本科毕业论文-云南省南华县野生菌产业化发展的研究

本科生毕业论文题目云南省南华县野生菌产业化发展的研究STUDYONNANHUAWILDFUNGUSDEVELOPMENTINYUNNANPROVINCE学院政法与经管学院学生姓名学号指导教师职称专业经济学年级（班级）2014年5月18日摘要南华县境内森林资源十分丰富,享有“野生菌王国“、“中国野生菌之乡“、“中国野生菌美食县“和“中国核桃之乡“等美誉。多年来南华县依托丰富的野生菌资源和交通区位优势,从野生食用菌产业的发展,着力打造“野生菌王国“品牌,取得了明显成效随着南华县对野生菌产业发展的政策和支持力度的增加，南华县在野生菌产业方面的发展也迎来了社会各界的普遍关注，吸引了众多投资商到南华县发展。本文系统阐述了南华县野生菌产业发展的现状，且对现行野生菌产业存在的问题进行了的分析，并在此基础上提出了加快产业发展的对策。关键词野生菌；野生食用菌；南华县；产业发展ABSTRACTNAHUAFORESTRESOURCESINCHINAISVERYRICH,ENJOYTHE“WILDFUNGUSKINGDOM“,“CHINASWILDFUNGUSOFTHETOWNSHIP“,“CHINASWILDFUNGUSFOODCOUNTY“AND“THEHOMETOWNOFCHINESEWALNUT“SUCHASREPUTATIONNAHUARELYINGONTHERICHWILDFUNGUSRESOURCESANDTRAFFICLOCATIONADVANTAGE,FROMTHEDEVELOPMENTOFWILDEDIBLEFUNGIINDUSTRY,STRIVETOBUILD“THEWILDFUNGUSKINGDOM“BRAND,ANDACHIEVEDOBVIOUSRESULTSASNAHUAOFWILDFUNGUSINDUSTRYDEVELOPMENTPOLICYANDTHEINCREASEOFTHESUPPORT,ITINWILDFUNGUSINDUSTRYALSOUSHEREDINTHEDEVELOPMENTOFTHESOCIETYFROMALLWALKSOFLIFEUNIVERSALATTENTION,HASATTRACTEDMANYINVESTORSTONAHUATHISARTICLESYSTEMELABORATEDTHENAHUAWILDFUNGUSINDUSTRYDEVELOPMENTPRESENTSITUATION,ANDONTHEPROBLEMSEXISTINGINTHECURRENTWILDFUNGUSINDUSTRYANALYSIS,ANDBASEDONTHIS,ADVANCINGTHECOUNTERMEASURESTOSPEEDUPINDUSTRIALDEVELOPMENTKEYWORDSWILDFUNGUSWILDEDIBLEFUNGUSNAHUAINDUSTRYDEVELOPMENT目录1研究内容与目的111研究内容112研究目的12南华县野生菌的发展现状121南华县野生菌的优势1211自然资源优势1212交通区位优势2213国家政策支持222南华县野生菌的生产分布223南华县野生菌的市场3231国内市场3232国际市场43南华县野生菌的制约因素431生态因素432劳动力因素433投资因素44发展南华县野生菌的对策及建议541合理把握生态优势，减少资源消耗542加强科技支撑，培养新型农民543完善投资机制，加强投资渠道建设55结论6参考文献6致谢81研究的内容与目的11研究内容南华县是我国乃至世界野生食用菌种类资源最为丰富的地区。野生食用菌种类在750种以上且分布极广，云南省政府也于2001年印制了关于加快食用菌产业发展的意见的通知，从政策上支持野生菌产业的发展。然而，尽管我们拥有全世界最丰富的野生食用菌资源，拥有最适宜菌类生长的气候资源，有最有利的政策支持，但我们的野生菌产业发展并不如预期的那样好，南华县食用菌产业与国内其他地区仍有差距，本文就南华县野生食用菌资源开发与利用简单的阐述我的一些观点。（1）在分析国内、外食用菌产业状况的基础上，总结出我国食用菌产业中存在的主要问题和提出发展的构想。（2）介绍了四大菌类块菌、松茸、鸡油菌、牛肝菌的分布及价值，阐明发展珍稀食用菌的市场前景。（3）基于依靠质量赢得市场和依靠品牌抢占市场的思考，经过栽培技术的改进与创新，使松茸等珍稀菇类的内在科技含量提高，以期在国内、外市场上更加具有竞争力。南华县希望野生菌发展为契机，把南华县丰富的野生菌、特色生态美食、民族风情优势转化为产业优势，经济优势、竞争优势和发展优势，搭建县域经济发展更加广阔的交流合作平台。12研究的目的本文研究的目的，是为了明确认识和加强南华县野生菌产业化发展的重要性和实施措施的重要性。为南华县野生菌产业化发展提供科学参考，为增加南华县人民的实际收入，增加特色产品竞争力提供科学的方法和思路。因此此项研究具有一定的理论和现实意义。对南华县发展具有借鉴意义，本文对南华县野生菌产业化发展的现状分析，从多方面多角度提出了野生菌发展存在的问题及相应对策，对南华县经济发展具有指导意义。2南华县野生菌的发展现状21南华县发展野生菌的优势211自然资源优势南华，山川润泽，林木葱翠，物产丰华。