONALSERVICETOOURGUESTS上海交通大学出版社9SURFINGTHEINTERNETBACKNEXTRESPONSIBILITIESINCLUDEBUTARENOTLIMITEDTOTABLESETUPSANDSTATIONPREPARATIONPRIORTOSERVICEANDATTHEENDOFTHESHIFTMAINTAININGTHECONDITIONOFTHEDININGROOMANDCONTROLLINGGUESTCHECKSANDPAYMENTSTHESERVERWILLALSOCOMMUNICATEANDWORKCLOSELYWITHKITCHENSTAFFTOENSURECUSTOMERSATISFACTIONIFYOUENJOYWORKINGINAFASTPACEDTEAMORIENTEDENVIRONMENTTHISISTHEIDEALJOBFORYOUTHISPOSITIONCANBEAGREATENTRANCEINTOOTHERFOODANDBEVERAGEROLESAVAILABLEATHTTPMAXBOOK118COM上海交通大学出版社9SURFINGTHEINTERNETMRFOSTERASAREADERWHOHASREADYOURSTORYANDHASBEENQUITEIMPRESSEDBYYOUREXPERIENCEIWOULDBEONLYTOOHAPPYTOSEEYOUWORKINGAGAININAMUCHBETTERANDMOREFRIENDLYENVIRONMENTFORTHISREASONIVESEARCHEDTHEINTERNETFORWHATITHINKTHERIGHTINFORMATIONFORYOURREFERENCETHEMAJORREASONSFORCHOOSINGTHISJOBAREASFOLLOWSITISSTILLINTHEHOSPITALITYINDUSTRYITEMPHASIZESATIMELYFRIENDLYENTHUSIASTICANDPROFESSIONALMANNERANDAPASSIONFORFOODANDBEVERAAGEAPROACTIVEANDCANDOATTITUDEPROVIDINGEXCEPTIONALSERVICETOGUESTSMOSTIMPORTANTLYITAPPRECIATESACANDIDATEWHOENJOYSWORKINGINAFASTPACEDTEAMORIENTEDENVIRONMENTALLINALLYOUARETHERIGHTMANFORTHEJOBSINCERELYAWARMHEARTEDFRIENDENCLOSURETHEWANTADBACKNEXTANIBMPROOFOFTECHNOLOGYDISCOVERINGTHEVALUEOFIBMWORKPLACEFORMSTECHNICALOVERVIEW上海交通大学出版社BOOKII应用型大学英语系列教程APPLICATIONORIENTEDCOLLEGEENGLISHCOURSE上海交通大学出版社BACKNEXTLANGUAGESKILLSDEVELOPMENTLANGUAGEINUSEENHANCEMENTOFLANGUAGEABILITIESUNITFIVETABLEOFCONTENTS上海交通大学出版社BACKNEXTSTARTERTEXTGOODBYEMRFOSTERWORKINGWITHWORDSANDPHRASESDISCUSSIONPRACTICEINTERPRETINGPRACTICETRANSLATIONPRACTICEWRITINGSURFINGTHEINTERNETHIGHLIGHTSTABLEOFCONTENTSPART1LANGUAGESKILLSDEVELOPMENT上海交通大学出版社BACKNEXTHIGHLIGHTSSANIDEALJOBLGOODRESTAURANTSERVICERGOODBYEMRFOSTERWHOWTOAVOIDCOORDINATIONPROBLEMSINWRITINGINTERNETWORKFINDINGAJOBFORMRFOSTERPART1LANGUAGESKILLSDEVELOPMENT上海交通大学出版社BACKNEXT1STARTERAWHATISANIDEALJOBPUTTHEFOLLOWINGSTATEMENTSINORDEROFIMPORTANCE1MOSTIMPORTANT8LEASTIMPORTANTDISCUSSINCLASSAMYCOLLEAGUESMUSTBEFRIENDLYBTHEREMUSTBECHANCESTOLEARNNEWSKILLSCTHEWORKMUSTBECREATIVEANDINTERESTINGDIWANTGOODPAYSOTHATICANSAVEUPTOTRAVELAROUNDTHEWORLDEMYWORKMUSTBEAPPRECIATEDFIMLOOKINGFORANEXCITINGWORKINGENVIRONMENTGTHEJOBMUSTGIVEHIGHSOCIALSTATUSHIWOULDLIKETOFREELANCEFORDIFFERENTCOMPANIESTHEORDEROFIMPORTANCE1_2_3_4_5_6_7_8_REFERENCEANSWERTHEREISNOFIXEDANSWER上海交通大学出版社BACKNEXT1STARTERBLISTENTOAPASSAGEANDANSWERTHEFOLLOWINGQUESTIONS1HOWDOCUSTOMERSUSUALLYRESPONDTOTHESERVICEOFFEREDTOTHEMATARESTAURANTCUSTOMERSAREQUICKTOCOMPLAINWHENTHINGSGOWRONGBUTAREALWAYSSLOWTOOFFERPRAISEWHENTHINGSGORIGHT2HOWDIDTHEWAITERSERVETHESPEAKERANDHISFAMILYTHEWAITERWASREALLYATTENTIVETOTHEMANDNEVERLETTHEMRUNOUTOFSWEETTEA上海交通大学出版社BACKNEXT1STARTER3WHATDIDTHESPEAKERDOAFTERTHEMEALHELEFTTHEWAITERANICETIPANDTOLDTHEMANAGERHOWPLEASEDTHEYWERE4WHOWASPLEASEDWHENTHESPEAKERPRAISEDTHEWAITERBOTHTHEMANAGERANDTHEWAITERSPRESENTWEREPLEASEDWITHHISPRAISE上海交通大学出版社BACKNEXT1STARTERMINDMAPEXCEPTIONALLYAD例外地特别地杰出地罕见地ATTENTIVEA无微不至的体贴的LIGHTUP眼神或面部表情突然高兴起来喜形于色CONTAGIOUSA情绪感觉看法等有感染力的上海交通大学出版社BACKMAYISEETHEMANAGERHAVINGWORKEDINFOODSERVICEWHENIWASINHIGHSCHOOLIKNOWTHATPEOPLEAREQUICKTOCOMPLAINWHENTHINGSGOWRONGBUTAREALWAYSSLOWTOOFFERPRAISEWHENTHINGSGORIGHTIHAVETRIEDTOMAKEITAHABITTOREPORTEXCEPTIONALLYGOODSERVICEASWELLASEXCEPTIONALLYBADSERVICEFOREXAMPLETHEOTHERDAYOURFAMILYWENTTOEATATALOCALMEXICANRESTAURANTTHEFOODWASGREATTHESERVICEWASGREATOURWAITERNEVERLETUSRUNOUTOFSWEETTEAANDTHATSNOTEASYNOTEVENFORATTENTIVEWAITERSITWASANENJOYABLEEVENINGATTHEENDOFOURMEALWELEFTTHEWAITERANICETIPBUTIDIDNTTHINKTHATWASENOUGHSOONTHISNEXT1STARTERTAPESCRIPT上海交通大学出版社BACKOCCASIONIASKEDTHEWAITERIFICOULDSPEAKWITHTHEMANAGERSOICOULDLETHERKNOWHOWPLEASEDWEWEREHISEYESLITUPANDOFFHEWENTITOLDTHEMANAGERHOWPLEASEDWEWEREWITHTHEFOODANDTHATOURWAITERWASEXCELLENTANDTOOKGOODCAREOFUSSHEWASALLSMILESALLTHEEMPLOYEESSTANDINGBYWORESIMILARSMILESTHECUSTOMERSAROUNDUSAGREEDTHEGOODFEELINGWASCONTAGIOUSASWELEFTWEWEREBIDFAREWELLASIFWEWEREOLDFRIENDSTOTHEEMPLOYEESITFELTNICENEXTTIMEYOUGETGREATSERVICEFEELFREETOASKFORAMANAGERNEXT1STARTERTEXTLEADINWARMUPWHICHONEDOYOUBELIEVEGOODTHINGSHAPPENTOGOODPEOPLEORBADTHINGSTOGOODPEOPLEGIVEEXAMPLESHOWCANWEGETONWELLWITHYOURCOLLEAGUESINTHEOFFICEBSAILBOATBACKNEXTTEXTORGANIZATIONTEXTLEADIN上海交通大学出版社BODYPARAS_CONCLUSIONPARAS_BACKNEXT28BODYPARAS_9141516CONCLUSIONPARA_1THETHEMEOFTHESTORYTHEUNFAIRTREATMENTOFMRFOSTERTHENARRATORSINITIALENCOUNTERWITHMRFOSTER8YEARSAGOANDHOWMRFOSTEREARNEDTHENARRATORSADMIRATIONTHEDEVELOPMENTOFTHENARRATORSADMIRATIONINTHELAST8YEARSANDTHEFIRINGANDRECALLINGOFMRFOSTERMRFOSTERQUITHISJOBBECAUSEHISHEARTWASBROKEN上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER1CANANEMPLOYEEDOHISORHERJOBTOOWELLIFSOWHATDOYOUDOPRAISERAISEDISCIPLINETERMINATETODAYSGUESTCOLUMNISTTELLSTHETRUESTORYOFFOSTERWHODIDHISJOBTOOWELLTRANSLATION1一个员工能把工作做得太好吗如果他她把事情做得太好了是应该表扬晋升处分还是炒鱿鱼今天的客座专栏评论员讲述了一个关于福斯特的真实故事他把工作做得太好了DISCIPLINEVT处分处罚EGTHETEACHERDISCIPLINEDTHENAUGHTYCHILDFORHISBADBEHAVIORN1U自制力EGTHESOLDIERSSHOWEDPERFECTDISCIPLINEUNDERFIRE2U训练磨炼EGALITTLEDISCIPLINEWOULDDOHIMAWORLDOFGOOD3C纪律EGTHENEWTEACHERCANTKEEPDISCIPLINEINTHECLASSROOMHEDOESNTHAVETOSUBMITTOORDINARYDISCIPLINES上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER2IMETHIMATLEAST8YEARSAGOATTHEATLANTAHARTSFIELDINTERNATIONALAIRPORTHEWOREBLACKPANTSANDAWHITESHIRTWITHABLACKTIEANDBIBAPRONLETMECARRYTHATFORYOUYOUNGMANHESAIDNOTICINGTHEBALANCINGACTIWASPERFORMINGWITHMYLUGGAGEANDTHETRAYOFFOODFROMPASCHALSRESTAURANTTRANSLATION2我是在亚特兰大哈兹斐尔德国际机场认识他的至少有八年了当时他身穿黑裤子白衬衫打着黑领带系着一条挡胸工作裙他看到我一手提着行李另一只手端着从帕斯卡餐厅买来的一盘食物正努力保持平衡便说我来替你拿那东西小伙子BALANCINGACT这里指保持平衡的动作通常指需谨慎平衡各方力量的举措MEANINGHESAIDASHEFOUNDTHATIHADTROUBLEKEEPINGMYBALANCEASIWASTRYINGTOCARRYTHETRAYOFFOODASWELLASMYLUGGAGE上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER3THEOLDFELLOWGRABBEDMYTRAYWITHASMILEANDWASOFFLIMPINGHEAVILYONONELEGTHATWASOBVIOUSLYSHORTERTHANTHEOTHERIFOLLOWEDHIMAROUNDTHEESCALATORTOANEMPTYTABLEIWOULDNEVERHAVEFOUNDANDITWASONLYTHENWHENIREALIZEDTHATHEHADALSOBROUGHTNAPKINSASTRAWANDPACKAGESOFSALTANDPEPPERITEMSIUSUALLYFORGETTRANSLATIONQUESTIONABOUTPARA33这位老伙计笑着一把抢下我的盘子就走了他走起路来瘸得很厉害两条腿很明显长短不一我跟着他绕过自动扶梯来到一张空桌子前要不是他带路我根本找不到这张空桌子而这时我才发现他把餐巾纸吸管和食盐胡椒粉也给带上了都是些我自己往往会忘记的小东西GRABVT抓住攫取抢夺EGTHETHIEFGRABBEDTHEPURSEANDRANAWAYWITHIT上海交通大学出版社BACKNEXTHESHOWEDMETOANEMPTYTABLEWHILEHELPINGMECARRYMYTRAYOFFOODASWELLASBRINGINGMENAPKINSASTRAWANDPACKAGESOFSALTANDPEPPERITEMSIUSUALLYFORGET1HOWDIDFOSTERHELPMEWHENIFIRSTMETHIMTEXTGOODBYEMRFOSTER上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER4WITHAFLOURISHHEWIPEDTHETABLEREMOVEDMYPLATEFROMTHETRAYANDARRANGEDITCAREFULLYWITHTHENAPKINSANDTHEICEDTEAPULLINGBACKMYCHAIRASIHURRIEDLYRETRIEVEDTHREEONEDOLLARBILLSFROMMYPOCKETHESMILEDANDSAIDGODBLESSYOUHISNAMETAGREADFOSTERTRANSLATION4只见他手一挥就擦好了桌子从托盘上端下我的食物小心地把它和餐巾纸还有冰茶摆在桌上他把椅子往后拉的时候我匆忙从兜里掏出三张一美元的纸币他笑着说上帝保佑你我瞥见他的名牌上写着福斯特PULLBACK向后拉出抽出EGTHELITTLEBOYINSISTEDBYPULLINGBACKHISMOTHERSHANDBAGANTONYMPULLEGPUSHBACKYOURCHAIRBEFOREYOUCANSAFELYSTANDUPNAMETAG名牌CFNAMECARD名片NAMEBOARD招牌NAMETAPE布制名条BRANDNAME商标FLOURISHNCUSUSING引人注意的夸张动作EGTHEDOCTORUSHEREDUSINWITHAFLOURISHREMOVEVT拿开移动EGANTSCANREMOVESOMETHINGMANYTIMESASHEAVYASTHEMSELVESHEHASNTGOTENOUGHSTRENGTHTOREMOVETHATSTONERETRIEVEVT取出取回EGIRANBACKTOMYROOMANDRETRIEVEDMYBAGREADSAYEGTHESIGNREADSSAYSPARKINGFORBIDDEN上海交通大学出版社BACKNEXTTEXTGOODBYEMRFOSTER5IWASCURIOUSTOSEEIFTHISWASANEWSERVICETHEAIRPORTHADPUTINPLACECERTAINLYIHADNEVERBEENHELPEDBEFOREISAWSEVERALOTHERMENANDWOMENDRESSEDLIKEMYNEWFRIENDLOOSELYASSEMBLEDANDTALKINGWITHEACHOTHERWAITINGWITHOUTENTHUSIASMFORTABLESTOBECOMEEMPTYATTHATPOINTONEOFTHEMWOULDDISENGAGEFROMTHEGROUPCLEARANYTRASHLEFTONTHETABLEWIPEITDOWNANDRETURNTOTHEIRCOWORKERSTRANSLATIONQUESTIONABOUTPARA55我感到很新奇想知道这是不是机场新的服务项目当然此前我从未享受过这种服务我见到另外一些和我这位新朋友穿着一样的男男女女懒散地聚在一起聊天毫无热情地等待着客人离开餐桌那个时候他们中才会有一人从扎堆中出来清理留在桌上的垃圾把桌子上上下下擦干净然后又回到那群工友身边PUTINPLACE付诸实施EGLETSSEEWHETHERTHEYWILLKEEPTHEIRPROMISETOPUTTHENEWHOUSINGPOLICYINPLACELOOSELYAD松松垮垮地EGHEENJOYSLYINGLOOSELYONTHEBEACHINTHESUNLIGHTM