外文翻译--液压泵.doc_第1页
外文翻译--液压泵.doc_第2页
外文翻译--液压泵.doc_第3页
外文翻译--液压泵.doc_第4页
外文翻译--液压泵.doc_第5页
已阅读5页，还剩7页未读， 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

中国矿业大学2008届本科生毕业设计第1页翻译部分英文原文HydraulicpumpAbstract:Ahydraulicpumpunitisencasedbetweenapumpbodyandapumpcover.Abearingholepassesthroughthepumpbodyandisformedinthepumpbody.Adriveshaftandabearingbushareinsertedintothebearinghole.Thedriveshaftdrivesthehydraulicpumpunitandthebearingbushsupportsthedriveshaft.Atanendportionofthebearinghole,asealchamberisformed.Thesealchamberencasesasealmember.Anoilgrooveisformedinsidethebearinghole.Theoilgrooveconnectsthehydraulicpumpunitsidewiththesealchamberandcarrieshydraulicoilforlubrication.Theoilgrooveisformedinsuchamannerthatasectionalareainthesealchambersideisgreaterthanasectionalareainthehydraulicpumpunitside.Thebearingbushcomprisesapluralityofbushpiecesarrangedatapredeterminedintervalinanaxialdirectionofthebearinghole.SUMMARYOFTHEINVENTIONThefollowingisanexplanationofoneembodimentappliedtoahydraulicpumpofapowersteeringofthepresentinventionwithreferencetothedrawings.中国矿业大学2008届本科生毕业设计第2页Inthedrawings,areferencenumeral1denotesapumpbodymadeofmetallicmaterialssuchasaluminumalloyandsoonandareferencenumeral2denotesapumpcovermadeofmetallicmaterials.Thepumpbody1andthepumpcover2encaseahydraulicpumpunit3.Thatis,anannularconcaveportion4isformedbetweenthepumpbody1andthepumpcover2.Thehydraulicpumpunit3isinstalledintheannularconcaveportion4.Inthisembodiment,thehydraulicpumpunit3isavanehydraulicpumpunit.Thehydraulicpumpunit3includesacamring7encasingarotor6.Therotor6comprisesapluralityofvanes5whichareradiallymovableinandout.Bothsidesofthecamring7areguidedbysideplates8and9.Apumpingchamber10isformedbytwoadjacentoneofthevanes5betweenthecamring7andtherotor6.Thevolumeofthepumpingchamber10variesbytherotationoftherotor6.Withthisvariation,aninhalingzoneisformedinaportionincreasinginvolumeandadischargingzoneisformedinaportiondecreasinginvolume.Notchpassages8aand8bareformedinthesideplates8and9.Thesideplates8and9facethedischargingzone.Thenotchpassages8aand9aopenradiallyandoutwardly.Theoildischargedfromthepumpisdischargedintoadischargingchamber(ahighpressurechamber)11oftheannularconcaveportion4oftheoutercircumferenceofthecamring7.Aninhalingportnotshowninthedrawingisformedinthesideplate9facingtheinhalingzoneandpassestherethrough.Abearinghole12isformedinthepumpbody1andpassesthroughthepumpbody1.Asealchamber13isformedinanendportionofthebearinghole12.Anoilgroove14communicatingfromthehydraulicpumpunit3sidetothesealchamber13isformedinthebearinghole12.Thesectionoftheoilgroove14isacirculararc.thesectionalareaoftheoilgroove14inthesealchamber13sideisgreaterthanthesectionalareaoftheoilgroove14inthehydraulicpumpunit3sideanditiseasytoformtheoilgroove14inacastingmold.Theoilgroove14inthisembodimentisdividedatasubstantiallycenterpositionofthebearinghole12.However,becausethesubstantiallycenterpositionofthebearinghole12ispositionedbetweenapluralityofbushpieceslater-mentioned,thesubstantiallycenterpositionofthebearinghole12issubstantiallycommunicatedwithanintervalbetweenthebushpieces.Becausetheoilgroove14isdividedatthesubstantiallycenterpositionofthebearinghole12,thisdividedpartbecomesaso-calledlabyrinthandaflowresistanceisappliedtohydraulicoilflowingintheoilgroove14.Therefore,itispossibletodecreasetheenergyofthehydraulicoilflowingintothesealchamber13.Theoilgroove14canbecontinuouslyformedwithoutdividingatthesubstantiallycenterpositionofthebearinghole12.Theoilgroove14canbecontinuouslyformedinatapershapesothatthesectionalareaincreasesgraduallyfromthehydraulicpumpunit3sidetothesealchamber13side.Withthisstructure,theoilgroove14canleadtheleakageoilfromthebearinghole12ofthehydraulicpumpunit3tothesealchamber13.Theleakageoilfromthehydraulicpumpunit3isthehydraulicoilleakingbetweentherotor6andthesideplates8and9andisalittle中国矿业大学2008届本科生毕业设计第3页hydraulicoilleakingfromthejointbetweenthepumpbody1andthesideplate9.Aninhalingpassage15,adischargingpassage16andaspoolvalvereceivingbore17areformedinthepumpbody1.Theinhalingpassage15connectseachpumpingchamber10oftheinhalingzonewithastoragetanknotshowninthedrawing.Thedischargingpassage16connectseachpumpingchamber10ofthedischargingzonewiththeactuatorofthepowersteeringnotshowninthedrawing.Oneendofthespoolvalvereceivingbore17issealed.Theinhalingpassage15isbranchedintotwodirectionsatthejointfacingthesideplate9.Attheendportionoftheinhalingpassage15,acirculararcshapeinhalingport18isformed.Theinhalingport18isformedsothattheinhalingport18facestheinhalingport,notshowninthedrawing,formedinthesideplate9.Theinhalingpassage15isconnectedwiththesealchamber13throughalowpressurepassage19.Thelowpressurepassage19issubstantiallyparallelwiththebearinghole12.Thedischargingpassage16isbentradiallyandoutwardlyatthejointfacingthesideplate9.Anorificepassage21connectedwithaninhalingport20formedinthesideplate9isformedinthedischargingpassage16.Areferencenumeral22denotesabearingbushinsertedintothebearinghole12.Thebearingbush22comprisesapluralityofbushpieces23positionedatapredeterminedintervalintheaxialdirectionofthebearinghole12.Inthisembodiment,thebearingbush22comprisestwobushpieces23positionedattheinterval1intheaxialdirectionofthebearinghole12.Thebushpiece23isformedintoacylindricalshapebyroundingaplatemember.Theinnersurfaceofthebearingbush22issmooth.Theoilgrooveisnotformedinthebearingbush22.Theinterval1betweenthetwo-bushpieces23formingthebearingbush22ispreferabletobesubstantially1/3oftheaxiallengthLofthebearingbush22inordertosecuretheareaforsupportingthebearingbush22.Inthisembodiment,theinterval1betweenthebushpieces23issubstantially1/5oftheaxiallengthLofthebearingbush22.Areferencenumeral25denotesadriveshaftfordrivingthehydraulicpumpunit3.Thedriveshaft25isinsertedintothebearinghole12insuchamannerthatthedriveshaft25issupportedbythebearingbush22.Thedriveshaft25hasserrations26formedneartheforwardend.Theserrations26passthroughthethroughhole9bofthesideplate9andarefittedintheserrationhole27oftherotor6.Withthis,thedriveshaft25iscapableofdrivingtherotor6ofthehydraulicpumpunit3.Theforwardendportionofthedriveshaft25istaperedandlooselyfittedinthethroughhole8bofthesideplate8.Aspoolvalve30controllingthequantityoftheoilisslidablymovableandisfittedinthespoolvalvereceivingbore17.Thespoolvalve30dividestheinsideofthespoolvalvereceivingbore17intoafirstpressurechamber17aandasecondpressurechamber17b.Thespoolvalve30isnormallybiasedtowardthefirstpressurechamber17asidebyaspringforceofacontrolspring31.Thecontrolspring31isencasedinthesecondpressurechamber17b.Thespoolvalve30closesadrainpassage33connectingtheinhalingpassage15inanormalcondition.中国矿业大学2008届本科生毕业设计第4页Inthepumpbody1,apassage35isformed.Thepassage35isconnectedwithadischarginglotnotshowninthedrawinginordertoconnectwiththedischargingpassage16andtoleadhydraulicoiltothepowersteering,thatis,theactuatornotshowninthedrawing.Thepassage35isconnectedwiththesecondpressurechamber17bthroughapassage36.Thepressureinthedischargingpassage16isledintothesecondpressurechamber17b.Areferencenumeral39denotesapressureswitchmountedonthepumpcover2.Thepressureswitch39comprisesafixedcontact39aandamovingcontact39b.Thepressureswitch39isabletooperateaccordingtothepressureofthedischargingchamber11becausetheendportionofthemovingcontact39bfacesapassage40connectingwiththedischargingchamber11.Thepressureswitch39isthrustintoandfixedintheinsideofaconcaveportion41.Theinsideoftheconcaveportion41isconnectedwiththethroughhole9bofthesideplate9througharadialpassage42andanaxialpassage43.Thepumpbody1andthepumpcover2areconnectedandfixedwitheachotherbyboltsnotshowninthedrawing.Thejointbetweenthepumpbody1andthepumpcover2issealedbyasealring44soastopreventthehydraulicoildischargedintothedischargingchamber11fromleakingtotheoutside.Areferencenumeral45denotesasealringinstalledbetweenthepumpcover2andthesideplate8.Thesealring45separatesthedischargingchamber11fromthethroughhole8bofthesideplate8.Areferencenumeral46denotesasealmember.Thesealmember46isinstalledinthesealchamber13andsealsthedriveshaft25.Withthisstructure,thedriveshaft25isrotationallydriventhroughthepulleynotshowninthedrawingandtherotor6connectedwiththedriveshaft25isrotationallydriven.Whentherotor6isrotationallydriven,withtherotationoftherotor6,thevolumeoftheinhalingzoneincreasesandthevolumeofthedischargingzonedecreases.Hydraulicoilisinhaledfromtheinhalingpassage15throughtheinhalingport18intothepumpingchamber10intheinhalingzone,passesthroughthepumpandisdischargedfromthepumpingchamber10inthedischargingzoneintothedischargingchamber11.Thehydraulicoildischargedinto
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 外文翻译

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论