独特的气候条件和生态环境，孕育了种类繁多的植物资源。尤其是南华的野生食用菌资源，更是得天独厚。以野生菌为主要原料烹制的菜肴味道鲜美，营养丰富，因具有绿色环保、养生保健的独特功效而备受广大消费者的青睐。据统计，南华境内野生食用菌多打290余种，年产量达6000多吨。世界四大名菌块菌、松茸、鸡油菌、牛肝菌在境内均有出产。南华是一个美丽富饶的内陆县，地处低纬度高海拔地区，境内生态环境和自然气候良好、土层肥厚、雨量充沛、水源充足，森林茂盛，气候以北亚热带季风气候为主，兼有大陆性和海洋性气候的特点，资源蕴藏丰富，山区面积占96，最高海拔2861米，最低海拔963米，森林覆盖率达62的南华县，有林地面积1667万HM2，占南华县总面积的710，其中有野生菌生长的林地面积达1133万HM2，已知有野生食用菌2纲9目26科290多种，占全国野生食用菌种类930多种的312，占云南省670多种的433，占云南省楚雄彝族自治州300多种的967，经济价值较高的4大名菌“松茸、块菌、牛干菌、鸡油菌”均有分布和生长。目前已知全县野生菌种类有2纲9目26科290余种，占全国野生食用菌种类930多种的312，占全省670多种的433，占全州300多种的967。年蕴藏储量约1万吨。分布且经济价值较高的主要野生食用菌种类是松茸、牛肝菌类（约30个品种），干巴菌、块菌、虎掌菌、鸡纵、香菌、杉老苞、栋窝等种类。这些野生食用菌在南华县具有分布范围广，生产周期长、产量高、质量好的特点。212交通区位优势南华，古称镇南。地处云南省中部，楚雄彝族自治州西部，周边与思茅、楚雄、大理三地州和景东、牟定、弥渡、祥云、姚安、楚雄六县市接壤。东距云南省省会昆明197公里、州府楚雄37公里。320国道、楚大高速公路、广大铁路、南永二级公路、南大（大过口）通县油路、南景线穿境而过，处于云南大理、丽江、香格里拉三大旅游景区的必经之地，是川、滇、黔通往滇西、缅甸、印度等国家和地区的咽喉要塞，史誉为“省垣屏障”，如今，便利的交通使“省垣屏障”更加名副其实，地理区位优势位于楚雄州之首。213国家政策支持历届县委政府领导十分重视野生菌产业发展，以提升“野生菌王国”知名度为主线，使野生菌产业已成为推进南华县域经济发展的朝阳产业，农民增收致富的支柱产业，加快社会主义新农村建设的新兴产业。加强领导，强化管理。1抓好政策引导。南华县委、县政府把出台了加快野生菌产业发展的意见，明确了野生菌产业发展思路、发展目标和发展措施。2加大宣传力度，增强保护意识。以“松茸之乡”、“中国野生菌之乡”、“中国野生菌美食县”、“野生菌王国”等美名为契机，以“中国南华野生菌美食文化节”为切入点，广泛开展野生菌贸易、招商引资、野生菌美食、野生菌旅游、野生菌论坛、菌王选拔赛等全民参与的活动。3实行封山育菌。走“封山育林”与“封山育菌”相结合的路子，最大限度地保护野生菌资源赖于生存的自然生态环境。（4）制定和完善村规民约。加强林地资源管理，建立健全相关管理措施，如严禁进入松茸产区放牧、砍柴等。创新机制，科学发展。定期、持续、科学地举办野生食用菌保育、采摘、保存、加工、运输等技术培训。近年，年均举办野生菌保育促繁技术培训超过5场次，每年培训菌农500余人。规范交易，开拓市场。制定了南华县松茸等食用菌规范化管理暂行办法，对野生菌管护、采集、包装、运输、交易、出口等各个环节相关问题做出明确的规定。培强企业，助推发展。为加快野生菌加工企业的快速发展，南华县认真落实相关优惠政策和措施，对企业的发展实行用电用水优先、贷款支持等措施，为企业的发展营造一个良好的投资环境。为了保持全县野生菌产业良好发展趋势，南华县政府紧紧抓住国家新一轮西部大开发和云南省“两强一堡”战略的实施的机遇，结合全县资源优势、产业发展特点，制定出了野生菌产业发展的基本思路。（1）要大力推广野生菌封山保育技术和承包经营力度，到2015年保育面积达到200万亩，推广承包经营面积50万亩，切实建成高产、优质、高效、生态的野生食用菌基地。（2）要大力培强加工企业，加大野生菌深加工产品的开发力度，延伸产业链条，提高产品附加值。（3）要加强野生菌可持续利用、保鲜加工以及野生菌保健品等新产品的研发，尤其要在松露养生酒、松茸养生茶等产品上下功夫，实现规模化加工生产研发。（4）要南华培育成全国最大的野生菌交易集散中心、全国最大的野生菌物流加工出口中心、全国乃至世界著名的以野生菌资源为支撑的旅游中心。22南华县野生菌生产分布全县10个乡镇，两个国有林场均有野生食用菌分布，在全县245万亩森林中，适宜生长食用菌的林地有170多万亩，特别是松茸，有10个乡镇61个村委会出产松茸，分布面积达70多万亩，出菇期从5月开始到11月才结束，是云南松茸主产区之一。2002年，南华县被云南省林业厅列为全省20个松茸基地之一，五街镇和芹菜塘村委会被省林业厅、中国濒管办昆明办事处授予“松茸之乡”、“松茸基地村”称号，还先后被中国野生菌食用协会授予“中国野生菌之乡”称号，被中国野生菌烹饪协会授予“中国野生菌美食县”称号，在2007年的第五届世界菌根食用菌大会上授予南华“野生菌王国”称号。通过多年的努力，南华县野生菌产业得到健康快速发展，真正实现了特色产业带动经济发展的目标。