本科毕业论文-基于单片机的太阳能寻光系统的设计

黑龙江农业经济职业学院毕业论文基于单片机的太阳能寻光系统的设计姓名指导教师专业新能源应用技术班级2014年10月26日目录摘要1前言21系统方案设计32模块方案设计321主控模块322寻光模块323舵机模块324电源模块33系统硬件设计431供电电路设计432主控电路设计433寻光电路设计54系统软件设计541主要程序段概述5411主程序概述5412寻光程序逻辑判断程序5413内置PWM控制舵机程序65系统程序流程图651整体程序流程图652模拟太阳能电池板追光流程图76实物展示77测试与测试9结论10参考文献11致谢12附录13基于单片机的太阳能寻光系统的设计摘要本系统的设计基于单片机对于太阳能电池板的寻光的应用。将模拟太阳能电池板固定在舵机的转臂上，光敏电阻位于模拟太阳能电池板五个方向分布，模拟太阳的东升西落规律，对不同角度的光强进行采集。采用STC单片机作为整套设计系统的主控核心，对光敏电阻采集到的光强信息进行分析处理，从而控制舵机转动，使太阳能电池板始终对准光强最大的方向，保证了太阳能电池板最大效率的采集吸收电能过程。关键词单片机，太阳能电池板，光敏电阻，舵机，寻光前言现今社会，在世界范围内，能源主要是石油，但是其供求严重失衡，价格暴涨，影响和波及世界各地的经济发展，给世界经济发展带来极大风险的情况，并且石油能源对环境的污染十分严重。在这样的恶劣环境下，开发其它新型无污染的能源是必然趋势，太阳能就是一种非常符合世界可持续发展的新型能源，它的存储丰富，无污染，但是由于社会科学技术的限制，对太阳能的开发利用效率和范围都不理想，让无穷无尽的太阳能随着时间流逝。为了更高效的开发利用太阳能，本设计系统遵循太阳东起西落的规律，太阳能正射时候的光强最大，意味着此时光能量越大，系统中用于采集吸收太阳能的太阳能电池板将随着太阳在时刻移动，使得太阳能电池板能够始终对准太阳的方向，这样在白天有阳光的情况下，太阳能电池板吸收的光能就最大化。下面就是设计与制作的过程。1系统方案设计本设计是基于单片机对于太阳能电池板的寻光系统的应用。其数据处理和智能控制的核心芯片就是单片机，针对于所需功能，此处采用STC系列单片机，利用光敏电阻特性完成光信号的采集，采集到的数据发送给单片机，单片机经过数据处理，将处理的结果通过舵机转动的角度来反映。单片机能够根据光敏电阻采集的数据可以判断光信号最强的方向，来控制舵机转动将模拟太阳能电池板偏向光强最强的方向。总体框图如图1所示。供电供电供电图1系统总体框图2模块方案设计21主控模块采用STC单片机作为控制芯片，其处理速度快、应用简单，性价比高；并且有内置的PWM波和AD转换，这样利用此单片机的PWM波来实现舵机的伺服控制就很简单。22寻光模块采用光敏电阻检测光源。由于光敏电阻的本身特性，其接受光照面电阻的阻值变化，有光和无光对于电阻的阻值大小起一定作用，在硬件实现上，采用5个光敏电阻，成圆周分布，来探测光源的方向。23舵机模块本设计系统中，模拟太阳能板固定在舵机的机臂上，单片机通过控制舵机摆动来带动太阳能电池板偏转，使其能够准确的对准光照最强的方向。24电源模块本系统的电源主要分成两部分组成主控部分和转动部分。为了防止系统的稳定性，故采用了双电源模式，利用可充电锂电池作为主控部分的供电电源；模拟太阳能电池板转动的电能由另外一个电源提供。3系统的硬件设计31供电电路设计电源模块寻光模块主控模块单片机STC89C52处理控制舵机模块模拟太阳能电池板由于此系统用于户外光能采集，供电电源应采用独立电源最为适宜。另外考虑本控制模块与舵机的工作电压为5V单电源，故此系统采用了三端稳压芯片L7805将锂电池的72V直流电稳压成DC5V，电路图如图2所示。图2DC5V稳压电源电路原理图32主控电路设计主控电路主要是型号为STC89C52的单片机，此款单片机是STC系列中最为常用的一种，功能多，实用性能高。由于本系统中要控制舵机偏转来保证模拟太阳能电池板始终对准光源方向，但是舵机的控制是通过PWM波实现的，恰好STC单片机内部自带PWM功能，这样舵机控制部分就不需要外围电路，使得整体电路简单易行。并且STC单片机功能多，处理速度快。控制模块的电路原理图如图3所示，主要包括单片机、晶振电路、复位电路以及各个控制引脚。图3控制模块电路原理图33寻光电路设计寻光电路主要利用光敏电阻的光特性实现对光源的检测。其电路原理图见图4所示。单片机晶振电路复位电路图4寻光电路原理图4系统的软件设计41主要程序段概述411主程序VOIDMAIN/主程序主程序就是本设计系统的软件核心，来控制系统正常运作。主程序主要由各个子程序合理组合搭配构成的，它能够统一调用子程序，控制硬件电路，实现整体功能。任何一个软件都仅有一个主程序，它相当于系统的心脏，缺它不可。