英语PPT例句及翻译Unit1-2 (第二册)

英语PPT例句及翻译Unit1-2(第二册)英语PPT例句及翻译Unit1-2(第二册)英语PPT例句及翻译Unit1-2(第二册)xxx公司英语PPT例句及翻译Unit1-2(第二册)文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度Unit1SectionA父母觉得有责任尽其所能给孩子提供最好的(tofeelobligedtodo/toprovide...for...)Parentsfeelobligedtoprovidethebesttheycanforchildren.应该严肃认真地大力惩治政治腐败(togetseriousabout/tocurb/corruption)It’stimetogetseriousaboutcurbingpoliticalcorruption.学校的校长不应指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子(principals/freshfrom/todealwith)Schoolprincipalsshouldnotexpectteachers,freshfromcollege,todealwithalargegroupofdifficultchildren.她讲话不多，但言之有理(totalkmuch/tomakesense)Shedoesn’ttalkmuch,butwhatshesaysmakessense.对于强加给他的指责，他从未放在心上tobeindifferentto/tothrust...on...Hewasindifferenttothecriticismthatwasthrustonhim.为了确保司机的安全，一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好(tokeep...safe/tourge/mechanics/tomakesure/totuneup)Inordertokeepdriverssafe,mechanicsareurgedtomakesurethatcarenginesareproperlytunedup.当她站在那儿看到她女儿大学毕业时，内心充满了骄傲(graduatefromuniversity/swellwithpride)Herheartswelledwithprideasshestoodwatchingherdaughtergraduatefromuniversity.Tohim,Iamatediousoddity:afatherheisobligedtolistentoandamanabsorbedintherulesofgrammar,whichmysonseemsallergicto.(Para.1,L2)对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子却似乎颇为反感。Schoolsfailtoadequatelyteachtheessentialframeworkoflanguage,accurategrammarandpropervocabulary,whiletheyshouldtaketheresponsibilityofpushingtheyoungontothepathofcompetentcommunication.(Para.7,L5)学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。Perhaps,languageshouldbelookeduponasaroadmapandavaluablepossession:oftenstudytheroadmap(checkgrammar)andtuneupthecarengine(adjustvocabulary).(Para.11,L1)也许，语言应该被看成是一张路线图和一件珍品：我们要常常查看路线图（核对语法）和调整汽车的引擎（调节词汇）。Learninggrammarandagoodvocabularyisjustlikedrivingwitharoadmapinawell-conditionedcar.(Para.11,L3)学好语法和掌握大量的词汇就好比拿着路线图在车况良好的车里驾驶Unit1SectionB她提出了一个让自己的小说得以发表的计划(devisedascheme/gettinghernovelpublished)She’sdevisedaschemeforgettinghernovelpublished.日复一日，球队的信心越来越强(witheachsuccessiveday/grewstronger)Witheachsuccessiveday,theteam’sconfidencegrewstronger.他对音乐的热爱促使他去上希尔博士的课程(deeplove/movesb.to/takelessonswith)HisdeeploveofmusicmovedhimtotakelessonswithDrHill.我估计到头来和往常一样还得由我付账(endupdoing/asusual)IexpectI’llenduppaying,asusual当人们知道自己拥有何种智能，他们便可以开始更好地了解自己要怎么学，以及哪种学习方法最适合自己(begintobetterunderstand/suitthembest)Whenpeopleknowwhichintelligencestheypossess,theycanbegintobetterunderstandhowtheylearn,andwhichmethodsoflearningsuitthembest.假如你连开始的动力都没有，又怎样冲出这条漫漫长路呢？(alongthisway/havemotivationtostartwith)Howdoyoustartalongthiswayifyoudon’thavemotivationtostartwith

