与妻书（第1课时）

1、为推翻清王朝腐朽的统治，公元为推翻清王朝腐朽的统治，公元19111911年年4 4月月2727日，革日，革命志士炮轰两广总督府，遭遇清军围攻，死伤惨重命志士炮轰两广总督府，遭遇清军围攻，死伤惨重, ,其中一位其中一位2424岁的青年林觉民，留下了一封荡气回肠岁的青年林觉民，留下了一封荡气回肠的与妻书，文如黄钟大吕，情如杜鹃啼血，感的与妻书，文如黄钟大吕，情如杜鹃啼血，感动天下。动天下。导 入第一课时 理清文章的思路；了解文章将儿女之情理清文章的思路；了解文章将儿女之情与革命豪情相结合以及记叙、议论、抒与革命豪情相结合以及记叙、议论、抒情相结合的写法。情相结合的写法。 学习革命前辈牺牲一己，学习

2、革命前辈牺牲一己，“为天下谋永为天下谋永福福”的光辉思想和高尚情操。的光辉思想和高尚情操。教学目标教学目标林觉民林觉民（18871911）字意洞，号抖飞，又号天外生，汉族，福建闽侯字意洞，号抖飞，又号天外生，汉族，福建闽侯人。少年之时，即接受民主革命思想，推崇自由人。少年之时，即接受民主革命思想，推崇自由平等学说。留学日本期间，加入中国同盟会。平等学说。留学日本期间，加入中国同盟会。19111911年春回国，年春回国，4 4月月2424日写下绝笔与妻书，后日写下绝笔与妻书，后与族亲林尹民、林文随黄兴、方声洞等革命党人与族亲林尹民、林文随黄兴、方声洞等革命党人参加广州起义，转战途中受伤力尽被俘。

3、后从容参加广州起义，转战途中受伤力尽被俘。后从容就义，史称就义，史称“黄花岗七十二烈士黄花岗七十二烈士”之一。之一。作者简介作者简介林觉民林觉民林觉民（18871911）林觉民受伤被俘后，有人以保存国家元气劝说两林觉民受伤被俘后，有人以保存国家元气劝说两广总督张鸣岐对林觉民刀下留情，张鸣岐说：广总督张鸣岐对林觉民刀下留情，张鸣岐说：“此人面貌如玉，心肠如铁，心地光明如雪，也此人面貌如玉，心肠如铁，心地光明如雪，也称得上奇男子称得上奇男子这样的人才留给革命党，为虎这样的人才留给革命党，为虎添翼，这还了得。添翼，这还了得。”临刑时谈笑自若，引颈就义，临刑时谈笑自若，引颈就义，年仅年仅2424岁。岁

4、。作者简介作者简介林觉民林觉民林觉民（18871911）林觉民林觉民与妻书与妻书，又名，又名绝笔书绝笔书，又名，又名寄妻绝笔书寄妻绝笔书。这是。这是一篇从妻子的思想实际出发，反复阐明为争取民族、国家的自由独一篇从妻子的思想实际出发，反复阐明为争取民族、国家的自由独立而勇踏死地、义无反顾的革命道理的情书，反映了他热爱人民、立而勇踏死地、义无反顾的革命道理的情书，反映了他热爱人民、热爱祖国的思想。他在写热爱祖国的思想。他在写与妻书与妻书的同时，还给他父亲林孝颖先的同时，还给他父亲林孝颖先生写了一封不到四十字的信。这封信言简意明，充满了他热爱祖国，生写了一封不到四十字的信。这封信言简意明，充满了他热

5、爱祖国，为争取独立而勇踏死地的崇高精神。为争取独立而勇踏死地的崇高精神。作者简介作者简介他给父亲的信和他给父亲的信和与妻书与妻书是在广州起义前三天写是在广州起义前三天写的，起义失败后，有人神秘地将这两封信在半夜塞的，起义失败后，有人神秘地将这两封信在半夜塞在林觉民家门缝里，第二天清晨家人发现了这两封在林觉民家门缝里，第二天清晨家人发现了这两封信，其妻陈意映阅后，当即昏倒在地，不久生下遗信，其妻陈意映阅后，当即昏倒在地，不久生下遗腹子仲新。两年后意映在悲伤抑郁中逝世腹子仲新。两年后意映在悲伤抑郁中逝世与妻书与妻书手稿，已由林觉民次子仲新献给人民政手稿，已由林觉民次子仲新献给人民政府，（长子依新后

