已阅读5页,还剩28页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
IDENTITYONLYTIMEWILLTELLSTANDARDENGLISHANDDIALECTSWHATISSTANDARDENGLISHISITSPOKENINBRITAIN,THEUS,CANADA,AUSTRALIA,INDIAANDNEWZEALANDBELIEVEITORNOT,THEREISNOSUCHTHINGASSTANDARDENGLISHMANYPEOPLEBELIEVETHEENGLISHSPOKENONTVANDTHERADIOISSTANDARDENGLISHTHISISBECAUSEINTHEEARLYDAYSOFRADIO,THOSEWHOREPORTEDTHENEWSWEREEXPECTEDTOSPEAKEXCELLENTENGLISHHOWEVER,ONTVANDTHERADIOYOUWILLHEARDIFFERENCESINTHEWAYPEOPLESPEAKWHENPEOPLEUSEWORDSANDEXPRESSIONSDIFFERENTFROMTHE“STANDARDLANGUAGE”,ITISCALLEDADIALECTAMERICANENGLISHHASMANYDIALECTS,ESPECIALLYTHEMIDWESTERN,SOUTHERN,AFRICANAMERICANANDSPANISHDIALECTSEVENINSOMEPARTSOFTHEUSA,TWOPEOPLEFROMNEIGHBOURINGTOWNSSPEAKALITTLEDIFFERENTLYAMERICANENGLISHHASSOMANYDIALECTSBECAUSEPEOPLEHAVECOMEFROMALLOVERTHEWORLDGEOGRAPHYALSOPLAYSAPARTINMAKINGDIALECTSSOMEPEOPLEWHOLIVEINTHEMOUNTAINSOFTHEEASTERNUSASPEAKWITHANOLDERKINDOFENGLISHDIALECTWHENAMERICANSMOVEDFROMONEPLACETOANOTHER,THEYTOOKTHEIRDIALECTSWITHTHEMSOPEOPLEFROMTHEMOUNTAINSINTHESOUTHEASTERNUSASPEAKWITHALMOSTTHESAMEDIALECTSASPEOPLEINTHENORTHWESTERNUSATHEUSAISALARGECOUNTRYINWHICHMANYDIFFERENTDIALECTSARESPOKENALTHOUGHMANYAMERICANSMOVEALOT,THEYSTILLRECOGNIZEANDUNDERSTANDEACHOTHERSDIALECTSTHEOXFORDENGLISHDICTIONARYYOUMAYTHINKTHATENGLISHDICTIONARIESHAVEBEENUSEDFORMANY,MANYCENTURIESTHESPELLINGOFENGLISHHASALWAYSBEENAPROBLEMBUTITWASMOREOFAPROBLEMINTHEDAYSBEFOREADICTIONARYTHENPEOPLECOULDSPELLWORDINDIFFERENTWAYSWHICHYOUMIGHTFINDITINTERESTINGBUTITMADEREADINGENGLISHMUCHMOREDIFFICULTSODICTIONARIESWEREINVENTEDTOENCOURAGEEVERYBODYTOSPELLTHESAMEINFACT,ANENGLISHDICTIONARYLIKETHEKINDYOUUSETODAYWASNTMADEUNTILTHETIMEOFTHELATEQINGDYNASTYTHEREMENDIDMOSTOFTHEIMPORTANTEARLYWORKONDICTIONARIESSAMUELJOHNSON,NOAHWEBSTER,ANDJAMESMURRAYTHESEMENSPENTNEARLYALLOFTHEIRLIVESTRYINGTOCOLLECTWORDSFORTHEIRDICTIONARIESFORTHEM,ITWASNTONLYAJOBITWASAWONDERFULJOURNEYOFDISCOVERYTHELARGESTDICTIONARYINTHEWORLDISTHEOXFORDENGLISHDICTIONARY,OROEDFORSHORTTHEIDEAFORTHISDICTIONARYCAMEFROMANIMPORTANTMEETINGINBRITAININ1857TWENTYTWOYEARSLATER,OXFORDUNIVERSITYASKEDJAMESMURRAYTOBETHEEDITOROFITSNEWDICTIONARYMURRAYHADNEVERBEENTOCOLLEGEATTHEAGEOFFOURTEEN,HELEFTHISVILLAGESCHOOLINSCOTLANDANDTAUGHTHIMSELFWHILEWORKINGINABANKLATERHEBECAMEAGREATTEACHERAFTEROXFORDGAVEHIMTHEJOB,MURRAYHADAPLACEBUILTINTHEGARDENBEHINDHISHOUSETODOHISWORKPARTOFITWASONEMETERUNDERGROUNDINWINTERITFELTLIKEABARN,HEHADTOWEARAHEAVYCOATANDPUTHISFEETINABOXTOKEEPWARMEVERYMORNING,MURRAYGOTOUTOFBEDATFIVEOCLOCKANDWORKEDSEVERALHOURSBEFOREBREAKFASTOFTENHEWOULDWORKBYTHECANDLELIGHTINTOTHEEVENINGMURRAYHOPEDTOFINISHTHENEWDICTIONARYINTENYEARSBUTAFTERFIVEYEARS,HEWASSTILLADDINGWORDSFORTHELETTERATHENOTHERSWENTTOWORKWITHMURRAY,INCLUDINGHISTWODAUGHTERSHEWORKEDONTHEDICTIONARYUNTILHEWASVERYOLDFORTYFOURYEARSLATER,IN1928,OTHEREDITORSFINISHEDITITINCLUDEDMORETHAN15,000PAGESINTWELVEBOOKSANDYOUTHOUGHTYOURDICTIONARYWASBIGUNIT3JOURNEYDOWNTHEMEKONGPART1THEDREAMANDTHEPLANMYNAMEISWANGKUNEVERSINCEMIDDLESCHOOL,MYSISTERWANGWEIANDIHAVEDREAMEDABOUTTAKINGAGREATBIKETRIPTWOYEARSAGOSHEBOUGHTANEXPENSIVEMOUNTAINBIKEANDTHENSHEPERSUADEDMETOBUYONELASTYEAR,SHEVISITEDOURCOUSINS,DAOWEIANDYUHANGATTHEIRCOLLEGEINKUNMINGTHEYAREDAIANDGREWUPINWESTERNYUNNANPROVINCENEARTHELANCANGRIVER,THECHINESEPARTOFTHERIVERTHATISCALLEDTHEMEKONGRIVERINOTHERCOUNTRIESWANGWEISOONGOTTHEMINTERESTEDINCYCLINGTOOAFTERGRADUATINGFROMCOLLEGEWEFINALLYGOTTHECHANCETOTAKEABIKETRIPIASKEDMYSISTER,“WHEREAREWEGOING“ITWASMYSISTERWHOFIRSTHADTHEIDEATOCYCLEALONGTHEENTIREMEKONGRIVERFROMWHEREITBEGINSTOWHEREITENDSNOWSHEISPLANNINGOURSCHEDULEFORTHETRIPIAMFONDOFMYSISTERBUTSHEHASONESERIOUSSHORTCOMINGSHECANBEREALLYSTUBBORNALTHOUGHSHEDIDNTKNOWTHEBESTWAYOFGETTINGTOPLACES,SHEINSISTEDTHATSHEORGANIZETHETRIPPROPERLYNOW,IKNOWTHATTHEPROPERWAYISALWAYSHERWAYIKEPTASKINGHER,“WHENAREWELEAVINGANDWHENAREWECOMINGBACK“IASKEDHERWHETHERSHEHADLOOKEDATAMAPYETOFCOURSE,SHEHADNTMYSISTERDOESNTCAREABOUTDETAILSSOITOLDHERTHATTHESOURCEOFTHEMEKONGISINQINGHAIPROVINCESHEGAVEMEADETERMINEDLOOKTHEKINDTHATSAIDSHEWOULDNOTCHANGEHERMINDWHENITOLDHERTHATOURJOURNEYWOULDBEGINATANALTITUDEOFMORETHAN5,000METRES,SHESEEMEDTOBEEXCITEDABOUTITWHENITOLDHERTHEAIRWOULDBEHARDTOBREATHEANDITWOULDBEVERYCOLD,SHESAIDITWOULDBEANINTERESTINGEXPERIENCEIKNOWMYSISTERWELLONCESHEHASMADEUPHERMIND,NOTHINGCANCHANGEITFINALLY,IHADTOGIVEINSEVERALMONTHSBEFOREOURTRIP,WANGWEIANDIWENTTOTHELIBRARYWEFOUNDALARGEATLASWITHGOODMAPSTHATSHOWEDDETAILSOFWORLDGEOGRAPHYFROMTHEATLASWECOULDSEETHATTHEMEKONGRIVERBEGINSINAGLACIERONATIBETANMOUNTAINATFIRSTTHERIVERISSMALLANDTHEWATERISCLEARANDCOLDTHENITBEGINSTOMOVEQUICKLYITBECOMESRAPIDSASITPASSESTHROUGHDEEPVALLEYS,TRAVELLINGACROSSWESTERNYUNNANPROVINCESOMETIMESTHERIVERBECOMESAWATERFALLANDENTERSWIDEVALLEYSWEWEREBOTHSURPRISEDTOLEARNTHATHALFOFTHERIVERISINCHINAAFTERITLEAVESCHINAANDTHEHIGHALTITUDE,THEMEKONGBECOMESWIDE,BROWNANDWARMASITENTERSSOUTHEASTASIA,ITSPACESLOWSITMAKESWIDEBENDSORMEANDERSTHROUGHLOWVALLEYSTOTHEPLAINSWHERERICEGROWSATLAST,THERIVERDELTAENTERSTHESOUTHCHINASEAPART2ANIGHTINTHEMOUNTAINSALTHOUGHITWASAUTUMN,THESNOWWASALREADYBEGINNINGTOFALLINTIBETOURLEGSWERESOHEAVYANDCOLDTHATTHEYFELTLIKEBLOCKSOFICEHAVEYOUEVERSEENSNOWMENRIDEBICYCLESTHATSWHATWELOOKEDLIKEALONGTHEWAYCHILDRENDRESSEDINLONGWOOLCOATSSTOPPEDTOLOOKATUSINTHELATEAFTERNOONWEFOUNDITWASSOCOLDTHATOURWATERBOTTLESFROZEHOWEVER,THELAKESSHONELIKEGLASSINTHESETTINGSUNANDLOOKEDWONDERFULWANGWEIRODEINFRONTOFMEASUSUALSHEISVERYRELIABLEANDIKNEWIDIDNTNEEDTOENCOURAGEHERTOCLIMBTHEMOUNTAINSWASHARDWORKBUTASWELOOKEDAROUNDUS,WEWERESURPRISEDBYTHEVIEWWESEEMEDTOBEABLETOSEEFORMILESIDENTITYONLYTIMEWILLTELLSTANDARDENGLISHANDDIALECTSWHATISSTANDARDENGLISHISITSPOKENINBRITAIN,THEUS,CANADA,AUSTRALIA,INDIAANDNEWZEALANDBELIEVEITORNOT,THEREISNOSUCHTHINGASSTANDARDENGLISHMANYPEOPLEBELIEVETHEENGLISHSPOKENONTVANDTHERADIOISSTANDARDENGLISHTHISISBECAUSEINTHEEARLYDAYSOFRADIO,THOSEWHOREPORTEDTHENEWSWEREEXPECTEDTOSPEAKEXCELLENTENGLISHHOWEVER,ONTVANDTHERADIOYOUWILLHEARDIFFERENCESINTHEWAYPEOPLESPEAKWHENPEOPLEUSEWORDSANDEXPRESSIONSDIFFERENTFROMTHE“STANDARDLANGUAGE”,ITISCALLEDADIALECTAMERICANENGLISHHASMANYDIALECTS,ESPECIALLYTHEMIDWESTERN,SOUTHERN,AFRICANAMERICANANDSPANISHDIALECTSEVENINSOMEPARTSOFTHEUSA,TWOPEOPLEFROMNEIGHBOURINGTOWNSSPEAKALITTLEDIFFERENTLYAMERICANENGLISHHASSOMANYDIALECTSBECAUSEPEOPLEHAVECOMEFROMALLOVERTHEWORLDGEOGRAPHYALSOPLAYSAPARTINMAKINGDIALECTSSOMEPEOPLEWHOLIVEINTHEMOUNTAINSOFTHEEASTERNUSASPEAKWITHANOLDERKINDOFENGLISHDIALECTWHENAMERICANSMOVEDFROMONEPLACETOANOTHER,THEYTOOKTHEIRDIALECTSWITHTHEMSOPEOPLEFROMTHEMOUNTAINSINTHESOUTHEASTERNUSASPEAKWITHALMOSTTHESAMEDIALECTSASPEOPLEINTHENORTHWESTERNUSATHEUSAISALARGECOUNTRYINWHICHMANYDIFFERENTDIALECTSARESPOKENALTHOUGHMANYAMERICANSMOVEALOT,THEYSTILLRECOGNIZEANDUNDERSTANDEACHOTHERSDIALECTSTHEOXFORDENGLISHDICTIONARYYOUMAYTHINKTHATENGLISHDICTIONARIESHAVEBEENUSEDFORMANY,MANYCENTURIESTHESPELLINGOFENGLISHHASALWAYSBEENAPROBLEMBUTITWASMOREOFAPROBLEMINTHEDAYSBEFOREADICTIONARYTHENPEOPLECOULDSPELLWORDINDIFFERENTWAYSWHICHYOUMIGHTFINDITINTERESTINGBUTITMADEREADINGENGLISHMUCHMOREDIFFICULTSODICTIONARIESWEREINVENTEDTOENCOURAGEEVERYBODYTOSPELLTHESAMEINFACT,ANENGLISHDICTIONARYLIKETHEKINDYOUUSETODAYWASNTMADEUNTILTHETIMEOFTHELATEQINGDYNASTYTHEREMENDIDMOSTOFTHEIMPORTANTEARLYWORKONDICTIONARIESSAMUELJOHNSON,NOAHWEBSTER,ANDJAMESMURRAYTHESEMENSPENTNEARLYALLOFTHEIRLIVESTRYINGTOCOLLECTWORDSFORTHEIRDICTIONARIESFORTHEM,ITWASNTONLYAJOBITWASAWONDERFULJOURNEYOFDISCOVERYTHELARGESTDICTIONARYINTHEWORLDISTHEOXFORDENGLISHDICTIONARY,OROEDFORSHORTTHEIDEAFORTHISDICTIONARYCAMEFROMANIMPORTANTMEETINGINBRITAININ1857TWENTYTWOYEARSLATER,OXFORDUNIVERSITYASKEDJAMESMURRAYTOBETHEEDITOROFITSNEWDICTIONARYMURRAYHADNEVERBEENTOCOLLEGEATTHEAGEOFFOURTEEN,HELEFTHISVILLAGESCHOOLINSCOTLANDANDTAUGHTHIMSELFWHILEWORKINGINABANKLATERHEBECAMEAGREATTEACHERAFTEROXFORDGAVEHIMTHEJOB,MURRAYHADAPLACEBUILTINTHEGARDENBEHINDHISHOUSETODOHISWORKPARTOFITWASONEMETERUNDERGROUNDINWINTERITFELTLIKEABARN,HEHADTOWEARAHEAVYCOATANDPUTHISFEETINABOXTOKEEPWARMEVERYMORNING,MURRAYGOTOUTOFBEDATFIVEOCLOCKANDWORKEDSEVERALHOURSBEFOREBREAKFASTOFTENHEWOULDWORKBYTHECANDLELIGHTINTOTHEEVENINGMURRAYHOPEDTOFINISHTHENEWDICTIONARYINTENYEARSBUTAFTERFIVEYEARS,HEWASSTILLADDINGWORDSFORTHELETTERATHENOTHERSWENTTOWORKWITHMURRAY,INCLUDINGHISTWODAUGHTERSHEWORKEDONTHEDICTIONARYUNTILHEWASVERYOLDFORTYFOURYEARSLATER,IN1928,OTHEREDITORSFINISHEDITITINCLUDEDMORETHAN15,000PAGESINTWELVEBOOKSANDYOUTHOUGHTYOURDICTIONARYWASBIGUNIT3JOURNEYDOWNTHEMEKONGPART1THEDREAMANDTHEPLANMYNAMEISWANGKUNEVERSINCEMIDDLESCHOOL,MYSISTERWANGWEIANDIHAVEDREAMEDABOUTTAKINGAGREATBIKETRIPTWOYEARSAGOSHEBOUGHTANEXPENSIVEMOUNTAINBIKEANDTHENSHEPERSUADEDMETOBUYONELASTYEAR,SHEVISITEDOURCOUSINS,DAOWEIANDYUHANGATTHEIRCOLLEGEINKUNMINGTHEYAREDAIANDGREWUPINWESTERNYUNNANPROVINCENEARTHELANCANGRIVER,THECHINESEPARTOFTHERIVERTHATISCALLEDTHEMEKONGRIVERINOTHERCOUNTRIESWANGWEISOONGOTTHEMINTERESTEDINCYCLINGTOOAFTERGRADUATINGFROMCOLLEGEWEFINALLYGOTTHECHANCETOTAKEABIKETRIPIASKEDMYSISTER,“WHEREAREWEGOING“ITWASMYSISTERWHOFIRSTHADTHEIDEATOCYCLEALONGTHEENTIREMEKONGRIVERFROMWHEREITBEGINSTOWHEREITENDSNOWSHEISPLANNINGOURSCHEDULEFORTHETRIPIAMFONDOFMYSISTERBUTSHEHASONESERIOUSSHORTCOMINGSHECANBEREALLYSTUBBORNALTHOUGHSHEDIDNTKNOWTHEBESTWAYOFGETTINGTOPLACES,SHEINSISTEDTHATSHEORGANIZETHETRIPPROPERLYNOW,IKNOWTHATTHEPROPERWAYISALWAYSHERWAYIKEPTASKINGHER,“WHENAREWELEAVINGANDWHENAREWECOMINGBACK“IASKEDHERWHETHERSHEHADLOOKEDATAMAPYETOFCOURSE,SHEHADNTMYSISTERDOESNTCAREABOUTDETAILSSOITOLDHERTHATTHESOURCEOFTHEMEKONGISINQINGHAIPROVINCESHEGAVEMEADETERMINEDLOOKTHEKINDTHATSAIDSHEWOULDNOTCHANGEHERMINDWHENITOLDHERTHATOURJOURNEYWOULDBEGINATANALTITUDEOFMORETHAN5,000METRES,SHESEEMEDTOBEEXCITEDABOUTITWHENITOLDHERTHEAIRWOULDBEHARDTOBREATHEANDITWOULDBEVERYCOLD,SHESAIDITWOULDBEANINTERESTINGEXPERIENCEIKNOWMYSISTERWELLONCESHEHASMADEUPHERMIND,NOTHINGCANCHANGEITFINALLY,IHADTOGIVEINSEVERALMONTHSBEFOREOURTRIP,WANGWEIANDIWENTTOTHELIBRARYWEFOUNDALARGEATLASWITHGOODMAPSTHATSHOWEDDETAILSOFWORLDGEOGRAPHYFROMTHEATLASWECOULDSEETHATTHEMEKONGRIVERBEGINSINAGLACIERONATIBETANMOUNTAINATFIRSTTHERIVERISSMALLANDTHEWATERISCLEARANDCOLDTHENITBEGINSTOMOVEQUICKLYITBECOMESRAPIDSASITPASSESTHROUGHDEEPVALLEYS,TRAVELLINGACROSSWESTERNYUNNANPROVINCESOMETIMESTHERIVERBECOMESAWATERFALLANDENTERSWIDEVALLEYSWEWEREBOTHSURPRISEDTOLEARNTHATHALFOFTHERIVERISINCHINAAFTERITLEAVESCHINAANDTHEHIGHALTITUDE,THEMEKONGBECOMESWIDE,BROWNANDWARMASITENTERSSOUTHEASTASIA,ITSPACESLOWSITMAKESWIDEBENDSORMEANDERSTHROUGHLOWVALLEYSTOTHEPLAINSWHERERICEGROWSATLAST,THERIVERDELTAENTERSTHESOUTHCHINASEAPART2ANIGHTINTHEMOUNTAINSALTHOUGHITWASAUTUMN,THESNOWWASALREADYBEGINNINGTOFALLINTIBETOURLEGSWERESOHEAVYANDCOLDTHATTHEYFELTLIKEBLOCKSOFICEHAVEYOUEVERSEENSNOWMENRIDEBICYCLESTHATSWHATWELOOKEDLIKEALONGTHEWAYCHILDRENDRESSEDINLONGWOOLCOATSSTOPPEDTOLOOKATUSINTHELATEAFTERNOONWEFOUNDITWASSOCOLDTHATOURWATERBOTTLESFROZEHOWEVER,THELAKESSHONELIKEGLASSINTHESETTINGSUNANDLOOKEDWONDERFULWANGWEIRODEINFRONTOFMEASUSUALSHEISVERYRELIABLEANDIKNEWIDIDNTNEEDTOENCOURAGEHERTOCLIMBTHEMOUNTAINSWASHARDWORKBUTASWELOOKEDAROUNDUS,WEWERESURPRISEDBYTHEVIEWWESEEMEDTOBEABLETOSEEFORMILES12009年湖北省恩施州鹤峰县1000亩优质茶叶示范基地新建项目可行性研究报告第一章总论11项目单位基本情况111概况项目单位名称鹤峰县茶园茶叶专业合作社鹤峰县茶园茶叶专业合作社组建成立于2006年,根据中华人民共和国农民专业合作社法规定,于2007年8月正式登记注册,现有注册资本金240万元,现有社员518户,其中农民占社员总数的100,专业合作社由邱德志任理事长,为法定代表人。该社组建成立后,组织机构健全,各项管理制度完善,达到了规范管理。专业合作社以服务“三农”为宗旨,坚持“民有、民管、民享”、“自主经营、自负盈亏、平等互利”的原则,坚持质量第一,诚信为本,科学发展,规范管理,带领广大农民为建设新农村,为农民增收走出路子。专业合作社现已建成示范基地茶园面积3000亩,辐射茶园面积5000亩。专业合作社机构健全,有财务部、收购部、加工部、营销部、服务部和产品研发中心,注册有“鹿台”牌茶叶商标。