Anyonewhohasreadagreatdealcanimaginethenewworldthatopened.任何一个阅读广泛的人都能想象那个开启了的新世界。MalcolmX’slifeisawonderfulexampleoftheprofoundeffectoflearningalanguage.马尔科姆·艾克斯的一生成功地创造了一个通过语言学习而深刻改变人生的光辉典范Hehadleftbehindthenarrow,ignorantworldofhisyouthtojointheworldcommunityofthoughtsandactionseversincehestartedwithhisgreatjourneyoflearningEnglishinprison.从他在监狱里踏上伟大的英语学习之旅起，他就离开了青年时代狭窄、无知的世界，加入到有思想、有作为的世界之中。Unit2SectionA对具有电脑知识人才的高需求是我选择在大学主修计算机科学的原因(thehighdemandfor/computerscience)ThehighdemandforpeoplewithknowledgeaboutcomputersiswhyIchosetomajorincomputerscienceattheuniversity.她是一个颇有成就的运动员，连续四次获得冠军(anaccomplishedathlete/championship)Sheisanaccomplishedathleteandwonthechampionshipfourtimesinsuccession.只要我们尽力而为，不管结果是输是赢，我们必定可以从这次经历中有所收获(tryourbest/gainsomethingpositive)Aslongaswetryourbestweareboundtogainsomethingpositivefromtheexperiencewhetherwewinorlose.老板在会议上支持了我，使我免受了一些尴尬(spare/embarrasment)Thebossstoodupformeatthemeeting,sparingmesomeembarrassment.要推测工会和资方之间的谈判结果，还为时过早(theworker’sunion/thecompany’sleadership)Itistooearlytospeculateabouttheoutcomeofthenegotiationsbetweentheworker’sunionandthecompany’sleadership.学习人文学科赋予你批判思维的能力，为你提供无限的机遇(criticalthinking/thescopeofmanyopportunities)Studyinghumanitiesinvestsyouwithcriticalthinkingandprovidesyouwiththescopeofmanyopportunities.如果现在你不能勇于面对自己的错误，那么将来有可能会重蹈覆辙(faceupto/repeat)Ifyoucan’tfaceuptoyourmistakenow,youareliabletorepeatitinthefuture.Mostimportantly,studyingthehumanitiesinvestsuswithgreatinsightandself-awareness,therebyreleasingourcreativeenergyandtalentinapositiveandconstructivemanner.(Line4,Para.7)最重要的是，学习人文学科使我们具有伟大的洞察力和自我意识，从而以积极和建设性的方式来发挥我们的创造力和才艺Insummary,thehumanitieshelptocreatewell-roundedhumanbeingswithinsightandunderstandingofthepassions,hopesanddreamscommontoallhumanity.(Line1,Para.10)总之，人文学科帮助造就全面发展的人，这些人具有洞察力，并理解全人类共有的激情、希望和理想。Thehumanities,theancienttimelessreservoirofknowledge,teachustoseedifferentlyandbroadenourhorizons–whichisasusefulandrelevantinourmodernageasithasalwaysbeen.(Line2,Para.10)人文学科，这个古老、永恒的知识储蓄库，教我们如何以不同的方式看待事物，同时也拓宽我们的视野。在现代社会中，人文学科一如既往地同生活息息相关，也发挥着重要作用Unit2SectionB既然你提起了这件事，我得给你再解释解释(mention/explainitfurther)Nowthatyoumentionedit,Ihavetoexplainitfurther.她的信用和信誉因丑闻受损，被迫辞职(resign/scandal/credibility/reputation)Shewascompelledtoresignbecausethescandalhaddamagedhercredibilityandreputation.一想起又可以见到她,他便兴奋起来(cheerup)Hecheeredupatthethoughtofseeingheragain.人们对中国队期望很高，但世界杯上的形势对他们非常不利(beexpectedmuch/theodds)Theyareexpectedmuch,buttheoddsareheavilystackedagainstChineseplayersintheWorldCup.当地居民可以买到一些廉价商品，但是数量不足以满足需求(insufficientquantities/satisfydemand)Cheapgoodsareavailabletothelocalpeople,butnotinsufficientquantitiestosatisfydemand.除了学习课本知识，大学生们还需要体验各种社会活动(learnfromthetextbooks)Besideslearningfromthetextbooks,collegestudentsneedtoexposethemselvestovarioussocialactivities.我们不应忽略的事实是教育本身是很重要的(losesightof)Weshouldn’