初中语文人教八年级上册《记承天寺夜游》 -PPT

上传人：启*** IP属地：安徽上传时间：2022-12-21 格式：PPT 页数：9 大小：454.50KB 积分：14 举报 版权申诉

已阅读5页，还剩4页未读，继续免费阅读

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

苏轼因乌台诗案，被贬为黄州团练副使，近乎流放，心情抑郁。但是，他仍然乐观、旷达，他的《记承天寺夜游》写的月夜游寺正是他消释抑郁的具体行为。原文：

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。注释：

译文：

元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣服，正准备睡觉，这时月光照进门里(十分美好，动人游兴)，（于是）我高兴地起来走到户外。翻译课文第一段户：这里指门。欣然：高兴、愉快的样子。原文：

念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。念：考虑，想到。张怀民：作者的朋友，名梦得，字怀民。相与：共同、一起。中庭：院子里。注释：

想到没有人与我共同游乐，于是来到承天寺找张怀民。张怀民也还没有睡觉，(于是)我俩就一起在庭院中散步。念由行而起，行因念而跌宕。

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。原文：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。空明：形容水的澄澈。盖：大概是。注释：

译文：

庭院中的月光如积水那般清明澄澈，仿佛有藻、荇交错其中，大概是竹子和柏树的影子。第二段庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。原文：

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。但：只是。耳：语气词,“罢了”。注释：

译文：

哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。第三段贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲闲人1、二人的处境，居于无权闲职，内心悲苦。2、夜游心情自在悠游。3、自嘲——自许（若不是我们两个雅趣之人，月色岂不浪费。）

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。