版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、12345678910111213141516171819202122例23242526272829303132333435363738394041最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作中英文姓名的文化内涵及其翻译的对比研究William Wordsworths Romantic Nature in Daffodils从翻译美学视角探析文学作品翻译一一以了不起的盖茨比为例On the Aesthetic Connotation of the Death in For Whom the Bell Tolls by Hemingway论汉英翻译中基本颜色词的不同情感从传递文化信息视角探讨红楼梦
2、翻译中“异化”与“归化”策略归化与异化翻译策略在英译汉语菜名中的应用野性的呼唤的社会达尔文主义A Southern Elegya Feminist Study on Faulkners A Rose for Emily自然观的演变一一自然与走出去思考之对比分析杰克伦敦野性的呼唤中的生态主义浅析麦田守望者主人公霍尔顿基于关联理论的名动转换词语义认知研究奴隶制下的压迫与爱一一浅析托尼莫里森的宠儿英语体育新闻中模糊语言的词汇特点及其翻译对策A Comparison of the English Color Terms英文歌词翻译探究论老人与海中的象征主义电影苔丝的缺失一一与原著德伯家的苔丝的比较嘉莉
3、妹妹中的空间和城市主题公示语汉英翻译中的语用失误浅析及对策两种文化中不同的生存希望一一以电影肖申克的救赎和活着人物命运分析为习语及习语的汉英翻译德伯家的苔丝的圣经原型解读英汉颜色词汇的文化差异及其翻译试析诗歌翻译中文化意象的处理中西社交礼仪差异的历史文化原因探析从多视角比较论读书的两个译本The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology比较研究广告中中美文化差异性格和命运小妇人中四姐妹分析中美教育制度与教育理念的对比研究浅析官方委婉语及其语用功能英语抽象名词和物质名词的数概念分析可以吃的女人女
4、性主义解读从归化和异化理论分析英语影视剧字幕翻译策略一一以绯闻女孩为例()浅析宠儿中三位黑人女性的身份寻求之旅透析劝导中的新女性形象救赎之旅一浅析麦田里的守望者中霍尔顿考菲尔德的成长经历中美个人理财规划的对比分析Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation42网络英语词汇探究43从儿子与情人看男人的悲剧44自然会话中会话结构的分析45英汉语复合词结构特征比较探析46功能对等理论下汉语新词英译研究47网络流行语翻译评析一一“神马都是浮云”个案分析48从纽马克的关联翻译法看中国高校名称的翻译49浅析合作原则在汉英广告语翻
5、译中的运用50关于哈利波特中对种族主义批判的研究51浅析老人与海的主人公一一圣地亚哥的人物形象分析52功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究53浅谈英语俚语54从电影功夫熊猫看中国英语的发展55英汉颜色词语义对比研究56浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略57古诗词英译关于夸张的翻译策略研究58还乡中的生态女性主义解读59美国战争电影的人性和文化透视一一以拯救大兵瑞恩为例尤利西斯与春之声中意识流手法的不同从语用学角度分析简奥斯丁的爱玛中的会话含义62分析广告英语中的修辞手段63从目的论的角度比较研究茶馆的两个英文译本64傲慢与偏见中的爱情和婚姻65试论旅游文本英译策略66在异化社会里
6、身份的迷失与精神上的顿悟一一对索尔贝娄晃来晃去的人中主人公的剖析67从生态视野解读狼图腾68中西酒文化的差异对比69从红字和荆棘鸟看宗教禁欲主义下的爱情70解读欲望号街车中的女主人公布兰琪71国际商务合同的用词特点及翻译72关联理论视角下生活大爆炸中言语幽默的汉译73 The Problem of Evil-A Universal Issue Seen From Western Perspectives74浅析美国俚语的起源75从爱玛看简奥斯丁的爱情观76增译法在水晶宫英译汉翻译中的应用77论中西方思维方式的差异78从七个尖角阁的房子看霍桑的罪恶观79 An Analysis of The W
7、oman Warrior from the Perspective of Construction of Discrete Identity in Chinese American Community80家庭对汉尼拔和维托科利昂的性格特征影响分析81 Judys Double Character in -IDadijyLegs82浅析飘中女性主义的萌发83论王尔德在道林格雷的画像中的美学思想8485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212
8、3124125126127荆棘鸟中主要女主人公爱情观比较Pecola s BluesA Reading of The Bluest Eye从阿Q正传译本看民族文化的可译性英汉禁忌语对比研究从小说到电影改编的创造性背叛的研究一一以冷山和红字为例写作的真“趣”对坎特伯雷故事集的文体学分析性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究斯嘉丽朵铿锵的玫瑰扬马特尔少年派的奇幻漂流中的象征主义从人本主义心理学角度分析肖申克的救赎中主人公的心理历程委婉语的适用性原则和策略中西文化差异对英语俚语翻译的影响论梅丽迪安中主人公梅丽迪安的觉醒从宠儿的人物形象中分析莫里森的种族观An Analysis of Feminism
