外文翻译--按钮及控制站主视图上平面及轴承孔左右侧面.doc

32按钮及控制站主视图上平面及轴承孔左右侧面321按钮一个按钮系统是一个控制电机的设备，通过按一下按钮来接通或关闭电路的接触。只要设有控制站，它可以通过相同的磁场控制器实现在许多不同的地方对电机进行控制。这项工作可以通过多个按钮系统来完成。一个单一的循环电路按钮系统。一个按钮通常配套了两个瞬间接触装置，当按下按钮，其中一个接触打开，另一个接触关闭。这个组合按钮的工作原理由图31所示。当按钮处在由图31（A）显示的正常位置时，电流由L1流经接通的开关，再流经红色的指示灯（上面的灯）至L2形成一个完整的电路；这个电路点亮灯。由于电源按钮下端不接触，绿色指示灯不亮。请注意，当按下按钮时，这种情况是相反的，见图31（B）。电流流经推闭触点，从L1流经绿色指示灯再流到L2形成完整电路。而红灯现在并不处在这个电路中因此不发光。然而，因为按钮是短暂接触（跳载），当我们松开按钮时，电路又回到了如31（A）所示的位置。因此，通过适当的接触，无论是常开和或常闭的情况都可以达到。常开和常闭指通过弹簧力来保持在一定的位置，而不是通过机械或电气的外部力量图1组合按钮（A）常闭按钮接触时红色指示灯亮。（B）当按下按钮时绿色灯被点亮按键式站有两种类型的功能标准应用系统能安全地将发动机输出的圈状电流升到4并传给紧急的应用系统，当按钮由于一些特殊原因要频繁的使用时，重型按钮站有较高的接触频率。按钮站外壳含有的接触通常是由模压塑料或金属薄板制成。一些双断触点是由铜制成。然而，许多的按键都采用银制的接触面，因为这样能提供更好的导电性和更长的使用寿命。在图31中的按钮终端表示了图32中显示的一半，一个双刀双掷按钮。由于控制按钮接触时，它们线圈的电感效应会造成的瞬间高电压，为了解决这个问题。我们设置了接触间的间隙并采用绝缘设备。按钮的设置可能邻近也可能远离控制器。按钮所造成的电流损失通常很小。因此，控制器的运行基本不受到连接控制器与远端按钮系统电线长度的影响。按钮可用于控制电机任何或全部的运行状态，如启动，停止，前进，后退，快速的，缓慢的。按钮也可被用做配有低压保护的远程手动控制器的停止按钮。322选择开关选择开关通常是“保持”接触位置，它有三个，或有时两个选择位置。选择开关的位置是用来转动操作旋钮而不是推动。这些交换机可能也有弹性反馈来完成瞬时接触操作。图33（A）给出一个单接触选择开关，连接两个灯。可通