机械式翻箱机

1、YH93型机械式翻箱机 使用说明书YH93 SM共 1 册 第 1 册安装、使用前请阅读使用说明书妥善保存，以备将来参考中华人民共和国昆明船舶设备集团有限公司 2009年12月10日目 次前 言II1 安全12 主要用途与适用范围33 主要性能指标及技术参数34 工作条件和环境条件55 主要结构与工作原理56 吊运和保管87 安装和调试98 使用与操作119 维护与保养1110 故障与故障排除1211 易损件和附件1312 产品的成套性1313 安全警告13前 言在操作本机器前务必阅读本手册1 产权说明YH93系列型机械式翻箱机是我公司自行设计制造的产品，知识产权归属昆明船舶设备集团有限公司。

2、2 注意事项2.1 开箱验收产品开箱验收时，如发现产品及附件与装箱单不符时，请与云南昆船技术服务有限公司联系。2.2 安装使用a) 对使用说明书中有关设备安装、工作条件、操作、调整等事项应事先了解清楚,避免造成事故；b) 在正常运输、安装、使用和保养条件下，如发现产品有制造质量问题，则在规定期限内请与云南昆船技术服务有限公司联系。2.3 安全事项凡不符合使用说明书的操作而造成设备损伤、人身事故，责任自负。2.4 产品的改进本公司有权对本产品进行改进，改进产品后的使用说明书与本说明书不符的内容，恕不予通知。2.5 其它本说明书适用于厦门烟草工业有限责任公司“金桥”卷烟生产线中YH93Y511 3

3、28型设备。3 联系地址单位名称：中华人民共和国 昆明船舶设备集团有限公司 地 址：中国云南昆明市人民东路3号 邮政编号：650051 电 话：(86) -871-3192545 3192894 传 真：(86) -871-3136768电子邮件：YH93型机械式翻箱机使用说明书1 安全机械式翻箱机主要用于烟草制丝、打叶复烤、酿酒及化工等行业，可将装入箱内的原料翻转后倒入与之相联接的设备中去，使用本机可以使工人从繁重的体力劳动中解脱出来，提高工作效率，减少原料破碎并改善了工作环境和卫生条件。对机械式翻箱机的任何安装、操作、维护、修理、调整和吊运都可能造成人身安全事故和伤害，且大多数事故是由于不

4、当操作或未遵守本手册中相关细则造成的。因此对机械式翻箱机进行操作的相关人员都必须阅读本手册，并熟悉手册中的内容和细则。1.1 相关说明1.1.1 机械式翻箱机功能机械式翻箱机能够将装入箱内的原料翻转后倒入与之相联接的设备中去，使用本机可以使工人从繁重的体力劳动中解脱出来，提高工作效率，减少原料破碎并改善工作环境和卫生条件。如果机械式翻箱机用于其它非指定加工对象可能会造成人员、设备及相关器件的伤害和损坏。用户应该按照正确的操作步骤维护和运行机械式翻箱机，未经授权，不能任意改造、更换或任意方式修改机器。1.1.2 操作员技能资格只有经过培训合格的个人有资格操作，调整、维护机器。所以操作机械式翻箱机

5、前所有操作维护人员必须进行相关的培训，以掌握必要的专业知识和技能。1.1.3 安全事项说明操作维护人员要了解与机器相关所有安全细则，以及机械式翻箱机用户所在地的地方及国家安全规范。1.1.4 操作职责操作人员要有强烈安全责任心，避免非正常工作状态对机器造成的损害。未经许可，非工作人员不能操作机器。1.1.5 关键词本手册使用下面关键词和安全标志提示、警告执行相关操作可能存在的危险和伤害。危险！当心吊物！吊装运输中粗心可能造成重大人身伤害事故。1.2 安全要求1.2.1 报废物处理机械式翻箱机使用器件和材料不能使用或将机械式翻箱机作报废处理时，必须按照机械式翻箱机使用所在国家的废弃物处理相关法则