野生菌也从原来的农户自产自销走上了精深加工、品牌研发，市场销售的道路。目前，全县共有金太阳土特产品加工厂、宏怡野生菌开发有限公司、咪依噜天然食品有限公司、新世纪生物工程有限公司、山里珍林业科技服务公司、华一野生菌开发有限公司、泰源商贸有限公司、查姆农土特产综合开发公司等8家野生菌加工企业取得了食品生产许可证，其中宏怡公司生产的“松露劲酒”、查姆公司生产的“松茸红酒”、新世纪生物工程公司研发的“松茸茶”、咪依噜天然食品有限公司生产的松茸、牛肝菌礼品包装系列产品已成功上市销售。23南华县野生菌市场231国际市场南华野生菌这一出口的主要产品，今年前7个月，仅蘑菇，块菌出口创汇比去年同期增长161。目前，南华县注册野生食用菌贸易和加工的企业有上百家，每年开发利用野生食用菌10万吨，产值近20亿，出口创汇7000万美元，占农产品出口总量的四分之一，仅松茸一项出口规模就达1000吨，占据了80的国际市场份额。，其中松茸、块菌、牛肝菌通过速冻保鲜主要出口韩国、日本、欧洲等国家。食用菌出口到四大洲的28个国家和地区，其中出口创汇最多的国家依次是日本5787万美元、意大利2699万美元、美国1332万美元、德国956万美元、马来西亚342万美元、法国339万美元；增幅较大的是新加坡、韩国、美国。新增加的国家有越南、缅甸、立陶宛、斯洛文尼亚、哥斯达黎加、墨西哥。232国内市场从1984年日本客商在南华发现松茸后，揭开了云南出口松茸的历史，每当松茸出产季节，都有众多国内外客商云集南华交易松茸，使南华一度成为西南最大的松茸集散地之一，带动了一批以经营野生菌为主的企业发展，在野生食用菌生产季节，南华县约有10万人参与野生菌的管理、采集、经营活动，是除烤烟、农作物外投入人员最多的一项生产活动。表1云南省南华县野生菌交易情况单位万元类别松茸牛肝菌葱菌其他杂菌干片合计交易额1512T15765T4999T996T245T34707T交易2499802936053214987236751492875量图一云南省南华县野生菌交易情况比较截止2012年9月，南华县野生菌国内集散交易量34707吨，交易额1492875万元。其中松茸交易量1512吨，交易额249480万元；牛肝菌交易量15765吨，交易额293605万元；葱菌交易量4999吨，交易额3214万元；其他杂菌交易量996吨，交易额98720万元；干片交易量245吨，交易额3675万元。县内具有一定规模的野生菌加工企业14户，产品主要有鲜菌速冻类、干制类产品、泡酒类产品、油炸类制品、松茸养生茶等，主要产品销往全国各地。3南华县发展野生菌的制约因素大力发展南华县野生菌产业，是南华县根据农业实际和发展需要作出的一项重大决策，对南华县探索现代农业新路、促进农民增收、增加竞争力、推动发展意义重大。但是，与所拥有的农业资源优势和全国经济发展水平相比较，南华县野生菌产业发展的层次仍然偏低，产业竞争力还有待提高，资源优势向经济优势转化的制度环境还有待改善。具体地，当前制约南华县野生菌产业的主要因素可以概括为生态因素、劳动力因素、投融资因素3个方面。31生态因素南华县野生菌产业发展的基础薄弱，大部分地区自然条件恶劣，发展生产难度大，基础设施建设落后，有的还不通公路、不通电话、不通电，发展产业的经济基础低；所处高原地区自然灾害较多，但是抵御自然灾害的能力弱，历史沉积下来的贫困问题突出，对进一步南华县野生菌产业造成不利影响。而且，正是由于贫困，长期以来，当地群众靠山吃山的做法破坏了生态环境，森林资源优势逐渐丧失，恶化了农业的生态，增加了发展野生菌产业的风险。32劳动力因素南华县在发展野生菌产业中，重视科技进步的作用，加强对新技术的研发，取得了良好的成效。如，野生菌食品加工技术、人工菌养殖技术、物流装配等，都获得了新的突破。但是，在实践中，技术进步并没有很快转化为产业经济发展的优势，因为作为新技术的应用主体农民自身科学文化素质不高，对新技术的学习、使用还存在许多困难，甚至正是因为农民素质不高，成为农业新技05001000150020002500300035004000松茸葱菌干片交易量交易额术应用的重要障碍。33投资因素南华县野生菌产业还存在产业投资风险，由于南华县野生菌产业产品的生产周期长，投资风险提高，再加上产品市场本身的风险，几种风险叠加，使南华县发展野生菌产业面临较高的风险系数。而资本的本质属性是流向具有较高投资回报率的使用者手里，由于南华县野生菌产业本身分布较为分散，规模效益还不突出，许多技术性难题还要攻克，这就意味着资金的投资回报率在短时期内还得不到提高。在投资平台上，南华县野生菌产业发展投资难成为了进一步发展的最大障碍。4南华县野生菌产业发展的对策及建议41合理把握生态优势，减少资源消耗南华县大部分区域植被良好、污染较少、空气清新、水源清洁，原生态生产条件十分优越，是我国无公害、有机、优质、生态特色农产品的重要生产基地；绿色、环保、营养、安全已经成为南华农产品的形象标签。发展南华县野生菌产业，就是要遵循生态经济系统协调发展的原则，以资源高效合理利用为前提，走可持续发展之路，这样才能避免产业发展中的生态破坏问题，才能实现改善生态环境。