边防检查常用俄语

1、边防检查常用俄语第一部分 基础知识篇俄语共有33个字母，其中10个元音： 21个辅音： 2个元音字母：(硬音符号) (软音符号)6对清浊辅音： 第二部分 常用词汇篇口岸边防检查常用词汇护照：公务护照： 外交护照： 普通护照： 出生日期： 性别：国籍：护照号： 姓名： 出生地 签发日期 护照有效期 护照签发机关 签证：一次签证： ( )多次签证： 乘务签证： 旅游签证： 团体签证： 访问签证： 外交签证： 公务签证： 入出境签证：- 过境签证： 返回签证： 互免签证： 另纸签证： 团体签证： 签证号 签注签发地 名单：人员名单： 旅游团 名单原件 复印件 邀请函：证件：居留证： 卡片：入境卡 出

2、境卡 男 女入（出）境事由 ()入（出）境日期 ()签字：章 盖章 中国：()俄罗斯：()汉语： 俄语： 边防检查站：- ()号码：汽车：客车：车厢：火车：汽车 检查员：旅客：偕行人： 职业：注销： 满洲里：后贝加尔斯克：列车员：包厢：司机：机械师：边防检查人员：列车号（车次） 车号： 接团的 公司 领队 科长 员工 海关 海关人员卫生检疫的 保险 公安局外事科 银行 通道 厕所 商店 过期的 有效的 日期 车票：照片： 常用数字俄语表示法1：(, , )2：()3：4：5：6：7：8：9：10：11：12：13：14：15：16：17：18：19：20：100：1000：第一：第二：第三：第

3、四：第五：第六：第七：第八：第九：第十：四季：春：夏：秋：冬：十二个月：一月：二月：三月：四月：五月：六月：七月：八月：九月：十月：十一月：十二月：星期：星期一：星期二：星期三：星期四：星期五：星期六：星期日：年：月：日：()小时：分钟：秒：今天 明天 后天 昨天 前天 早晨 晚上 现在 马上 疑问代词:怎样 什么时候 什么 谁 为什么 在哪里 来自何地 去哪 多少 人称代词我 你 她 他 他们 我们 你们 所有人 所有的东西(物) 一些副词可以 不可以 应该 必须 是 不是 方位词往后 向前 向左 向右 上面 下面 在那里 在这里 去那里 来这里 这里 钱 人民币(元) 元美元 卢布 第三部

4、分 工作语句篇请排好队接受检查。 .请出示您的证件。, , .请填写入(出)境卡。 () .您违反了中国法律。 .您的签证过期了。 .谁是你们团长？ ?你们团一共有多少人？ ?请打开车厢灯。 , .我们需旅游团名单原件，而不是复印件。 -, .您来自何地？ ?国内住址 ?您来是用签证还是用名单？ ?您有新签证吗？ ?您需要在满洲里办理签证吗？ ?您的名单在哪儿？ ?你们的团长在哪儿？ ?请跟我走。 .哪个公司接待您？ ?请把邀请函给我。 .未经允许不得离开车厢。 .请回包厢！ !请起来！ !请坐到下面来！ !我们将进行检查，请配合我们的工作。 , .检查结束了，可以下车了。 , !请打开门！

5、! 请关上门！ ! 请打开厕所！ !您有居留证吗？ ?您有其它证件吗？ ?您的签证已经过期了。 .请用蓝或黑色钢笔填写卡片! !我是中国边防检查员，请出示您的护照、名单、邀请函、入境登记卡、出境登记卡、护照复印件。 , , , , .请用英文填写卡片。 .可以下车了。 .你们是旅游者吗？持用名单还是持用签证？名单在哪儿？谁是领队？是整团在这儿吗？ ? ? ? ? ?请安静！回到自己的包厢。 ! .请穿上衣服坐好！,.您从哪里来？前往何地？ ?请摘下眼镜、帽子。, , .护照上注明的儿童和您同行吗？ ?和您一起的孩子有自己的证件吗？ , ?请给我让个地方工作。, .名单上的护照号码有错误。 .请

6、拿好物品下车。, .请排好队。, .您需要交验三份名单原件和中方接待公司的邀请函。 , .名单我方留存。 .您叫什么名字？ .您多大了？ ?今天星期几？ ?车上有多少旅客？ ?请按名单顺序查验。, .检查工作已经结束了，谢谢合作。 , .旅客请不要随意上下车。 .请回到自己的包厢，等待我们的检查。 , .未经许可不得离开座位。 .请旅客返回车厢，我们将要发护照了。 , .未经许可，不得擅自装卸货物。 .到站外活动的员工必须在开车前返回。 .停电了，计算机无法工作。 , .今年您是第一次来互贸区吗？ .有什么需要帮忙的吗？ ?请在黄线后排队候检。 .您来中国的目的的什么？ ?日常交往用语早上好！ !晚上好！ !您好! 你们好! !您近况如何？