6、夭折）现陈列在福建省博物馆。府，（长子依新后夭折）现陈列在福建省博物馆。作者简介作者简介陈意映黄黄花花黄花岗起义黄花岗起义：19101910年年1111月孙中山、黄兴、赵声等革命党人决定再次月孙中山、黄兴、赵声等革命党人决定再次在广州发动武装起义，黄兴担任总指挥。起义军浴血奋战，终因寡在广州发动武装起义，黄兴担任总指挥。起义军浴血奋战，终因寡不敌众而不幸失败。黄兴负伤撤回香港，喻培伦、方声洞，林觉民不敌众而不幸失败。黄兴负伤撤回香港，喻培伦、方声洞，林觉民等革命志士牺牲，其中七十二人的遗体由潘达微寻获安葬于广州红等革命志士牺牲，其中七十二人的遗体由潘达微寻获安葬于广州红花岗。潘达微将红花岗改名

7、为黄花岗，这次起义因此被称为黄花岗花岗。潘达微将红花岗改名为黄花岗，这次起义因此被称为黄花岗起义。起义。背景知识背景知识岗岗“是役也，碧血横飞，浩气四塞，草木为是役也，碧血横飞，浩气四塞，草木为之含悲，风云因而变色之含悲，风云因而变色”“斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与武昌革命之役并寿。武昌革命之役并寿。”背景知识背景知识孙中山孙中山 黄花岗七十二烈士事略序黄花岗七十二烈士事略序搁搁笔笔称称心心不能不能禁禁肖肖我我旁旁汝汝一一恸恸ggjnjnxioxiobngbngtngtngchnchn读文正音读文正音 意映卿卿意映卿卿如晤如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作

8、此书时，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书，泪珠和笔墨齐下，不能竟竟书而欲书而欲搁笔搁笔，又恐汝不察吾，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。悲为汝言之。第一段第一段 【译文译文】意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼。我写这封信，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而

9、去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。第一段第一段 林觉民在起义前夕在绢帛上留下了一封与妻书，这是一封情书，林觉民在起义前夕在绢帛上留下了一封与妻书，这是一封情书，还是一封遗书呢？用意是什么？请同学们在原文中找出答案。还是一封遗书呢？用意是什么？请同学们在原文中找出答案。文本解析文本解析遗书遗书吾今以此书与汝永别矣！吾今以此书与汝永别矣！恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。情书情书林觉民说深怕妻子不能体会林觉民说深怕妻子不能体会“吾衷吾衷”，吾衷即我的心意，

10、林觉民有，吾衷即我的心意，林觉民有怎样的吾衷呢？怎样的吾衷呢？文本解析文本解析“吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。”这个说法不是自相矛盾吗？既然“至爱汝”，又为什么能“勇于就死”呢？既然“至爱汝”，又为什么舍得“勇于就死”呢？我们来看看林觉民是怎么解释的？请大家一起来读第二段。 吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云腥云，满街，满街狼犬狼犬，称心，称心快意，几家能快意，几家能彀彀？司马青衫司马青衫，吾不能学，吾不能学

11、太上之忘情太上之忘情也。语云：也。语云：仁者仁者 “ “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾。吾充充吾爱吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其其勿悲！勿悲！解析文本解析文本第二段第二段 【译文译文】我非常爱你，也就是爱你的这一意念，促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来，常希望天下的有情人都能结为夫妇；然而遍地血腥

12、阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢？江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。古语说：仁爱的人“尊敬自己的老人，从而推及尊敬别人的老人，爱护自己的儿女，从而推及爱护别人的儿女”。我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而不顾你呀。你能体谅我这种心情，在哭泣之后，也把天下的人作为自己思念的人，应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利，替天下人谋求永久的幸福了。你不要悲伤！解析文本解析文本第二段第二段 林觉民说因为我深深地爱着你，所以我以这份心去爱天下人，我愿林觉民说因为我深深地爱着你，所以我以这份心去爱天下人，我愿意牺牲自己的幸福，帮

13、天下人谋幸福。就是将爱妻之情与报国之志意牺牲自己的幸福，帮天下人谋幸福。就是将爱妻之情与报国之志统一起来，即统一起来，即舍小我以成大我舍小我以成大我。思考探究思考探究“吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。” 汝忆否汝忆否？四五年前某夕，吾尝语曰：？四五年前某夕，吾尝语曰：“与使与使吾先死也，吾先死也，无宁无宁汝先我而死。汝先我而死。”汝初闻言