412寻光信号逻辑判断程序UCHARGUANG_SCAN/寻光信号逻辑判断程序SWITCHI/逻辑判断CASE寻光信号逻辑判断程序主要采用了“SWITCHCASE”多条件选择语句，此程序利用“SWITCHCASE”语句主要用于选择判断光照信号的方位，以便于控制太阳能电池板能够及时准确地对准太阳，实现最大光能采集，以获取更多的电能用于实际生活生产。413内置PWM控制舵机程序VOIDPORT_INITVOID/单片机IO口定义程序VOIDTIMER0_INITVOID/时钟初始化程序VOIDDEVICES_INITVOID/电机初始化程序VOIDDELAY_SHORTUINTT/短延時VOIDPWMVOID/PWM波控制程序PWM是一种对模拟信号电平进行数字编码的方法。通过高分辨率计数器的使用，方波的占空比被调制用来对一个具体模拟信号的电平进行编码。PWM信号仍然是数字的，因为在给定的任何时刻，满幅值的直流供电要么完全有ON，要么完全无OFF。电压或电流源是以一种通ON或断OFF的重复脉冲序列被加到模拟负载上去的。通的时候即是直流供电被加到负载上的时候，断的时候即是供电被断开的时候。只要带宽足够，任何模拟值都可以使用PWM进行编码。6许多微控制器内部都包含有PWM控制器，本系统利用了STC单片机内置PWM波控制舵机偏转。可以选择接通时间和周期，占空比是接通时间与周期之比；调制频率为周期的倒数。使用PWM的一个优点是从处理器到被控系统信号都是数字形式的，无需进行数模转换。让信号保持为数字形式可将噪声影响降到最小。噪声只有在强到足以将逻辑1改变为逻辑0或将逻辑0改变为逻辑1时，也才能对数字信号产生影响。对噪声抵抗能力的增强是PWM相对于模拟控制的另外一个优点，而且这也是在某些时候将PWM用于通信的主要原因。从模拟信号转向PWM可以极大地延长通信距离。在接收端，通过适当的RC或LC网络可以滤除调制高频方波并将信号还原为模拟形式。总之，PWM既经济、节约空间、抗噪性能强。5系统程序流程图51整体程序流程图如图5所示。初始化开始寻光延时延时方向改变方向不变无光照图5整体程序流程图52模拟太阳能电池板追光流程图如图6所示图6太阳能电池板追光流程图6实物展示实物展示包括整体实物展示和各模块实物展示介绍，以下实物图皆拍摄于室内。舵机偏转不动作停止开始判断光强方向寻光PC00PC00PC00PC00PC0023542354235423542354图7系统整体实物展示图8舵机模块图9供电模块图10主控模块图11寻光模块7测试与调试电路测试利用万用表检测电路，检查电路中是否存在短路或断路，发现问题逐个解决；电路在无输入状态下检查正常时，利用锂电池给电路供电，给予不同角度的光源照射，通过示波器观察单片机PWM波形输出是否正常。在一切准备工作都正常就绪的情况下，在特殊环境下测试寻光源模块能否正常工作，测试过程中记录数据，最后根据测试结果，调整电路性能。模拟测试利用白炽灯模拟太阳，通过改变白炽灯方向和位置，观察太阳能电池板的动作，与理论情况比较，以便完善程序。同时对太阳能电池板的转动时间定时，记录规定时间内，模拟太阳能电池板转动的角度，与相同时间，太阳能电池板不寻光进行比较，从而判断太阳能板寻光转动的效率。调试调试工作是个精细的工作。在调试过程中，有些问题是芯片本身损坏引起的，有的时候也是因为焊接问题引起的。因此，排查过程需要显示电路不稳定的问题要特别的耐心，通过对芯片功能的校验，对焊点逐个检查，最后排查出问题所在，当发现问题并解决问题后，系统电路板即可以正常实现其功能。结论结合当今社会的发展现状，能源危机越来越严重，太阳能作为一种绿色、环保、可再生的能源，越来越受到人们的青睐，一系列太阳能产品相继问世。但是遗憾的是，太阳是在时刻运转的，然而太阳能电池板却只能固定角度采光，这样使得大量光能流失浪费了。本系统基于获得更多的太阳能，设计了太阳能板能够自动寻光追光装置，能够在相同环境下，采集更多的光能。并且实验证明，寻光系统是可行的，如果在电路设计和安装工艺上能够再加改善，效果还是很理想的。此系统在设计和调试过程中，出现了很多错误和缺陷，或者是由于程序不精确，导致实验调试时，系统稳定性差，效果不理想。通过此次设计，发现不论是硬件设计还是编写程序，都需要进行缜密分析，把握整套系统的工作状态。还要进行多次实验调试，记录数据以便分析。一个完善的系统是多次调试的结晶。参考文献1百度文库HTTP/WENKUBAIDUCOM/VIEW/D2603A128E9951E79B892772HTML，200812李文方单片机原理与应用M哈尔滨工业大学出版社，2010813百度百科HTTP/BAIKEBAIDUCOM/VIEW/7928861HTMFRALADDIN,2011914百度百科HTTP/BAIKEBAIDUCOM/VIEW/4202585HTMFRALADDIN,2009，035百度文库HTTP/WENKUBAIDUCOM/VIEW/25ED6B63E87101F69F319508HTML,2007616王久和电压型PWM整流器的非线性控制M北京机械工业出版社201091致谢这次毕业设计得到了很多人的帮助，其中魏炜老师对我的关心和支持尤为重要，每次遇到难题，我首先想到的就是向魏老师寻求帮助。