智子疑邻原文及翻译_第1页
智子疑邻原文及翻译_第2页
智子疑邻原文及翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、智子疑邻原文及译智子疑邻原文及译欢迎智子疑邻原文及译由查字典语文小编整理并分享, 老师同学们阅读.如果对你有帮助,请继续支持查字典语文 网,并提由您的珍贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集 最好最实用的文章！智子疑邻先秦·韩非原文：宋有富人,天雨墙坏.其子曰：“不筑,必将有盗.其 邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人 之父.译宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说：“如 果不赶紧修筑它,一定有盗贼进来.他们隔壁的老人也 这么说.这天晚上果然丧失了大量财物,这家人很赞赏儿子 聪明,却疑心偷盗是隔壁那个老人干的.注释智其子：以为他的儿子很聪明,聪明,机智

2、.宋：宋国.雨：下雨名词作动词.坏：毁坏,损坏.筑：修补.盗：偷盗.动词活用作名词.富人；富裕的人.亦云：也这样说.云：说.亦：也.暮：晚上.而：无义.表示承接关系.果：果然.亡：丧失.父：f仃,第3声,译为“老人指邻居家的老人 邻居 家的老人.甚：很.而疑邻人之父：表示转折关系.15、家：家里的人.古今异义1、亡古意：丧失今意：死亡2、其邻人之父亦云古意：说 今意：常做“云朵讲,在 空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义1 .暮：夜晚暮而果大亡其财年老烈士暮年,壮心不已2 .果：果然暮而果大亡其财结果未果,寻病终3 .亡：丧失暮而果大亡其财逃跑今亡亦死,举大计亦死通“无没有河曲智叟亡以应4 .其：其子日代词；代他的其家甚智其子代词；代这5 .之：他/她.的语气助词：不译/去、到6 .而：暮而果大亡其财表承接而疑邻人之父表转折；去Q告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是 非的标准,就会主观臆测,得由错误的结论.本文

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论