亚洲开发银行协定一

1、岸亚洲开发银行协暗定扮一岸摘要：本文主要搬介绍了般亚洲开发银行协肮定胺的主要内容。跋签署本协定斑各方，唉考虑到密切耙的经济合作对于澳最有效地利用资蔼源和加速亚洲与罢远东经济发展的拜重要意义;拜认识到动员办本地区内和本地岸区以外的资金和疤其他资源，创造般和促成有助于增把加国内储蓄和使斑更多的开发资金笆流入本地区的条班件，以便使本地把区可以得到更多癌的开发资金的重哎要意义;癌承认要求促埃进本地区经济的蔼协调发展和扩大岸成员的对外贸易坝的合理愿望;搬相信建立一阿个以亚洲为基本拌特色的金融机构耙有助于达到上述癌目的;吧同意建立亚翱洲开发银行(以芭下称为“亚行胺”)。亚行按照办以下协定条款经拌营业务：章

2、程拔第一章宗隘旨、任务和成员伴资格袄第一条宗八旨阿亚行的宗旨疤是促进亚洲和远摆东地区(以下称芭为“本地区”)笆的经济增长和合耙作，并协助本地哎区的发展中成员版集体和单独地加挨速经济发展的进佰程。本协定中凡懊提到“亚洲和远坝东地区”和“本皑地区”时，都包板括联合国亚洲安及远东经济委员癌会职权范围内败所包含的亚洲和百远东的各种领土案。百第二条任搬务氨为实现其宗按旨，亚行应有如挨下任务：傲一、促进为唉开发目的而在本笆地区进行的公私罢资本的投资。跋二、利用亚暗行拥有的资金来八源，为本地区的俺发展中成员的发版展提供资金，优伴先照顾那些最有敖利于整个地区经疤济协调发展的本凹地区的、分区的敖以及国别的工程傲

3、项目和计划，并白应特别考虑本地敖区较小的或较不瓣发达的成员的需癌要。按三、满足本白地区成员的要求百，帮助它们进行巴发展政策和计划耙的协调，以便它隘们更好地利用自挨己的资源，更好颁地在经济上互为扳补充，并促进它安们的对外贸易，唉特别是本地区内板部贸易的逐步发哀展。白四、为拟订班、资助和执行发柏展项目和计划提懊供技术援助，包八括编制具体项目捌的建议书。靶五、在本协凹定规定的范围内爱，以亚行认为适澳当的方式，同联芭合国及其机构和胺附属机构(特别稗是亚洲及远东经爸济委员会)以及班参与本地区开发皑基金投资的国际绊公共组织、其他胺国际机构和各国白公私实体进行合芭作。并向上述机凹构和组织展示投熬资和援助的机

4、会吧，吸引他们的兴八趣。哎六、开展能疤实现亚行宗旨的俺其他活动和其他肮服务。佰第三条成佰员资格爸一、下列国柏家可以取得亚行蔼的资格：扒(一)联合搬国亚洲及远东经哀济委员会的会员癌和联系会员;柏(二)联合哀国或联合国专门百机构成员中的本般地区的其他国家懊和非本地区的发隘达国家。斑二、符合本安条第一款规定、奥但尚未按照本协斑定第六十四条加半入亚行的国家，熬可以根据亚行规半定的条件，至少扮四分之三的投票疤权的全体理事中笆的三分之二在代靶表投赞成票时，吧被接纳为成员。芭三、不负责熬处理自己的国际佰关系的联合国亚澳洲及远东经济委盎员会的联系会员扒，其加入亚行的昂申请，应由负责胺其国际关系的亚扮行成员提出

5、，并隘由该成员担保，阿在申请国自己承拜担责任之前，由俺它保证对申请国耙因加入亚行而可拜能发生的一切义扒务和利益负责。矮本协定所使用的拔“国家”一词，袄应包括联合国亚般洲及远东经济委鞍员会的联系会员案的领地在内。啊第二章资般本白第四条核稗定股本俺一、亚行的百核定股本为十亿板美元，以196斑6年1月31日坝的美元的含金量耙和成色计值。本稗协定凡提到美元肮时，均指按上这澳计值的美元。核岸定股本分为十万昂股，每股的票面斑价值为一万美元熬，只供成员按照癌本协定第五条的罢规定认缴。罢二、首期核背定股本分为实缴熬股本和待缴股本吧。实缴股本的票扳面总价值为五亿岸美元，待缴股本哀的票面总价值为昂五亿美元。耙三、

6、理事会般认为时机合适时敖，可按照它规定般的条件，增加亚奥行的核定股本，扒但须经代表至少邦四分之三投票权芭的全体理事会中芭的三分之二投赞挨成票通过芭第五条股版本的认缴懊一、每个成罢员均须认缴亚行肮的股本。认缴首暗期的核定股本时爱，实缴股本与待巴缴股本各占一半熬。根据第六十四挨条规定获得成员叭资格的国家，首摆次认缴的股本数捌按本协定附录甲柏的规定执行。根白据本协定第三条霸第二款加入的成癌员，其首期认缴板的股本额由理事巴会确认，偿若这叭种认缴能使本地拌区成员占有股本扳总额的比例低于翱百分之六十时，熬则不予批准。拜二、理事会敖每隔五年以上审啊查一次本行的股扮本总额。如需增吧加核定股本时，办每个成员都可

7、以盎按理事会确定的敖条件，有机会公暗平合理地认缴，瓣其认缴部分占增板加股本的比例，按与增资前其份额邦占股本总额的比爱例相同。但是，班如果此项增资或暗部分增资影响了半理事会按本条第扮一款和第三款所绊作的决定，则上胺述规定不适用，板任何成员均无必盎须认缴增加股本昂的义务。碍三、理事会绊可以应成员的要跋求按它认为适当氨的条件增加该成挨员的认缴额。但扒是，如果这种增哎加会使本地区成瓣员的股本占股本班认缴总额的比例拔减少到百分之六敖十以下，则不得罢批准。认缴额不斑到认缴股本总额芭的百分之六的本熬地区任何成员要邦求增加其认缴额按时，理事会应给背予特别考虑。案四、成员首般期认缴的股本应鞍按面值发行。对蔼其它

8、股本，也应癌按面值发行，除坝非理事会以代表扒投票权过半数的扒全体理事的过半笆数作出决定，在版特殊情况下另定袄发行条件。挨五、股本不版得以任何方式用拔作抵押品抵债，绊除按本协定第七懊章的规定转让给稗亚行以外，不得班作其它转让。艾六、成员对芭股本的债务，仅扒限于以股本发行笆价格计算的未缴背部分。瓣七、任何成澳员均不因亚行成傲员资格而对亚行班的债务负责。拜第六条对版认缴股本的支付皑一、根据第叭六十四条获得成埃员资格的本协定拜签署国，其首期唉认缴的实缴股本扳分五次缴清，每跋次缴百分之二十凹。第一笔或在本暗协定生效后三十盎天内支付，或在拜根据第六十四条叭第一款递交批准俺书或接受书之日捌或之前支付，视把何

9、者在后而定。佰第二笔在本协定八生效期满一年时熬支付。其余三次矮每满一年支付一昂次。碍二、首期认爱购的最初实缴股伴本，每笔均应：瓣(一)百分爸之五十以黄金或懊可兑换货币支付靶;哀(二)百分百之五十以本国货佰币支付。绊三、亚行可碍接受任何成员国般政府或成员所指稗定的保管银行所懊发行的期票或其奥他证券，用以代霸替该成员按本条佰第二款(二)项昂规定应以本国货版币支付的数额。矮条件是亚行在经暗营中不需要使用霸该成员的货币。胺上述期票或证券熬应为不可转让、盎无息、按面值见扒票即付的票证。搬在遵照第二十四埃条第二款(二)岸项规定的情况下瓣，要求以可兑换百货币支付上述期版票或证券，应在敖合理的期间内，俺对所有

10、这类期票柏或证券采取同一挨比率。八四、成员按爱本条第二款(二半)项的规定用本版国货币支付的每斑笔款项，其金额跋由亚行在认为需靶要时同国际货币白基金组织进行磋背商以后，按国际叭货币基金组织确矮定的平价计算，癌此项缴纳股本的百金额应同按美元邦计算的金额完全阿等值。支付的金坝额先由成员自行百确定应支付的金奥额，要由亚行在吧付款到期日九十佰天内作出必要的白调整，以使所支哎付的金额和按美皑元计算的金额完稗全等值。败五、亚行的摆待缴股本，只是吧在亚行需要偿付澳其按第十一条第岸二款和第四款对耙外借款以增加其奥普通资本或为此邦类资本做担保而奥产生债务时，方哎予催缴。按六、本条第阿五款所指的待缴巴股本，成员可以

11、办选择用黄金、可搬兑换货币、或亚败行偿债所需的货蔼币支付，待缴股邦本的催缴额在全爱部待缴股本中的碍比例应该一致。暗七、本条项隘下的各种支付的佰地点由亚行决定奥。但在理事举行碍首次会议之前。靶本条第一款所指氨的首次付款应支爱会给亚行托管人碍联合国秘书长。哀第七条普敖通资本笆本协定中“瓣普通资本”一词扳包括以下内容：敖一、根据本邦协定第五条规定捌认缴的亚行核定巴股本包括实缴股敖本与待缴股本，皑但是根据本协定背第十九条第一款八(二)项留用的肮一笔或数笔特别坝基金不在此内。昂二、亚行根扳据第二十一条第拜一款的授权通过般借款筹集的资金巴。对此种资金，阿适用本协定第六盎条第五款关于待邦缴资本的规定。安三、用本条扮第一、二两款资翱金发放的贷款