另外，他严谨的作风使我的论文即使在谨小细微处也给予了纠正，让我的论文无论是结构还是内容变得更加公整、紧凑，感谢魏老师对我的悉心指导。感谢校方给予我这样一次机会，能够独立地完成这样一个设计，作为检验这些年来学习的成果,在这个过程当中，学校给予我们各种方便，使我们在即将离校的最后一段时间里，能够更多学习一些实践应用知识，增强了我们实践操作和动手应用能力，提高了独立思考的能力。再一次对我的母校表示感谢。感谢在整个毕业设计期间和我密切合作的同学，和曾经在各个方面给予过我帮助的伙伴们，正是因为有了你们的帮助，才让我不仅学到了本次课题所涉及的新知识，更让我感觉到了知识以外的东西，那就是团结的力量。附录INCLUDEINCLUDEDEFINEUCHARUNSIGNEDCHARDEFINEUINTUNSIGNEDINT1寻光信号判断程序UCHARGUANG_SCANPORTCISWITCHICASE0XFEGUANG0X0CASE0XFDGUANG0X1CASE0XFBGUANG0X2CASE0XF7GUANG0X3CASE0XDFGUANG0X4CASE0XBFGUANG0X5CASE0X7FGUANG0X6ELSEGUANG0X7RETURNGUANG2内置PWM控制舵机程序VOIDPORT_INITVOID/I/O口定义函数PORTA0X00DDRA0X00PORTBBITPB3DDRBBITPB3PORTC0X00/M103OUTPUTONLYDDRC0X00PORTD0X00DDRD0X00VOIDTIMER0_INITVOID/定时器初始化函数TCCR00X00/STOPTCNT00X01/SETCOUNTOCR00XFF/SETCOMPARETCCR00X62/STARTTIMER相位修正,8分頻VOIDDEVICES_INITVOID/舵机控制初始化程序CLI/DISABLEALLINTERRUPTSPORT_INITTIMER0_INITMCUCR0X00GICR0X00TIMSK0X00/TIMERINTERRUPTSOURCESSEI/REENABLEINTERRUPTSVOIDDELAY_SHORTUINTT/短延时UINTIFORI0ITIVOIDPWMVOID/PWM波控制程序UCHARGUANG,OCR0_VINIT_DEVICESOCR0_V0XFFWHILE1SWITCHGUANGCASE0X0OCR0_V90OCR0OCR0_VCASE0X1OCR0_V60OCR0OCR0_VCASE0X2OCR0_V30OCR0OCR0_VCASE0X3OCR0_V0OCR0OCR0_VCASE0X4OCR0_V30OCR0OCR0_VCASE0X5OCR0_V60OCR0OCR0_VCASE0X6OCR0_V90OCR0OCR0_V您好，为你提供优秀的毕业论文参考资料，请您删除以下内容，O_O谢谢ALARGEGROUPOFTEAMERCHANTSONCAMELSANDHORSESFROMNORTHWESTCHINASSHAANXIPROVINCEPASSTHROUGHASTOPONTHEANCIENTSILKROAD,GANSUSZHANGYECITYDURINGTHEIRJOURNEYTOKAZAKHSTAN,MAY5,2015THECARAVAN,CONSISTINGOFMORETHAN100CAMELS,THREEHORSEDRAWNCARRIAGESANDFOURSUPPORTVEHICLES,STARTEDTHETRIPFROMJINGYANGCOUNTYINSHAANXIONSEPT19,2014ITWILLPASSTHROUGHGANSUPROVINCEANDXINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION,ANDFINALLYARRIVEINALMATY,FORMERLYKNOWNASALMAATA,THELARGESTCITYINKAZAKHSTAN,ANDDUNGANINZHAMBYLPROVINCETHETRIPWILLCOVERABOUT15,000KILOMETERSANDTAKETHECARAVANMORETHANONEYEARTOCOMPLETETHECARAVANISEXPECTEDTORETURNTOJINGYANGINMARCH2016THENTHEYWILLCOMEBACK,CARRYINGSPECIALTYPRODUCTSFROMKAZAKHSTANASMALLARTTROUPEFOUNDEDSIXDECADESAGOHASGROWNINTOAHOUSEHOLDNAMEINTHEINNERMONGOLIAAUTONOMOUSREGIONINTHE1950S,ULANMUQIRARTTROUPEWASCREATEDBYNINEYOUNGMUSICIANS,WHOTOUREDREMOTEVILLAGESONHORSESANDPERFORMEDTRADITIONALMONGOLIANMUSICANDDANCESFORNOMADICFAMILIESTHE54YEAROLDWASBORNINTONGLIAO,INEASTERNINNERMONGOLIAANDJOINEDTHETROUPEIN1975HESAYSTHEREARE74BRANCHTROUPESACROSSINNERMONGOLIAANDACTORSGIVEAROUND100SHOWSEVERYYEARTOLOCALNOMADICPEOPLE“ICANSTILLRECALLTHEDAYSWHENITOUREDWITHTHETROUPEINTHEEARLY80SWESATONTHEBACKOFPICKUPTRUCKSFORHOURSTHESKYWASBLUE,ANDWECOULDNTHELPBUTSINGTHEFOLKSONGS,“NASUNSAYSTHEVASTNESSOFINNERMONGOLIAANDTHELACKOFENTERTAINMENTOPTIONSFORPEOPLELIVINGTHERE,MADETHEIRLIVESLONELY“THENOMADICPEOPLEWEREVERYEXCITEDABOUTOURVISITS,“NASUNRECALLS“WEDIDNTHAVEAFORMALSTAGETHEAUDIENCEJUSTSATONTHEGRASSUSUALLY,THEPERFORMANCESBECAMEABIGPARTYWITHLOCALPEOPLEJOININGIN“FORHIM,THEREWARDINGPARTABOUTTOURINGISNTJUSTABOUTSHARINGARTWITHNOMADICFAMILIESBUTALSOABOUTGAININGINSPIRATIONFORTHEMUSICANDDANCEULANMUQIRLITERALLYTRANSLATESAS“REDBURGEON“,ANDTODAYSPERFORMERSOFTHETROUPESTILLTOURTHEREGIONSVILLAGESANDENTERTAINNOMADICFAMILIES,BUTTHEIRFAMEHASSPREADAROUNDTHEWORLDONMAY16AND17,NEARLY100SINGERSANDDANCERSFROMTHETROUPEPERFORMEDATBEIJINGSPOLYTHEATERTHEIRSHOW,TITLEDULANMUQIRONTHEGRASSLAND,DEPICTEDTHEHISTORYANDDEVELOPMENTOFTHEARTTROUPE“BEINGFROMTHEREGIONALLOWEDMETOEMBRACETHECULTUREOFINNERMONGOLIAANDBEINGAMEMBEROFTHETROUPESHOWEDMEWHEREIBELONGED,“NASUN,THEARTTROUPESPRESIDENT,WHOISALSOARENOWNEDTENOR,TELLSCHINADAILYDURINGATOURIN1985,HEWENTTOAVILLAGEANDMETANELDERLYLOCALMAN,WHOTOLDHIMASTORYABOUTHISFRIENDSHIPWITHASOLIDERFROMSHENYANG,CAPITALOFNORTHEASTCHINASLIAONINGPROVINCE,DECADESAGOTHESOLIDERGAVETHEOLDMANAHANDMADESADDLEWHENTHEYBIDFAREWELLTHESTORYINSPIREDNASUNTOWRITECARVEDSADDLE,ASONGTHATLATERBECAMEONEOFHISMOSTPOPULARNUMBERSNOW,EVERYYEAR,NASUNRECRUITSYOUNGSINGERSANDDANCERSFORTHETROUPETHETROUPEHASALSODESIGNEDANEWREPERTOIRE,WHICHISMOSTLYBASEDONTHEDAILYLIVESOFMONGOLIANPEOPLE,ESPECIALLYTHELIVESOFNOMADICFAMILIES,ANDHASCOMBINEDCONTEMPORARYMUSICALELEMENTSWITHFOLKSONGSOFTHEREGIONHAIMU,A25YEAROLDKHOOMEIALOCALVARIANTOFOVERTONESINGINGSINGER,JOINEDTHETROUPETHREEYEARSAGOALONGWITHASIXMEMBERBAND,HEPERFORMSFASTSONGSANDSOFTONESTHATHEWRITESALLWHILEPLAYINGTHEHORSEHEADFIDDLE“ALTHOUGHILEARNEDTHEPIANOSINCECHILDHOODANDGREWUPLISTENINGTOVARIOUSKINDSOFMUSIC,TOME,THEFOLKMUSICOFINNERMONGOLIAISTHEROOT,“HESAYS“PERFORMINGINREMOTEVILLAGESISPLEASANTIFEELATHOMEONTHEBOUNDLESSGRASSLANDS,ANDTHEWARMPEOPLETHEREMAKEMEFEELFULFILLED“THEFIRSTROUNDOFSPRINGAUCTIONSEASONINBEIJINGENDEDLASTWEEK,BUTITFAILEDTOCREATEMUCHSPRINGINTHEARTMARKETALTHOUGHTWOPIECESOFCHINESEPAINTINGFETCHEDMORETHAN100MILLIONYUAN,THEDECLINEINTRADINGVOLUMEANDSALERATESHOWEDADOWNTURNTHISYEARINTHE“GRANDVIEWCHINESEPAINTINGHIGHLIGHT”SESSIONATCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONS,PANTIANSHOUSREPRESENTATIVEWORKEAGLE,ROCKANDFLORAHITARECORDAUCTIONPRICEOF279MILLIONYUAN,WHILELIKERANSMASTERWORKJINGGANGMOUNTAINFETCHED1265MILLIONYUAN,ANUNEXPECTEDHIGHINRECENTYEARSHOWEVER,THETRADINGVOLUMEFELLSTO187BILLIONYUANFROM222BILLIONYUANINTHESAMEPERIODTHEYEARBEFORETHEHUANGCHEN2015SPRINGAUCTIONS,WHICHRECORDED425MILLIONYUANINTOTALSALES,EXPERIENCEDTHESAMETHESECTIONNUMBERWENTDOWNTO5FROM12COMPAREDTOLASTYEARACCORDINGTOEXPERTSHAOJIANWU,THEARTMARKETDIDNOTATTRACTMUCHEXCITEMENTTHISYEARDUETOTHEBOOMINGSTOCKMARKETANDTHEPERSISTENTPROBLEMSOFFORGERYANDFAKEDEALSTHETWOPIECESOFCHINESEPAINTINGNOTCHEDUPHIGHPRICETHISSPRINGDUETOTHEIROWNVALUENOTDUETOAREVIVALINTHEMARKET“THESUCCESSFULTRANSACTIONOFTWOWORKSWITHAHAMMERPRICEOFMORETHAN100MILLIONYUANONCEAGAINCONFIRMSTHATVALUABLEANDRAREWORKSOFHIGHQUALITYALWAYSEARNTHELONGLASTINGHIGHPRICECHINESEPAINTINGANDCALLIGRAPHYISSTILLTHEPILLAROFTHEMARKETHOWEVER,THEOVERALLSALESRATEHASDROPPEDSLIGHTLY,WHICHREFLECTSTHEDEMANDFORTHEORDINARYAUCTIONGOODSHASWEAKENED,”SAIDTHEPRESIDENTOFCHINAGUARDIANSHUYANYAN“BESIDES,THEENTRYOFNEWBUYERSALSOMAKESCERTAINCHANGESTOTHEDIRECTIONOFPURCHASINGINAWORD,THEOVERALLMARKETTRENDISVERYUNPREDICTABLEALTHOUGHCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONSHASACHIEVEDREMARKABLERESULTS,ITDOESNOTMEANTHATTHEMARKETHASWALKEDOUTOFTHEPREDICAMENTWESTILLHAVETOWAITFORTHEBIGECONOMICBOOMTOINVIGORATETHEARTMARKET”EVENSO,THEHOTPURSUITOFSOMESPECIALITEMSAPPEAREDTHISSPRINGASPECIALSESSIONOFCHINAGUARDIANSPRINGAUCTIONSTITLED“FINEGILTBRONZEBUDDHISTIMAGES”ACHIEVEDAGREATDEALWITHTOTALSALESVOLUMEOF4189MILLIONYUANAND92PERCENTSALERATETHE5THSHAMARRINPOCHESTATUEFROM1617THCENTURYOFTIBETWASSOLDFOR506MILLIONYUANTHEBEIJINGCHENGXUANAUCTIONSFEATUREDALMOST2,800ITEMSOFCOINSANDSTAMPSINTHREESESSIONSWITHGOODSALERATETHEHUACHENAUCTIONSALSOSETASPECIALSESSIONOFPHOTOGRAPHSUNDERTHECONDITIONOFLARGESCALEDECLINEOFAUCTIONSESSIONSTHEREWASAPALPABLEDULLTHUDOFDISAPPOINTMENTTHATACCOMPANIEDTHERETURNOFTHEIMPERIALENTOURAGEOFZHENHUANTOHERHOMELANDITFOLLOWEDACOUPLEYEARSOFHUSHEDEXCITEMENTASCHINESEFANSWEREFEDTIDBITSABOUTTHEIRPROUDCONCUBINEWHOWASSUPPOSEDTOCONQUERTHEHIGHGROUNDOFTHENORTHAMERICANMARKETZHENHUANIS,OFCOURSE,THETITLECHARACTEROFTHELEGENDOFZHENHUAN,A2011TELEVISIONSERIESTHATSWEPTCHINAOFFITSFEETANDLATERTOOKOTHERASIANCOUNTRIESBYSTORMTWOYEARSAGO,ITWASREPORTEDTHATHBO,APREMIUMCABLESERVICEHEADQUARTEREDINTHEUNITEDSTATES,WASGOINGTOAIRITINNORTHAMERICAAFTERSOMEMODIFICATIONNOW,ACONDENSEDVERSIONTHATPROVIDESENGLISHSUBTITLESBUTNODUBBINGHASFINALLYBEENMADEAVAILABLEONNETFLIXFORONLINESTREAMINGTHISVERSION,HIGHLYANTICIPATEDASAMILESTONEINCHINASCULTURALFORAYOVERSEAS,HASBEENWIDELYPANNEDBYITSHOMEAUDIENCERETITLEDEMPRESSESINTHEPALACE,THEAMERICANVERSIONHASBEENSHORTENEDFROMITSORIGINAL76EPISODESAT45MINUTESEACH,TOSIX90MINUTEEPISODESTHEQUICKPACINGTHREWOFFMANYNATIVEVIEWERS,WHOAREACCUSTOMEDTOAMORELEISURELYDAYTIMESOAPSTYLENARRATIVERHYTHMCHINESETVSTATIONSWOULDRUNTWOORTHREEEPISODESEVERYDAYIDIDNOTFINISHTHEFULLLENGTHVERSIONANDFOUNDTHETRUNCATEDONENOTDIFFICULTTOFOLLOWWHATSLOST,IBELIEVE,ARETHEINTERESTINGSETUPSANDPAUSESTHATILLUMINATETHECHINESEARTOFSTORYTELLINGMUCHOFTHEPLOTISSTILLTHEREITISTHEFLAVORTHATWASSACRIFICEDTHEAMERICANEDITIONUSESTHEFRAMEWORKOFTHEEMPRESSDOWAGERINHERSENIORYEARSREMINISCINGATTHEBEGINNINGANDTHEENDOFEACHEPISODE,HINTINGATWHATSTOCOMEANDRECAPPINGTHEKEYPOINTSTHISDEVICE,NOTUSEDINTHEORIGINAL,ISCULTURALLYUNDERSTANDABLEBUTARTISTICALLYMEDIOCREWHATPUZZLESMEISTHETWONEWSONGSFORTHEOPENINGANDENDCREDITSTHEYWEREWRITTENINENGLISH,BUTSUNGBYCHINESEWITHANUNCOMFORTABLEACCENTTHEYWEREOBVIOUSLYDESIGNEDTOAPPEALTOANENGLISHSPEAKINGBASE,BUTDONOTJIBEWITHTHECHINESEDIALOGUESPEAKINGOFTHEDIALOGUE,THEENGLISHTRANSLATION,PICKEDAPARTBYSOMECHINESE,ISTOOLITERALFORMYTASTEICANIMAGINEATYPICALAMERICANHITBYAFLURRYOFROYALRANKS,ADDRESSESANDGREETINGS,EVENMULTIPLENAMESANDTITLESFORTHESAMEPERSONTHEFIRSTHALFHOURMUSTBEASWAMPTOWADETHROUGH,VERYMUCHLIKEMYEXPERIENCEOFGETTINGTHROUGHATOLSTOYTOMEWITHITSENDLESSINFLECTIONSOFNAMESTRANSLITERATEDINTOLENGTHYCHINESEISEETHECHOICEOFVERBATIMTRANSLATIONASANEFFORTFORCONVEYINGEXOTICAITISFAIRLYCOMPETENT,WITHNOERRORTHATICOULDDETECT,BUTFAILSTORISEABOVEWORDSORCAPTURETHEESSENCEOFTHELANGUAGEACULTURALPRODUCTUSUALLYCROSSESOVERTOAFOREIGNTERRITORYFIRSTBYANEMPHASISONTHECOMMONALITIESBUTWHETHERINSIDEOROUTSIDECHINA,THETEMPTATIONTOSELLITFORTHEDIFFERENCESISJUSTTOOGREATSURE,THESUMPTUOUSSETSANDCOSTUMESAREABIGATTRACTION,BUTTHENARRATIVETECHNIQUEHASBECOMEHOWSHALLIPUTITABITANGLICIZED,WHICHISNECESSARYFORCULTURALEXPORTJUDGINGBYTHERESPONSES,THISLEGEND,WHICH,CONTRARYTOTHECLAIMOFTHEENGLISHTRAILER,ISTOTALLYFICTITIOUS,HASDEPARTEDFROMCHINABUTNOTYETLANDEDONAMERICANSHORESIAMABIGFANOFRALPHWALDOEMERSONSESSAYTITLEDSELFRELIANCEIFYOUVENOTYETREADIT,ISTRONGLYENCOURAGEYOUTODOSOINTHISESSAY,THEVENERABLEEMERSONTALKSABOUTESCHEWINGTHETRAPPINGSOFSOCIETYANDFINDINGONESOWNPATHHEURGESTHEREADERTOFINDRECTITUDEANDLEADAMORALLIFEHEPROFESSESTHAT,ONLYBYBEINGSELFRELIANT,ASOPPOSEDTORELYINGONTHEGOVERNMENTANDBEINGDICTATEDTOBYSOCIETY,CANONEBEGINLEADINGADECENTANDPURPOSEFULLIFEHEAVERSTHATSUCHALIFEISTHEONLYLIFEWORTHLIVINGIAGREEWITHHIMTHISESSAYWASWRITTENDURINGATIMEOFSOCIALUPHEAVALINAMERICA,ANDITISRATHERODDTHATEMERSONAUTHOREDIT,ASHEWASAPARTOFTHEUPPERCRUSTOFSOCIETYATTHETIMEITJUSTSOHAPPENEDTHATHELOOKEDAROUNDHIM,ATTHEINDOLENCEANDTHEWANTONNESSOFTHEPEOPLEINHISCIRCLEHEWONDEREDHOWINT