在野生菌种植选择上，要发展环境友好型的产业，野生菌产业发展不能以破坏森林为代价；在技术选择上，提高技术的环境适应性，发挥技术进步的环境保护功能；在制度选择上，政府要鼓励发展资源节约、环境友好型高原特色农业，而避免发展破坏生态、资源过度消耗型的农业。42加强科技支撑，培养新型农民科技进步是发展野生菌产业的内在动力,农业的发展本身就是一条依托科技创新发展的过程,南华县野生菌产业的发展应走以提高科技含量谋求发展的路子,加强农业科技创新能力建设，把农业科技的重点放在良种培育上，加快野生菌育种创新，鼓励发挥科研院校在产业技术体系中的研发作用。发展南华县野生菌产业的新型农民是具有较高科学文化素质、懂技术、会经营、具有良好品德和自我发展能力的新型农业劳动者。以提高农民素质为目标，因人施教，注意教育和培训的基础性、系统性、实用性的有机结合，提高农民素质和从事野生菌培育的技能，增强农民的发展能力。通过教育，把农民培训和造就成为有文化、懂技术、会经营的新型农民。43完善投资机制，加大投资力度解决发展南华县野生菌产业中投资难的问题，关键是要建立投资风险共担机制，即建立政府、金融机构、保险公司、投资主体共同承担投资风险的机制。（1）政府对产业的研发和技术推广进行应有的投入，同时为企业的投资困难提供协调、沟通服务；（2）金融机构要从履行社会责任的角度，提供畅通的投资渠道，积极探索抵押担保贷款，探索建立农业产业发展基金；（3）保险公司为产业投资主体提供产业风险保险，分担投资风险，探索建立风险分散机制。（4）积极引导社会投资。广泛吸收社会资金支持野生菌产业发展，健全科教文卫等支农制度，鼓励各党政机关、人民团体、企事业单位和社会知名人士、志愿者等各种社会力量对乡村帮扶，参与农村产业发展和公共设施建设。政府提出大力发展野生菌产业，充分体现了对农业农村经济工作的高度重视和殷切期望，大力发展野生菌特色农业是解决“三农”问题的有效途径，是南华经济发展到新阶段的必然需求。在推动产业发展过程中要顺势而为、科学谋划、积极探索，结合历史文化打造独具特色的产业竞争优势，保障产业健康、可持续发展，一定会对社会、经济和生态效益的提升起促进作用。5结论本文以南华县野生菌产业为研究方向，在相关理论和实践的指导下，以南华县野生菌产业发展为背景，通过发展现状分析，找到南华县野生菌产业发展过程中存在的问题，并结合当代国家政策，提出了相应的解决对策。同时，由于时间较短，以及本人的能力和知识有限，对南华县野生菌产业的相关加工技术的调查和信息收集不是很全面，对现有加工技术的现状，问题，解决尚未提及。在今后的工作学习中我会继续关注此方面的进展。参考文献1黄绍成开发南华县农业J经营谋略，2007,322775772李荣庆，胡金林农业发展M北京中国财政经济出版社，2005年3月623伍建平,云南特色农业若干理论问题的研究J中国青年农业科学学术年报,200684张筑平,袁忠勇加快发展贵州特色农业的对策思考J云南推进扶贫开发理论研讨会论文集，2011年8月，29（16），70715龚世林发展云南特色食用菌产业J新世纪新机遇新挑战知识创新和高新技术产业发展，2008（4）96996吴建文，徐焱明发展野生菌产业是云南山区农民增收的有效途径J高原经济，2006（7）2832857毕新萍南华地区发展野生菌食品加工业的有关态势浅析J科技创新月刊，2007（9）83848孙绪刚提高经作科技含量发展楚雄特色农业M北京中国科学环境出版社，20023413469郑云平增加农民收入全面实现小康目标的有效途径J经济纵横，2013910曾东如何走好野生菌产业发展之路M北京社会科学出版社，200711柏友仓,鲁学文立足资源优势发展特色农业J承德日报，2008年8月，29（16），676812杜汉青野生菌开发利用的效益分析J财经纵横，2000（9）13冯刚新农村建设中经济与生态保护协调发展模式研究J中国软科学，2005（1）717714孔祥智,关付新西部农业的优势选择和发展对策J商业经济与管理，2013,262（8）15杨建国,姚爱琴中国食用菌业的发展前景J时代经融，2013414416韦文珊云南野生菌开拓市场研究研究J中国流通经济，2006,116（2）232517陈丽，霍波发展特色农业，促进农业的现代化西昌学院学报自然科学版2006年6月12日18字朝华发展云南现代特色农业基本策略J云南农业20081808119JONESPULINDEVELOPMENTPERFORMANCEMJOURNALOFBUSINESSRESEARCH20035665767118HEMINEKUHMAN,JOHNEVEREETTHEFOODMARKETINJAPANAUSTRALIANORGANICJOURNAL,200619CHIALINCHERTDESIGNFORTHEENVIORMENTBASEDFORMODELPRODUCTDEVELOPMENT2010INFROMS2010,472250265致谢在本篇论文完成的同时，我首先要感谢我的导师李刚老师。在李刚老师的悉心指导下，我的论文才能如此顺利的完成。在本篇论文的完成过程中，李刚老师对我提出了很多建设性的指导意见，细心地和我讲解论文中出现的问题，给予专业上的指导，信心上的鼓励。