14、而怒，后经吾汝初闻言而怒，后经吾婉解婉解，虽不谓，虽不谓吾言为是，而亦无词相答。吾之意吾言为是，而亦无词相答。吾之意盖盖谓以汝之弱，必不能谓以汝之弱，必不能禁禁失吾之悲，吾先死，留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先失吾之悲，吾先死，留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。嗟夫！谁知吾死，吾担悲也。嗟夫！谁知吾卒卒先汝而死乎？先汝而死乎？解析文本解析文本第三段第三段 【译文译文】 你还记得吗？四五年前的一个晚上，我曾经对你说：“与其让我先死，不如让你先死。”你刚听这话就很生气，后来经过我委婉的解释，你虽然不说我的话是对的，但也无话可答。我的意思是说凭你的瘦弱身体，一定经受不住失去我的悲痛，我先死，

15、把痛苦留给你，我内心不忍，所以宁愿希望你先死，让我来承担悲痛吧。唉！谁知道我终究比你先死呢？解析文本解析文本第三段第三段 解析文本解析文本第四段第四段 吾真真不能忘汝也！吾真真不能忘汝也！回忆回忆后街之屋，入门穿廊，过前后街之屋，入门穿廊，过前后厅，又三四后厅，又三四折折，有小厅，厅旁一室，为吾与汝双栖之所。，有小厅，厅旁一室，为吾与汝双栖之所。初婚三四个月，初婚三四个月，适适冬之冬之望日望日前后，窗外疏梅前后，窗外疏梅筛筛月影，依稀月影，依稀掩映；吾与并肩携手，掩映；吾与并肩携手，低低切切低低切切，何事不语？何情不诉？，何事不语？何情不诉？及今思之，空余泪痕。及今思之，空余泪痕。【译文译文】

16、 我实在是不能忘记你啊！回忆后街我们的家，进入大门，穿过走廊，经过前厅和后厅，又转三四个弯，有一个小厅，小厅旁有一间房，那是我和你共同居住的地方。刚结婚三四个月，正赶上冬月十五日前后，窗外稀疏的梅枝筛下月影遮掩映衬；我和你并肩携手，低声私语，什么事不说？什么感情不倾诉呢？到现在回想起当时的情景，只剩下泪痕。解析文本解析文本第四段第四段 解析文本解析文本第四段第四段 又回忆又回忆六七年前，吾之逃家复归也，汝泣告我：六七年前，吾之逃家复归也，汝泣告我：“望今后望今后有远行，必以告妾，妾愿随君行。有远行，必以告妾，妾愿随君行。”吾亦吾亦既许既许汝矣。前十汝矣。前十余日回家，即欲乘便以此行之事语汝，及

17、与汝相对，又不余日回家，即欲乘便以此行之事语汝，及与汝相对，又不能启口，且以汝之能启口，且以汝之有身有身也，更恐不胜悲，故惟日日呼酒买也，更恐不胜悲，故惟日日呼酒买醉。嗟夫！当时余心之悲，盖不能以醉。嗟夫！当时余心之悲，盖不能以寸管寸管形容之。形容之。【译文译文】又回忆起六七年前，我背着家里人出走又回到家时，你小声哭着告诉我：“希望今后要远走，一定把这事告诉我，我愿随着你远行。”我也已经答应你了。十几天前回家，就想顺便把这次远行的事告诉你，等到跟你面对时，又开不了口，况且因你怀孕了，更怕你不能承受悲伤，所以只天天要酒求得一醉。唉！当时我内心的悲痛，是不能用笔墨来形容的。解析文本解析文本第四段第四段 思考探究思考探究林觉民的小我，也就是对妻子的深爱之情，即林觉民的小我，也就是对妻子的深爱之情，即“至爱汝至爱汝”在下文在下文是是通通过追忆的夫妇生活中几件事体现的过追忆的夫妇生活中几件事体现的？找到相应的标志。找到相应的标志。“汝忆否汝忆否”“回忆回忆” ” “又回忆又回忆”林觉民全家福（来自网络）小结小结三三忆忆夫妻谁先死的谈话夫妻谁先死的谈话新婚的甜蜜生活情景新婚的甜蜜