第8课课文讲解课件-人教版初中日语九年级第三册_第1页
第8课课文讲解课件-人教版初中日语九年级第三册_第2页
第8课课文讲解课件-人教版初中日语九年级第三册_第3页
第8课课文讲解课件-人教版初中日语九年级第三册_第4页
第8课课文讲解课件-人教版初中日语九年级第三册_第5页
已阅读5页，还剩8页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

九年级

课文解説講師：王克閑授業時間：45分間2021//

曜日第8課アルキメデスの発見第8課アルキメデスの発見

アルキメデスは古代ギリシアの有名な科学者です。いろいろな発明、発見をしました。形が複雑な物の体積を量る方法は、アルキメデスが風呂に入っている時に発見したそうです。こんな話です。翻訳[ほんやく]

阿基米德是古希腊著名的科学家。他有很多发明。测量形状复杂物体体积的方法就是他在洗澡的时候发现的。故事是这样的。

ある王様が職人に金を渡して、王冠を作りなさいと言いました。職人は王様の言うとおりに王冠を作りました。王冠の重さは、王様が職人に渡した金の重さと同じです。しかし、王様は、職人が金の代わりに銀を入れて、金を少し盗んだと疑いました。それで、アルキメデスに王冠が金でできているか、銀が入っていないか調べてくださいと頼みました。翻訳[ほんやく]

一位国王交给工匠金子，让他做一顶纯金的王冠。工匠按照国王的命令做好了。王冠的重量与国王交给工匠的重量相同。可是，国王却怀疑工匠用银代替了金，盗取了少量金子。于是，让阿基米德核查一下，王冠是用纯金做的，还是掺了银。

アルキメデスは考えました。どうしたら、分かるでしょうか。

ある日、アルキメデスは風呂に入りました。湯が溢れました。その時です。アルキメデスは「分かった！」と言って、風呂から飛び出しました。そして、服も着ないで、大きな声で「分かった！分かった！」と言いながら、町中を走りました。翻訳[ほんやく]

阿基米德苦思冥想，到底怎样才能查出来呢。

有一天，阿基米德在家泡澡。水溢出来了。这时，他跳出澡盆，说：“明白了！”而且连衣服都没穿就跑了出去，大声喊着：“我知道了！知道了！”在大街上狂奔。

アルキメデスは、水がいっぱい入った水槽に王冠を入れました。あふれた水の体積が王冠の体積です。今度は、同じ重さの金の塊を入れて、あふれた水の体積を量ってみました。王冠の体積のほうが大きいことが分かりました。同じ重さの金と銀では、金の体積より、銀の体積のほうが大きいです。王冠に、銀が入っているのです。こうして、職人は捕まえました。翻訳[ほんやく]

阿基米德将王冠放入盛满水的盆里，溢出水的体积就是王冠的体积。再将同样重量的金块放入，测量溢出水的体积。由此得知王冠的体积大。同样重量的金和银，银的体积要比金的大，所以王冠中的确掺入了银。就这样，工匠们被抓了起来。

人間は考える力を持っています。「なぜ」「知りたい」という心と考える頭があれば、日常生活の簡単なことから、大きな発見をすることができます。翻訳[ほんやく]

人是有思考能力的。多问几个“为什么”，有一颗“想知道”的心和爱思

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论