酒店各职位中英文对照

1、酒店各职位中/英文对照2008-6-26 15:04:00 文:zhangqiang9102董事长 Board Chairman (Director)董事总经理 Managing Director经济师Economist首席会计师Chief Accountant总经理 General Manager副总经理 Deputy General Manager (Vice)驻店经理 Resident Manager总经理行政助理 Executive Assistant Manager总经理秘书 Executive Secretary总经理室 Executive Office (G. M office)

2、机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理 Vice General Manager总经理助理 Assistant to General Manager总经理秘书 Secretary to General Manager彳亍政秘书 Executive Secretary人力资源部 Human Resources Division人事部 Personnel Department培训部 Training Department质检部 Quality Inspection Department员工关系部Staffing Relationship Department人力资源开发总监Direc

3、tor of Human Resources 人事培训经理 P&T Manager人事部经理 Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理 Quality Inspection Manager人事主任 Personnel Officer福利劳资员Payroll Clerk培训主任 Training Officer行政部主任 Executive Officer秘书 Secretary员工事务长Staff Purser车队队长 Driver Captain Chief Driver员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工 Sta

4、ff Restaurant Cleaner司机Driver更衣室管理员:Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师:English Translator & Teacher汁划财务部Finance andAccounting Division财务部 Accounting Department成本部 Cost-control Department采购部 Purchasing Department审计咅E Auditor Department财务总监 Financial Controller (Director of Finance)财务部经理 ChiefAccou

5、ntant成本部经理 Cost Control manager结帐经理 Cashier Manager信用审汁经理Credit Manager采购部经理 Purchasing Manager采购部主管 Purchasing Officer总出纳 Chief Cashier仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班F&B Cashier Captain 总台结帐领班F/0 Cashier Captain 夜审计员Night Auditor 信用管理员Credit Clerk 应收款管理员A/R Clerk 往来款结算员Accounting Clerk 收入费用结算员Accounting Clerk 成本核算员Cost Clerk 验货员 Receiving Clerk 信息管理员 Information System Clerk 文员 Secretary 食品采购员 Purchasing Clerk - F&B 物资采购员 Purchasing Clerk - Material 食品保管员 Stor