6、执行，必须采取合适的预防措施，从而避免带来环境污染。1.2.2 安全操作在执行任何设备组装、润滑、维护或操作之前必须认真阅读本手册中的所有的相关说明。为保证机器的安全运行，必须遵守如下安全条例：Ø 确保操作人员身体健康状况良好。Ø 在操作机器之前，必须确保操作人员已阅读本使用手册的内容，并已完全理解和消化。不熟悉与机器有关的危险将会给操作人员和暴露人员带来危险状况。Ø 禁止移走或错误操作机器上安装的安全装置。Ø 在机器运转期间禁止进行润滑和维护工作。Ø 只能由熟练的技工进行所有电气、气动和热源连接。Ø 机器工作环境应适合机器操作，禁止

7、在存在或会产生易燃或易爆气体、蒸汽或混合物的环境下使用该机器。Ø 在松开按钮和重新起动机器之前，应确保危险已完全清除。1.2.3 安全措施为了保证机器的工作效率和安全装置的正常运行，必须遵守如下规程：Ø 按本手册中的要求小心地执行普通维护。Ø 在设备部件维护或更换期间，必须使用原产备件（由KSEC提供）；使用非原产备件可以导致机器故障，同时KSEC的质量保证也将失效。Ø 保持设备周围地面干燥整洁，设备周围地面具有一定防滑能力以防止相关人员滑倒。警告！在完成任何维护或修理工作之后，总要检查是否有任何物品遗忘在机器中。若有，则在起动机器之前应清除机器中的遗留

8、物品。2 主要用途与适用范围机械式翻箱机主要用于烟草制丝、打叶复烤、酿酒及化工等行业，可将装入箱内的原料翻转后倒入与之相联接的设备中去，使用本机可以使工人从繁重的体力劳动中解脱出来，提高工作效率，减少原料破碎并改善了工作环境和卫生条件。3 主要性能指标及技术参数3.1 主要性能指标设备的主要性能指标见表1：表1 主要性能指标物料种类叶、梗、丝工艺流量300012000kg/h每小时翻箱次数40次最大翻箱重量600kg翻箱时间（一个动作流程）约30秒所配烟箱尺寸（长×宽×高）1480×1500×12003.2 结构参数设备的参数结构见表2：表2结构参数HH

9、1hLCBba1890442017301701801520132015°或根据客户要求设计3.3 外形尺寸图1 为YH93型机械式翻箱机外形及参考尺寸。图1 YH93型机械式翻箱机外形图3.4 能耗参数设备的能耗参数见表3：表3 能耗参数电机功率4 工作条件和环境条件设备工作条件和环境条件见表4：表4工作条件和环境条件电压3/N-50Hz/TN-S 380V±38V环境温度1040相对湿度90%海拔高度2500m5 主要结构与工作原理5.1 主要结构主要部件（见图1）包括：翻箱叉斗，机座，传动装置，防护网和由光电光栅组成的防护门。5.2 工作原理本机由与翻箱叉斗转动轴相联的

10、电机减速机输出扭矩带动翻箱叉斗翻转，从而达到翻箱倒料的工艺过程。5.3 产品系统说明防护门采用瞬时动作型，光电开关发出的红外光束形成光栅保护门，当翻箱机在运行时如有物体遮断光束，则翻箱机电路自动切断后停止运行起到防护作用。6 吊运和保管未开箱前的吊运，应符合包装箱上的标记和说明，符合起重运输及保管的有关规定；按包装箱的起吊位置标记，以合适的速度起吊吊绳与箱顶水平面的夹角为45°55°（见图2）。图2 吊装位置图机器应尽量在安装现场开箱，开箱顺序为先开箱盖后边板，以免损坏机器。开箱后，目测检查机器在运输途中有无损坏，然后按装箱单验收。当有疑问时，请向有关经营部门联系。存放包装

11、箱的库房要保持干燥，清洁，通风性能良好。环境温度-530，相对湿度不大于75%；空气中不得含有腐蚀性气体。存放期6个月。开箱后，机器上的塑料保护罩应在24h后方可揭开。 在搬运过程中，应十分注意保护机器以防擦伤与碰撞。危险！当心吊物！吊装运输中粗心可能造成重大人身伤害事故。7 安装和调试7.1 安装a) 拆掉包装箱后起吊翻箱机应按图2所示的吊装位置起吊，起吊后应直接放在要安装的生产线旁便于进行安装调试；b) 由于运输的需要，翻箱机在发货时将防护网，防护门拆下发运，需现场进行装配，护网在包装时是左，右护网各自打为一包，装配时不要错装；c) 在护网，护门装配好后可按图3所示位置将电气元件，接近开关

12、，光电开关装上；图3 YH93机械式翻箱机电器位置图d) 按照图4将翻箱机电气线路接上并与之相配的电控柜线路接通；注：如果单机操作请参见所配的YT40901电控箱接线图。图3所示操作盒安装位置可根据生产需要安装在防护门柱任一侧。e) 检查三个接近开关安装位置是否能满足料箱占用，上升或下降到位后即感应触发（触发时接近开关红色指示灯应亮），如果不能满足则应调整位置。图4 YH93机械式翻箱机电气外联图（一）图4 YH93机械式翻箱机电气外联图（二）7.2 调试a) 起动前检查电机减速机固定螺栓是否紧固好，并检查电机减速机接线，给机架上各转动轴承座注油口加注5号钙基润滑脂；b) 点动启动减速机检查减

13、速机锁紧盘是否锁紧转轴，启动电机减速机将翻箱叉斗略微翻起一定角度，检查减速机抱闸是否正常。8 使用与操作翻箱机可根据工作需要选择工作方式手动或自动，可转换在操作盒上的钥匙开关进行选择。注：单机操作方式不可选择。8.1 采用自动控制模式a) 烟箱推入翻箱机到位后触发接近开关（SQ3），当人员走出防护门按下复位按钮，光电管导通，电机起动，翻箱机做上翻运动，翻到160°时处接近开关（SQ2）电机停止，在延迟10秒之后又自动起动电机，翻箱机做向下运动，到最低位处接近开关（SQ1）动作停止；b) 自动运行时如果有人进入防护门内，翻箱机即自动停止，当人员出来后按下复位按钮，翻箱机继续运行；c)

14、如果喂料机翻箱后部高料位光电开关被遮断，即烟箱内物料装满，则翻箱机不能动作，只有喂料机高料位光电开关导通后才能动作。8.2 采用手动控制模式a) 烟箱推入翻箱机后，人员出来按下复位按钮，然后按动操作盒上的上升按钮，翻箱机就上升，翻到160°倒料触发接近开关（SQ2）运行停止，需要向下时按动操作盒上的下降按钮，翻箱机才能下；b) 在手动控制运行时如果有人进入防护门内，翻箱机即自动停止，人员出来后必须按下复位按钮，然后再按上升或下降按钮才能使翻箱机继续运行。8.3 单机带电控柜模式a) 采用不和其他设备联控的单机操作，应在电控箱接通电源，烟箱推入翻箱机，操作人员在确认人员出来后按动上升按

15、钮，翻箱机向上运行，运行到高位触发接近开关（SQ2）时停止，需要下降时按动下降按钮，翻箱机向下运行到最低位触发接近开关（SQ1）后停止；b) 单机操作由于没带光电开关组成的防护门，所以操作时应注意安全。9 维护与保养警告！Ø 在未切断电源之前决不能进行任何维护和保养操作。Ø 按照本手册规定的时间间隔进行设备维护和保养操作。本机正式交付用户使用后, 应有专人负责管理和维修。操作人员和维修人员应熟悉机械翻箱机的结构和工作原理, 掌握本机调整与维修的方法, 建立运行记录及时发现问题, 确保机械翻箱机正常运行。a) 根据电机减速机使用要求对电机减速机进行维护保养；b) 每日给转动轴

16、承座加注润滑油。10 故障与故障排除机械翻箱机各种故障的出现都会引起举升翻转效果不佳或停机, 其常见故障如下表5:表5 故障分析与故障排除序号故障现象原因分析排除方法备注1减速机发热a) 润滑油过少。b) 物料超重。a) 检查齿轮箱，加注专用润滑油。b) 控制物料总重小于600kg（包括烟箱重量）。2防护门不起作用a) 光电开关损坏。b) 程序出错。a) 更换光电开关。b) 根据工艺说明调整控制程序。警告！在设备部位维护和更换期间，必须使用由KSEC提供的原产备件。使用非原产备件可以导致机器故障，同时KSEC的质量保证也将失效。11 易损件和附件设备的易损件和附件见表6：表6 易损件和附件明细表序号名称型号规格数量材料备注1关节轴承ZHC2-1401402响水万达2接近开关NJ15+V1+E25P+F3光电开