现有茶叶加工场980平方米,有检测室、审评室各一个,茶叶加工机械设备25IDENTITYONLYTIMEWILLTELLSTANDARDENGLISHANDDIALECTSWHATISSTANDARDENGLISHISITSPOKENINBRITAIN,THEUS,CANADA,AUSTRALIA,INDIAANDNEWZEALANDBELIEVEITORNOT,THEREISNOSUCHTHINGASSTANDARDENGLISHMANYPEOPLEBELIEVETHEENGLISHSPOKENONTVANDTHERADIOISSTANDARDENGLISHTHISISBECAUSEINTHEEARLYDAYSOFRADIO,THOSEWHOREPORTEDTHENEWSWEREEXPECTEDTOSPEAKEXCELLENTENGLISHHOWEVER,ONTVANDTHERADIOYOUWILLHEARDIFFERENCESINTHEWAYPEOPLESPEAKWHENPEOPLEUSEWORDSANDEXPRESSIONSDIFFERENTFROMTHE“STANDARDLANGUAGE”,ITISCALLEDADIALECTAMERICANENGLISHHASMANYDIALECTS,ESPECIALLYTHEMIDWESTERN,SOUTHERN,AFRICANAMERICANANDSPANISHDIALECTSEVENINSOMEPARTSOFTHEUSA,TWOPEOPLEFROMNEIGHBOURINGTOWNSSPEAKALITTLEDIFFERENTLYAMERICANENGLISHHASSOMANYDIALECTSBECAUSEPEOPLEHAVECOMEFROMALLOVERTHEWORLDGEOGRAPHYALSOPLAYSAPARTINMAKINGDIALECTSSOMEPEOPLEWHOLIVEINTHEMOUNTAINSOFTHEEASTERNUSASPEAKWITHANOLDERKINDOFENGLISHDIALECTWHENAMERICANSMOVEDFROMONEPLACETOANOTHER,THEYTOOKTHEIRDIALECTSWITHTHEMSOPEOPLEFROMTHEMOUNTAINSINTHESOUTHEASTERNUSASPEAKWITHALMOSTTHESAMEDIALECTSASPEOPLEINTHENORTHWESTERNUSATHEUSAISALARGECOUNTRYINWHICHMANYDIFFERENTDIALECTSARESPOKENALTHOUGHMANYAMERICANSMOVEALOT,THEYSTILLRECOGNIZEANDUNDERSTANDEACHOTHERSDIALECTSTHEOXFORDENGLISHDICTIONARYYOUMAYTHINKTHATENGLISHDICTIONARIESHAVEBEENUSEDFORMANY,MANYCENTURIESTHESPELLINGOFENGLISHHASALWAYSBEENAPROBLEMBUTITWASMOREOFAPROBLEMINTHEDAYSBEFOREADICTIONARYTHENPEOPLECOULDSPELLWORDINDIFFERENTWAYSWHICHYOUMIGHTFINDITINTERESTINGBUTITMADEREADINGENGLISHMUCHMOREDIFFICULTSODICTIONARIESWEREINVENTEDTOENCOURAGEEVERYBODYTOSPELLTHESAMEINFACT,ANENGLISHDICTIONARYLIKETHEKINDYOUUSETODAYWASNTMADEUNTILTHETIMEOFTHELATEQINGDYNASTYTHEREMENDIDMOSTOFTHEIMPORTANTEARLYWORKONDICTIONARIESSAMUELJOHNSON,NOAHWEBSTER,ANDJAMESMURRAYTHESEMENSPENTNEARLYALLOFTHEIRLIVESTRYINGTOCOLLECTWORDSFORTHEIRDICTIONARIESFORTHEM,ITWASNTONLYAJOBITWASAWONDERFULJOURNEYOFDISCOVERYTHELARGESTDICTIONARYINTHEWORLDISTHEOXFORDENGLISHDICTIONARY,OROEDFORSHORTTHEIDEAFORTHISDICTIONARYCAMEFROMANIMPORTANTMEETINGINBRITAININ1857TWENTYTWOYEARSLATER,OXFORDUNIVERSITYASKEDJAMESMURRAYTOBETHEEDITOROFITSNEWDICTIONARYMURRAYHADNEVERBEENTOCOLLEGEATTHEAGEOFFOURTEEN,HELEFTHISVILLAGESCHOOLINSCOTLANDANDTAUGHTHIMSELFWHILEWORKINGINABANKLATERHEBECAMEAGREATTEACHERAFTEROXFORDGAVEHIMTHEJOB,MURRAYHADAPLACEBUILTINTHEGARDENBEHINDHISHOUSETODOHISWORKPARTOFITWASONEMETERUNDERGROUNDINWINTERITFELTLIKEABARN,HEHADTOWEARAHEAVYCOATANDPUTHISFEETINABOXTOKEEPWARMEVERYMORNING,MURRAYGOTOUTOFBEDATFIVEOCLOCKANDWORKEDSEVERALHOURSBEFOREBREAKFASTOFTENHEWOULDWORKBYTHECANDLELIGHTINTOTHEEVENINGMURRAYHOPEDTOFINISHTHENEWDICTIONARYINTENYEARSBUTAFTERFIVEYEARS,HEWASSTILLADDINGWORDSFORTHELETTERATHENOTHERSWENTTOWORKWITHMURRAY,INCLUDINGHISTWODAUGHTERSHEWORKEDONTHEDICTIONARYUNTILHEWASVERYOLDFORTYFOURYEARSLATER,IN1928,OTHEREDITORSFINISHEDITITINCLUDEDMORETHAN15,000PAGESINTWELVEBOOKSANDYOUTHOUGHTYOURDICTIONARYWASBIGUNIT3JOURNEYDOWNTHEMEKONGPART1THEDREAMANDTHEPLANMYNAMEISWANGKUNEVERSINCEMIDDLESCHOOL,MYSISTERWANGWEIANDIHAVEDREAMEDABOUTTAKINGAGREATBIKETRIPTWOYEARSAGOSHEBOUGHTANEXPENSIVEMOUNTAINBIKEANDTHENSHEPERSUADEDMETOBUYONELASTYEAR,SHEVISITEDOURCOUSINS,DAOWEIANDYUHANGATTHEIRCOLLEGEINKUNMINGTHEYAREDAIANDGREWUPINWESTERNYUNNANPROVINCENEARTHELANCANGRIVER,THECHINESEPARTOFTHERIVERTHATISCALLEDTHEMEKONGRIVERINOTHERCOUNTRIESWANGWEISOONGOTTHEMINTERESTEDINCYCLINGTOOAFTERGRADUATINGFROMCOLLEGEWEFINALLYGOTTHECHANCETOTAKEABIKETRIPIASKEDMYSISTER,“WHEREAREWEGOING“ITWASMYSISTERWHOFIRSTHADTHEIDEATOCYCLEALONGTHEENTIREMEKONGRIVERFROMWHEREITBEGINSTOWHEREITENDSNOWSHEISPLANNINGOURSCHEDULEFORTHETRIPIAMFONDOFMYSISTERBUTSHEHASONESERIOUSSHORTCOMINGSHECANBEREALLYSTUBBORNALTHOUGHSHEDIDNTKNOWTHEBESTWAYOFGETTINGTOPLACES,SHEINSISTEDTHATSHEORGANIZETHETRIPPROPERLYNOW,IKNOWTHATTHEPROPERWAYISALWAYSHERWAYIKEPTASKINGHER,“WHENAREWELEAVINGANDWHENAREWECOMINGBACK“IASKEDHERWHETHERSHEHADLOOKEDATAMAPYETOFCOURSE,SHEHADNTMYSISTERDOESNTCAREABOUTDETAILSSOITOLDHERTHATTHESOURCEOFTHEMEKONGISINQINGHAIPROVINCESHEGAVEMEADETERMINEDLOOKTHEKINDTHATSAIDSHEWOULDNOTCHANGEHERMINDWHENITOLDHERTHATOURJOURNEYWOULDBEGINATANALTITUDEOFMORETHAN5,000METRES,SHESEEMEDTOBEEXCITEDABOUTITWHENITOLDHERTHEAIRWOULDBEHARDTOBREATHEANDITWOULDBEVERYCOLD,SHESAIDITWOULDBEANINTERESTINGEXPERIENCEIKNOWMYSISTERWELLONCESHEHASMADEUPHERMIND,NOTHINGCANCHANGEITFINALLY,IHADTOGIVEINSEVERALMONTHSBEFOREOURTRIP,WANGWEIANDIWENTTOTHELIBRARYWEFOUNDALARGEATLASWITHGOODMAPSTHATSHOWEDDETAILSOFWORLDGEOGRAPHYFROMTHEATLASWECOULDSEETHATTHEMEKONGRIVERBEGINSINAGLACIERONATIBETANMOUNTAINATFIRSTTHERIVERISSMALLANDTHEWATERISCLEARANDCOLDTHENITBEGINSTOMOVEQUICKLYITBECOMESRAPIDSASITPASSESTHROUGHDEEPVALLEYS,TRAVELLINGACROSSWESTERNYUNNANPROVINCESOMETIMESTHERIVERBECOMESAWATERFALLANDENTERSWIDEVALLEYSWEWEREBOTHSURPRISEDTOLEARNTHATHALFOFTHERIVERISINCHINAAFTERITLEAVESCHINAANDTHEHIGHALTITUDE,THEMEKONGBECOMESWIDE,BROWNANDWARMASITENTERSSOUTHEASTASIA,ITSPACESLOWSITMAKESWIDEBENDSORMEANDERSTHROUGHLOWVALLEYSTOTHEPLAINSWHERERICEGROWSATLAST,THERIVERDELTAENTERSTHESOUTHCHINASEAPART2ANIGHTINTHEMOUNTAINSALTHOUGHITWASAUTUMN,THESNOWWASALREADYBEGINNINGTOFALLINTIBETOURLEGSWERESOHEAVYANDCOLDTHATTHEYFELTLIKEBLOCKSOFICEHAVEYOUEVERSEENSNOWMENRIDEBICYCLESTHATSWHATWELOOKEDLIKEALONGTHEWAYCHILDRENDRESSEDINLONGWOOLCOATSSTOPPEDTOLOOKATUSINTHELATEAFTERNOONWEFOUNDITWASSOCOLDTHATOURWATERBOTTLESFROZEHOWEVER,THELAKESSHONELIKEGLASSINTHESETTINGSUNANDLOOKEDWONDERFULWANGWEIRODEINFRONTOFMEASUSUALSHEISVERYRELIABLEANDIKNEWIDIDNTNEEDTOENCOURAGEHERTOCLIMBTHEMOUNTAINSWASHARDWORKBUTASWELOOKEDAROUNDUS,WEWERESURPRISEDBYTHEVIEWWESEEMEDTOBEABLETOSEEFORMILESIDENTITYONLYTIMEWILLTELLSTANDARDENGLISHANDDIALECTSWHATISSTANDARDENGLISHISITSPOKENINBRITAIN,THEUS,CANADA,AUSTRALIA,INDIAANDNEWZEALANDBELIEVEITORNOT,THEREISNOSUCHTHINGASSTANDARDENGLISHMANYPEOPLEBELIEVETHEENGLISHSPOKENONTVANDTHERADIOISSTANDARDENGLISHTHISISBECAUSEINTHEEARLYDAYSOFRADIO,THOSEWHOREPORTEDTHENEWSWEREEXPECTEDTOSPEAKEXCELLENTENGLISHHOWEVER,ONTVANDTHERADIOYOUWILLHEARDIFFERENCESINTHEWAYPEOPLESPEAKWHENPEOPLEUSEWORDSANDEXPRESSIONSDIFFERENTFROMTHE“STANDARDLANGUAGE”,ITISCALLEDADIALECTAMERICANENGLISHHASMANYDIALECTS,ESPECIALLYTHEMIDWESTERN,SOUTHERN,AFRICANAMERICANANDSPANISHDIALECTSEVENINSOMEPARTSOFTHEUSA,TWOPEOPLEFROMNEIGHBOURINGTOWNSSPEAKALITTLEDIFFERENTLYAMERICANENGLISHHASSOMANYDIALECTSBECAUSEPEOPLEHAVECOMEFROMALLOVERTHEWORLDGEOGRAPHYALSOPLAYSAPARTINMAKINGDIALECTSSOMEPEOPLEWHOLIVEINTHEMOUNTAINSOFTHEEASTERNUSASPEAKWITHANOLDERKINDOFENGLISHDIALECTWHENAMERICANSMOVEDFROMONEPLACETOANOTHER,THEYTOOKTHEIRDIALECTSWITHTHEMSOPEOPLEFROMTHEMOUNTAINSINTHESOUTHEASTERNUSASPEAKWITHALMOSTTHESAMEDIALECTSASPEOPLEINTHENORTHWESTERNUSATHEUSAISALARGECOUNTRYINWHICHMANYDIFFERENTDIALECTSARESPOKENALTHOUGHMANYAMERICANSMOVEALOT,THEYSTILLRECOGNIZEANDUNDERSTANDEACHOTHERSDIALECTSTHEOXFORDENGLISHDICTIONARYYOUMAYTHINKTHATENGLISHDICTIONARIESHAVEBEENUSEDFORMANY
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 工业设计设计报告书
- 2021中国软件供应链安全分析报告
- 2024年机械自动采样设备行业企业战略风险管理报告
- 幼儿园主题活动毕业设计方案
- ABS再生料相关项目实施方案
- 宪法知识宣传活动总结
- 《工业炉窑大气污染物排放标准》(GB9078–1996)
- 植树节与气候变化调查问卷
- 全球及中国实验室滴定装置行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国奢侈品及配件行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 2020年北京西城区初三数学一模试卷及参考答案
- 材料力学(天津大学)智慧树知到答案章节测试2023年
- 2023年江苏镇江市京口区招聘社区工作者41人笔试备考题库及答案解析
- 医院护士长工作管理记录手册(完整版)
- 2023高考物理考试大纲
- 海商法-全套课件讲课稿
- 中国主要保险柜生产基地介绍
- 反刍思维量表中文版(RRS-CV)
- RPA初级考试试题附答案
- 化工课件-化工反应过程之固定床反应器详细解读
- 《祖国壮丽的山河》PPT课件.ppt
评论
0/150
提交评论