我能顺利完成本篇论文和老师的认真指导和辛苦的批改是分不开的，在此我由衷论文代写的向李刚老师表示感谢。大理学院，这里严谨的学风、优美的校园环境使我大学四年过的很充实和愉快。我第一学年是在护理学院度过的,从第二学年开始，我来到了一个新集体，开始了新的专业。政经学院的老师更是让我难忘，他们严谨的学术态度，幽默风趣的授课方式给我留下了深刻的影响。我能够最终完成学业，与我的父母物质上的帮助和精神上的关心与鼓励分不开的，同时也为我的论文收集材料提供了方便，正是他们的理解与支持，使我得以顺利度过了四年本科生期间的学习与生活。最后还要感谢在我学习期间所有关心和帮助过我的同学们，学习因为有他们的督促而进步，生活因为有他们的陪伴而不失色彩。刘静瑞2014年5月18日于大理学院您好，为你提供优秀的毕业论文参考资料，请您删除以下内容，O_O谢谢ALARGEGROUPOFTEAMERCHANTSONCAMELSANDHORSESFROMNORTHWESTCHINASSHAANXIPROVINCEPASSTHROUGHASTOPONTHEANCIENTSILKROAD,GANSUSZHANGYECITYDURINGTHEIRJOURNEYTOKAZAKHSTAN,MAY5,2015THECARAVAN,CONSISTINGOFMORETHAN100CAMELS,THREEHORSEDRAWNCARRIAGESANDFOURSUPPORTVEHICLES,STARTEDTHETRIPFROMJINGYANGCOUNTYINSHAANXIONSEPT19,2014ITWILLPASSTHROUGHGANSUPROVINCEANDXINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION,ANDFINALLYARRIVEINALMATY,FORMERLYKNOWNASALMAATA,THELARGESTCITYINKAZAKHSTAN,ANDDUNGANINZHAMBYLPROVINCETHETRIPWILLCOVERABOUT15,000KILOMETERSANDTAKETHECARAVANMORETHANONEYEARTOCOMPLETETHECARAVANISEXPECTEDTORETURNTOJINGYANGINMARCH2016THENTHEYWILLCOMEBACK,CARRYINGSPECIALTYPRODUCTSFROMKAZAKHSTANASMALLARTTROUPEFOUNDEDSIXDECADESAGOHASGROWNINTOAHOUSEHOLDNAMEINTHEINNERMONGOLIAAUTONOMOUSREGIONINTHE1950S,ULANMUQIRARTTROUPEWASCREATEDBYNINEYOUNGMUSICIANS,WHOTOUREDREMOTEVILLAGESONHORSESANDPERFORMEDTRADITIONALMONGOLIANMUSICANDDANCESFORNOMADICFAMILIESTHE54YEAROLDWASBORNINTONGLIAO,INEASTERNINNERMONGOLIAANDJOINEDTHETROUPEIN1975HESAYSTHEREARE74BRANCHTROUPESACROSSINNERMONGOLIAANDACTORSGIVEAROUND100SHOWSEVERYYEARTOLOCALNOMADICPEOPLE“ICANSTILLRECALLTHEDAYSWHENITOUREDWITHTHETROUPEINTHEEARLY80SWESATONTHEBACKOFPICKUPTRUCKSFORHOURSTHESKYWASBLUE,ANDWECOULDNTHELPBUTSINGTHEFOLKSONGS,“NASUNSAYSTHEVASTNESSOFINNERMONGOLIAANDTHELACKOFENTERTAINMENTOPTIONSFORPEOPLELIVINGTHERE,MADETHEIRLIVESLONELY“THENOMADICPEOPLEWEREVERYEXCITEDABOUTOURVISITS,“NASUNRECALLS“WEDIDNTHAVEAFORMALSTAGETHEAUDIENCEJUSTSATONTHEGRASSUSUALLY,THEPERFORMANCESBECAMEABIGPARTYWITHLOCALPEOPLEJOININGIN“FORHIM,THEREWARDINGPARTABOUTTOURINGISNTJUSTABOUTSHARINGARTWITHNOMADICFAMILIESBUTALSOABOUTGAININGINSPIRATIONFORTHEMUSICANDDANCEULANMUQIRLITERALLYTRANSLATESAS“REDBURGEON“,ANDTODAYSPERFORMERSOFTHETROUPESTILLTOURTHEREGIONSVILLAGESANDENTERTAINNOMADICFAMILIES,BUTTHEIRFAMEHASSPREADAROUNDTHEWORLDONMAY16AND17,NEARLY100SINGERSANDDANCERSFROMTHETROUPEPERFORMEDATBEIJINGSPOLYTHEATERTHEIRSHOW,TITLEDULANMUQIRONTHEGRASSLAND,DEPICTEDTHEHISTORYANDDEVELOPMENTOFTHEARTTROUPE“BEINGFROMTHEREGIONALLOWEDMETOEMBRACETHECULTUREOFINNERMONGOLIAANDBEINGAMEMBEROFTHETROUPESHOWEDMEWHEREIBELONGED,“NASUN,THEARTTROUPESPRESIDENT,WHOISALSOARENOWNEDTENOR,TELLSCHINADAILYDURINGATOURIN1985,HEWENTTOAVILLAGEANDMETANELDERLYLOCALMAN,WHOTOLDHIMASTORYABOUTHISFRIENDSHIPWITHASOLIDERFROMSHENYANG,CAPITALOFNORTHEASTCHINASLIAONINGPROVINCE,DECADESAGOTHESOLIDERGAVETHEOLDMANAHANDMADESADDLEWHENTHEYBIDFAREWELLTHESTORYINSPIREDNASUNTOWRITECARVEDSADDLE,ASONGTHATLATERBECAMEONEOFHISMOSTPOPULARNUMBERSNOW,EVERYYEAR,NASUNRECRUITSYOUNGSINGERSANDDANCERSFORTHETROUPETHETROUPEHASALSODESIGNEDANEWREPERTOIRE,WHICHISMOSTLYBASEDONTHEDAILYLIVESOFMONGOLIANPEOPLE,ESPECIALLYTHELIVESOFNOMADICFAMILIES,ANDHASCOMBINEDCONTEMPORARYMUSICALELEMENTSWITHFOLKSONGSOFTHEREGIONHAIMU,A25YEAROLDKHOOMEIALOCALVARIANTOFOVERTONESINGINGSINGER,JOINEDTHETROUPETHREEYEARSAGOALONGWITHASIXMEMBERBAND,HEPERFORMSFASTSONGSANDSOFTONESTHATHEWRITESALLWHILEPLAYINGTHEHORSEHEADFIDDLE“ALTHOUGHILEARNEDTHEPIANOSINCECHILDHOODANDGREWUPLISTENINGTOVARIOUSKINDSOFMUSIC,TOME,THEFOLKMUSICOFINNERMONGOLIAISTHEROOT,“HESAYS“PERFORMINGINREMOTEVILLAGESISPLEASANTIFEELATHOMEONTHEBOUNDLESSGRASSLANDS,ANDTHEWARMPEOPLETHEREMAKEMEFEELFULFILLED“THEFIRSTROUNDOFSPRINGAUCTIONSEASONINBEIJINGENDEDLASTWEEK,BUTITFAILEDTOCREATEMUCHSPRINGINTHEARTMARKETALTHOUGHTWOPIECESOFCHINESEPAINTINGFETCHEDMORETHAN100MILLIONYUAN,THEDECLINEINTRADINGVOLUMEANDSALERATESHOWEDADOWNTURNTHISYEARINTHE“GRANDVIEWCHINESEPAINTINGHIGHLIGHT”SESSIONATCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONS,PANTIANSHOUSREPRESENTATIVEWORKEAGLE,ROCKANDFLORAHITARECORDAUCTIONPRICEOF279MILLIONYUAN,WHILELIKERANSMASTERWORKJINGGANGMOUNTAINFETCHED1265MILLIONYUAN,ANUNEXPECTEDHIGHINRECENTYEARSHOWEVER,THETRADINGVOLUMEFELLSTO187BILLIONYUANFROM222BILLIONYUANINTHESAMEPERIODTHEYEARBEFORETHEHUANGCHEN2015SPRINGAUCTIONS,WHICHRECORDED425MILLIONYUANINTOTALSALES,EXPERIENCEDTHESAMETHESECTIONNUMBERWENTDOWNTO5FROM12COMPAREDTOLASTYEARACCORDINGTOEXPERTSHAOJIANWU,THEARTMARKETDIDNOTATTRACTMUCHEXCITEMENTTHISYEARDUETOTHEBOOMINGSTOCKMARKETANDTHEPERSISTENTPROBLEMSOFFORGERYANDFAKEDEALSTHETWOPIECESOFCHINESEPAINTINGNOTCHEDUPHIGHPRICETHISSPRINGDUETOTHEIROWNVALUENOTDUETOAREVIVALINTHEMARKET“THESUCCESSFULTRANSACTIONOFTWOWORKSWITHAHAMMERPRICEOFMORETHAN100MILLIONYUANONCEAGAINCONFIRMSTHATVALUABLEANDRAREWORKSOFHIGHQUALITYALWAYSEARNTHELONGLASTINGHIGHPRICECHINESEPAINTINGANDCALLIGRAPHYISSTILLTHEPILLAROFTHEMARKETHOWEVER,THEOVERALLSALESRATEHASDROPPEDSLIGHTLY,WHICHREFLECTSTHEDEMANDFORTHEORDINARYAUCTIONGOODSHASWEAKENED,”SAIDTHEPRESIDENTOFCHINAGUARDIANSHUYANYAN“BESIDES,THEENTRYOFNEWBUYERSALSOMAKESCERTAINCHANGESTOTHEDIRECTIONOFPURCHASINGINAWORD,THEOVERALLMARKETTRENDISVERYUNPREDICTABLEALTHOUGHCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONSHASACHIEVEDREMARKABLERESULTS,ITDOESNOTMEANTHATTHEMARKETHASWALKEDOUTOFTHEPREDICAMENTWESTILLHAVETOWAITFORTHEBIGECONOMICBOOMTOINVIGORATETHEARTMARKET”EVENSO,THEHOTPURSUITOFSOMESPECIALITEMSAPPEAREDTHISSPRINGASPECIALSESSIONOFCHINAGUARDIANSPRINGAUCTIONSTITLED“FINEGILTBRONZEBUDDHISTIMAGES”ACHIEVEDAGREATDEALWITHTOTALSALESVOLUMEOF4189MILLIONYUANAND92PERCENTSALERATETHE5THSHAMARRINPOCHESTATUEFROM1617THCENTURYOFTIBETWASSOLDFOR506MILLIONYUANTHEBEIJINGCHENGXUANAUCTIONSFEATUREDALMOST2,800ITEMSOFCOINSANDSTAMPSINTHREESESSIONSWITHGOODSALERATETHEHUACHENAUCTIONSALSOSETASPECIALSESSIONOFPHOTOGRAPHSUNDERTHECONDITIONOFLARGESCALEDECLINEOFAUCTIONSESSIONSTHEREWASAPALPABLEDULLTHUDOFDISAPPOINTMENTTHATACCOMPANIEDTHERETURNOFTHEIMPERIALENTOURAGEOFZHENHUANTOHERHOMELANDITFOLLOWEDACOUPLEYEARSOFHUSHEDEXCITEMENTASCHINESEFANSWEREFEDTIDBITSABOUTTHEIRPROUDCONCUBINEWHOWASSUPPOSEDTOCONQUERTHEHIGHGROUNDOFTHENORTHAMERICANMARKETZHENHUANIS,OFCOURSE,THETITLECHARACTEROFTHELEGENDOFZHENHUAN,A2011TELEVISIONSERIESTHATSWEPTCHINAOFFITSFEETANDLATERTOOKOTHERASIANCOUNTRIESBYSTORMTWOYEARSAGO,ITWASREPORTEDTHATHBO,APREMIUMCABLESERVICEHEADQUARTEREDINTHEUNITEDSTATES,WASGOINGTOAIRITINNORTHAMERICAAFTERSOMEMODIFICATIONNOW,ACONDENSEDVERSIONTHATPROVIDESENGLISHSUBTITLESBUTNODUBBINGHASFINALLYBEENMADEAVAILABLEONNETFLIXFORONLINESTREAMINGTHISVERSION,HIGHLYANTICIPATEDASAMILESTONEINCHINASCULTURALFORAYOVERSEAS,HASBEENWIDELYPANNEDBYITSHOMEAUDIENCERETITLEDEMPRESSESINTHEPALACE,THEAMERICANVERSIONHASBEENSHORTENEDFROMITSORIGINAL76EPISODESAT45MINUTESEACH,TOSIX90MINUTEEPISODESTHEQUICKPACINGTHREWOFFMANYNATIVEVIEWERS,WHOAREACCUSTOMEDTOAMORELEISURELYDAYTIMESOAPSTYLENARRATIVERHYTHMCHINESETVSTATIONSWOULDRUNTWOORTHREEEPISODESEVERYDAYIDIDNOTFINISHTHEFULLLENGTHVERSIONANDFOUNDTHETRUNCATEDONENOTDIFFICULTTOFOLLOWWHATSLOST,IBELIEVE,ARETHEINTERESTINGSETUPSANDPAUSESTHATILLUMINATETHECHINESEARTOFSTORYTELLINGMUCHOFTHEPLOTISSTILLTHEREITISTHEFLAVORTHATWASSACRIFICEDTHEAMERICANEDITIONUSESTHEFRAMEWORKOFTHEEMPRESSDOWAGERINHERSENIORYEARSREMINISCINGATTHEBEGINNINGANDTHEENDOFEACHEPISODE,HINTINGATWHATSTOCOMEANDRECAPPINGTHEKEYPOINTSTHISDEVICE,NOTUSEDINTHEORIGINAL,ISCULTURALLYUNDERSTANDABLEBUTARTISTICALLYMEDIOCREWHATPUZZLESMEISTHETWONEWSONGSFORTHEOPENINGANDENDCREDITSTHEYWEREWRITTENINENGLISH,BUTSUNGBYCHINESEWITHANUNCOMFORTABLEACCENTTHEYWEREOBVIOUSLYDESIGNEDTOAPPEALTOANENGLISHSPEAKINGBASE,BUTDONOTJIBEWITHTHECHINESEDIALOGUESPEAKINGOFTHEDIALOGUE,THEENGLISHTRANSLATION,PICKEDAPARTBYSOMECHINESE,ISTOOLITERALFORMYTASTEICANIMAGINEATYPICALAMERICANHITBYAFLURRYOFROYALRANKS,ADDRESSESANDGREETINGS,EVENMULTIPLENAMESANDTITLESFORTHESAMEPERSONTHEFIRSTHALFHOURMUSTBEASWAMPTOWADETHROUGH,VERYMUCHLIKEMYEXPERIENCEOFGETTINGTHROUGHATOLSTOYTOMEWITHITSENDLESSINFLECTIONSOFNAMESTRANSLITERATEDINTOLENGTHYCHINESEISEETHECHOICEOFVERBATIMTRANSLATIONASANEFFORTFORCONVEYINGEXOTICAITISFAIRLYCOMPETENT,WITHNOERRORTHATICOULDDETECT,BUTFAILSTORISEABOVEWORDSORCAPTURETHEESSENCEOFTHELANGUAGEACULTURALPRODUCTUSUALLYCROSSESOVERTOAFOREIGNTERRITORYFIRSTBYANEMPHASISONTHECOMMONALITIESBUTWHETHERINSIDEOROUTSIDECHINA,THETEMPTATIONTOSELLITFORTHEDIFFERENCESISJUSTTOOGREATSURE,THESUMPTUOUSSETSANDCOSTUMESAREABIGATTRACTION,BUTTHENARRATIVETECHNIQUEHASBECOMEHOWSHALLIPUTITABITANGLICIZED,WHICHISNECESSARYFORCULTURALEXPORTJUDGINGBYTHERESPONSES,THISLEGEND,WHICH,CONTRARYTOTHECLAIMOFTHEENGLISHTRAILER,ISTOTALLYFICTITIOUS,HASDEPARTEDFROMCHINABUTNOTYETLANDEDONAMERICANSHORESIAMABIGFANOFRALPHWALDOEMERSONSESSAYTITLEDSELFRELIANCEIFYOUVENOTYETREADIT,ISTRONGLYENCOURAGEYOUTODOSOINTHISESSAY,THEVENERABLEEMERSONTALKSABOUTESCHEWINGTHETRAPPINGSOFSOCIETYANDFINDINGONESOWNPATHHEURGESTHEREADERTOFINDRECTITUDEANDLEADAMORALLIFEHEPROFESSESTHAT,ONLYBYBEINGSELFRELIANT,ASOPPOSEDTORELYINGONTHEGOVERNMENTANDBEIN