9、 in The Scarlet Letter课后练习在初中英语课堂教学中的作用An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing中文学术讲座报道的体裁分析中西方“云”文化的对比研究及其翻译从谭恩美喜福会中审视中西文化冲突社会实践活动对大学生的重要性英语“名词+ ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能NICE V.S. P&G from the Perspective of Market Segmentation小王子旅途的象征意义A Comparison of the English Color Te
10、rms雾都孤儿中的批判现实主义星巴克在中国取得的成功及启示电影死亡诗社中的教育意义军服相关英汉颜色词的分析A Comparison of the English Color Terms米字旗下的荣耀与忐忑一一论维多利亚时代英国人的社会价值观论了不起的盖茨比中爵士乐时代的新潮女郎商务英语和普通英语对比浅析英语商务合同的文体特点及其汉译从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译浅析老人与海中的英雄主义交替传译中笔记的作用从劳伦斯及其作品儿子与情人看恋母情结哥特文化一一十字架背后的光广告中的视觉隐喻及其解读Study on Characteristics of American Black En
11、glish from Social Perspectives英汉新词理据对比研究从关联翻译理论看圣经汉译过程中的关联缺失Exploring How to Increase Students Interest in English128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171尤利西斯的象征艺术浅析父权体制下黛西的“他者”形象论中美婚礼习俗的差异与融合希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析
12、中美广告创意的文化差异性研究浅析达洛卫夫人的自我追寻论野性的呼唤的多重主题英语委婉语的构成与应用显现的被动隐现的自我看不见的人中被动语态的身份建构功能研究浅析“苹果”广告中的文化因素从概念隐喻看寓言的语篇连贯Feminism in Eileen Changs works试析推销员之死中威利洛曼的美国梦论愤怒的葡萄中的生态批评思想从麦田里的守望者到中国的青少年从中美文化看家庭教育的差异浅析汤姆叔叔的小屋对美国内战爆发的影响试析与地理环境有关的英语成语及其文化内涵论概念隐喻视角下的隐喻翻译模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究D. H.劳伦斯东西中象征主义的运用培养元认知策略,提高学生自主学习能力新
13、闻英语中的委婉语及其翻译策略浅议功能翻译理论指导下的英文歌曲汉译杰克伦敦野性的呼唤中人生哲学的主题分析论西游记中文化因素的翻译策略一一以詹纳尔和余国藩的英译本为例如何设计中学英语课堂中的提问论女巫中的成人形象从生活大爆炸分析幽默字幕的翻译全身运动反应法在小学英语教学中的运用英国历险小说所罗门王的宝藏英国足球对中国足球发展的启示父权制社会的傀儡一从安吉尔看父权主义思想A Study on the Effective Ways to Improve Memory Efficiency in Consecutive Interpreting揭开马丁伊登死亡之谜从文化角度浅析新闻英语的翻译英国海洋文化
14、对英语习语的影响商务合同中短语的翻译技巧A Comparison of the English Color Terms对比不同思维方式下事物的中英文描述差异“超人文化”的起源和会视角下的分析分析野性的呼唤的生存原则一从美国自然主义观的视角分析等待的悲剧Language Features and Translation Skills of Business English Contract172女勇士的后殖民女性主义解读173黑人英语克里奥起源论174 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokovs Lol
15、ita175文化负载词的翻译策略176爱米丽的悲剧成因一评福克纳的小说献给爱米丽的一朵玫瑰花177浅析天路历程中基督徒的成长历程178浅析简奥斯丁小说中自由间接引语179卡门-波西米亚之花180吉姆老爷中吉姆的性格分析181从功能派翻译理论的角度研究中国菜单翻译182从一个干净明亮的地方解析海明威的冰山理论183红字中霍桑的女性观184浅谈认真的重要性里现实主义和唯美主义的冲突185浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特小公主和秘密花园 之比较186飘中斯佳丽的人物形象浅析187咏水仙两个翻译版本的文体分析188比较研究王维与华兹华斯的自然观189从认知语言学的视角下浅析隐喻和换喻的异同190高中英语词汇教学中存
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 农业夏花生生产技术意见
- -技术|浙江强基联盟2024届高三上学期9月联考技术试卷及答案
- 骨科关节用药项目可行性报告
- 住宅地产市场趋势竞品分析
- 污水处理设备能耗运行记录台账
- 衡水英泰工程材料有限公司橡胶密炼系统及橡胶止水带生产线扩建项环评报告
- 景县志业聚氨酯厂新上聚氨酯制品生产项目环评报告
- 办公楼访客健康信息登记本
- 棉田生态:病虫害防治与环境保护
- 茶叶病虫害防治技术
- 公路资产整合方案
- 贵州省医疗服务项目收费标准4170项
- 犬猫神经系统疾病 日射病和热射病(宠物疾病防治课件)
- 2023银行反洗钱工作总结(4篇)
- 广东省佛山市2022-2023学年高二下学期7月期末英语试题(含解析)
- 【高中语文】《祝福》与《林教头风雪山神庙》联读课件21张+统编版必修下册
- 公务用车招投标书范本
- 电缆线租赁合同
- 2024届广东省茂名市高三三模地理试题(解析版)
- 铝及铝合金挤压棒材国家标准
- 污水处理厂生物除臭系统技术方案
评论
0/150
提交评论