2022年中考英语：翻译

2022年中考英语专题：翻译

1.Everyone（除了）mehasseenHi.Mom,soI'llgotoseeit

today.

2.Katewantedtoturntheroomintoastudy,wherhusbandpreferred

akitchen.

3.Lulu'sbestfriendnevergivesupher（梦想）ofbeingateacher.

4.（参观者）mustshowtheirhealthQRcodesandchecktheir

temperaturebeforetheygointothemuseum.

5.Mydaughter'ssweet（嗓音）alwaysmakesmerelaxed.

6.Davidfeelsveryproudtobeamemberoftheschoolvolleyball___

（队）.

7.Infrontofmyvillageisaclearr.Iusedtogofishingwith

mygrandpathere.

8.Therearemanyoldpeoplewhoareoverahyearsoldin

Hainan.

9.AllChinesepeoplethink（高度地）ofZhongNanshanbecause

ofhisachievements.

10.China，swomen'ssoccerteam（赢得）atickettothissummer's

TokyoOlympicsinApril.

11.Ilikefoodcookedbymymotherbecauseit，s（健康的）and

delicious.

12.The（歹E）ofYuanLongping,FatherofHybridRice（杂交水稻），

madeusverysad.

13.Theboyisonly10yearsold,butheismuch（高）thanhisfather.

14.如果你沉迷于电脑游戏，你将落后于其他人。

Youwillothersifyou，recrazyaboutcomputer

games.

15.这部电影很值得再看一遍.

16.Westernpeopleliketouse(餐刀)andforkswhiletheyare

eating.

17.浪费这么好吃的食物真是可惜。(waste,such)

18.Weshouldtryourbesttohelp(无家可归的)people.

19.汤姆和他的哥哥学习一样努力。

Tomstudieshiselderbrother.

20.His(能力)inswimmingwasnoticedbythecoach.

21.Don，tworry.WeJ11findawayto(解决)theproblem.

22.阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语，并将答案填写在

答题卡上对应题号的横线上。

Theroleofthedisabledinsociety

The2022ParalympicWinterGameswillbeheldinBeijingand

ZhangjiakouinnorthChina'sHebeiprovince.

HostingtheParalympicGameswillhelpdrawattentiontotheneed

forcountriestodomoretomakesureequalchancesforallpeoplein

society.(1)Itisnecessarytorealizethegreatachievementswhich

aremadebydisabledpeople.

(2)残疾人在中国的生活已经改善了很多,andmoreachievementsare

expectedtobeseenasthecountryhasbeenspeedinguptorealizethe

goalofachieving"equality,participationandsharing,〃asexpressed

inthe2019WhitePaperonChina，s70yearsofprogressindealingwith

theneedsofthedisabled.

(3)TheChinesegovernmentistryingtosolvetheneedsofthe

disabledaedprovidethemwithnewchances.Forexample,buildings,

holds,publictransportandotherpublicplacesarebecomingmore

wheelchairfriendly.

Modernmediaalsoplayanimportantroleineducatingthepublic

abouttheneedsofthedisabledandalsochangingsociety，simageof

them,sothereisgreaterfocusontheirspecialabilitiesratherthan

ontheirabilities.

Infact,thesociety，smostdisabledpeopleprovideallofuswith

importantlessons.Theyshowusconfidence,creativityand

positivity.Theloserwillfail99timesandthengiveup.(4)要成

功，你必须有耐心，永不放弃。Youmustalwayslearnfromyourfailures,

andmoveon.

(1)

(2)

(3)

(4)

23.根据上下文将文中画线部分译成汉语或者英语。

TheInternetandyourfriendsinfluenceyourbeautystandards.(1)

你的朋友总是在网上发照片。片eywanttoshowofftheirbeautiful

dressesorstrongbodies,andyouwillcompareyourselftothem.

Firstofall,nottofollowpopularbeautystandardsblindly.Theyare

outofreachfor99%ofus,soit'sbettertojustforgetaboutthem.

(2)Anothersuggestionistotellyourselfthatyouarespecial.

Talkaboutyourfeelingswithsomeoneyoutrust.Hearinghowmuchthey

valueyoucanhelpyoufeelcomfortableinyourownskin.(3)每个

人都了不起。Everyonehastheirowntalents.

Finally,itisagoodideatotrytodirectyourattentionaway

frombadthoughts.Toachievethis,youshoulddosomethingyou

enjoy.Youcanenjoyyourselvesbylearning.(4)Thisisalifelong

journeybecauseeverydaybringssomethingnew.Youcanalsotakepart

insocialactivities,likeplayingsportswithyourfriends.These

thingscanhelpyoutakeyourmindoffmattersthatworryyouandmake

youfeelgoodaboutyourself.

Youmayoftenjudgeyourselfbywhatisontheoutside,notonthe

inside.However,likeabook,yourcontentsaremuchmoreimportantthan

yourcover.(5)Don'tjudgeabookbyitscover.Ifyoucanlearnto

seethegoodthingsaboutyourself,youwi11soonbegintoloveyourself

justthewayyouare.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

24.Alargestorehadabigsaleday.Adshadbeenplacedinthe(1)_

(当地的)newspapersseveraldaysbefore.Thesalesweresogoodthat

peoplerushedtothestorethatday.Theopeningtimewas9a.m.,but

peoplehadgottogetheratthestoreas(2)(早上也)as7a.m,

waitingforthedoortoopen.

Asmallmanlookedatthelonglineandtriedtomakehiswayto

the(3)(前面).Thecrowdbecameangryandpeoplestartedshouting

athim.They(4)(推)himinordertoforcehimbacktothe

endoftheline.(5)(尽管)thepeopleinthecrowdwereangry,

stillthemantriedwalkingtothedoorasecondtime.Manypeoplenear

thedoorwere(6)(更强壮的)thanhimbuthestillmadeit.

someoneshoutedinthecrowd.〃Isthatyou(7)(又，

再)？Whenwillyoulearntowaitinline?〃〃Theygothimtotheback

ofthelineandthreebig(8)(女士)saidtheywouldwatchhim

andstophimgoingforward."Thatwillmakehimthinktwice!z，they

thought.

Thesmallman(9)(摇动)hishead."Thisistoomuchforme

todealwith!?/hesaid.Hewantedtoopenthestore,buthethoughtthat

itwouldservetheserude(10)(顾客)rightifhewenthomeand

didn，topenthestoreatallthatday!

25.阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。

YanggeisakindoftraditionalChinesefolk(民间的)dance.The

performers(表演者)dancetomusicwithhandkerchiefs(手帕)orfans

intheirhands.(1)It'saverypopularfestivalactivityinnorth

China.

Yanggemayhavedifferentformsfromplacetoplace,butallofthem

expresshappiness.(2)很多人非常喜欢秧歌。Mostdancersareyoung

menandyoungwomen.Someareevenoldladies.Almosteveryvillagein

northernShaanxiProvincehasyanggeteams.(3)Theybeginloprepare

yanggeevenamonthbeforetheChineseNewYear.DuringtheSpring

Festival,theyanggeteamspayNewYear'scallsfromhousetohouse.

(4)TheywishpeopleahappyNewYearbydancingyanggeinthe

streets.Someyoungmenoftenplaythedrums,andtheperformerswave

redsilkbands(挥舞红绸带).Peoplesetofffirecrackers(鞭炮)to

welcomethedancers.(5)他们邀请表演者品尝自制食物。Thesoundsof

songs,drumsandfirecrackersformanairoffestivityinthevillage.

Nowadays,yanggehasspreadintocityparks,streetsandsquares,

andithasdevelopedintoakindofpopularexerciseforcitypeople.

(1);

(2)；

(3)；

(4)；

(5)；

26.ThailandLiteracyProgram

OmkoiisoneofthemountainousareasinThailand.Itisanareaof

(1)(北方的)Thailand.Thereareneitherschools

(2)(也没有)librariesthereandpeoplecannotreador

write.ThegovernmentofThailandhopestochangethatwithaprogram.It

(3)____(包括)bringingbookstothevillages.

Anumberofthesevillagescanbereachedonlyonfoot,andthereis

alwaysaverylongrainy(4)_____(季节)inThailand.Sohowdothe

villagersgetbooksthattheyneedmost,especially(5)______(在・・・

期间)therainydays?Ofcourse,teamsof(6)______(大象)！

NowthereareseveralteamscarryingbooksinOmkoi.Theyspendalmost

amonthcovering(7)(七)oreightvillages.Thesespecial

teamsmakeitpossibletoprovideeducationforalmosttwothousand

peopleinOmkoi.

InBangkok,thecapitalofThailand,there，saprogramcalled"Train

LibraryforYoungPeople”,Thetrainservesthehomelesschildrenon

the(8)_____(街道).Yearsago,therailwaypoliceofBangkokrealized

thatthosechildren(9)_____(真正地)neededagoodplaceforlearning

andtheybegantoactimmediately.Nowtheyhavecleanedupand

(10)____(修理)someoldrailwaycars.Thesecarsareturnedinto

librariesforthechildren.

27.Treesplayanimportantroleinourenvironment.Forastart,theymake

air(1)(更干净的)forustobreathe.Theolderatreeis,the

moreimportantitistous.Whynotlookatancienttrees(2)(仔

名田地)aroundyouandfindoutmore?

Forthepast（3）（十五）years,acharitycalledtheWoodlandTrust

hasbeenrecordingancienttreesinthecountry.Ithascreateda

database（数据库）aboutthesetree.

Sincethedatabasewassetup,theWoodlandTrusthas（4）（添

力口）over180,000trees,butitbelievestherearemanymoretobe

found.It'shopedthatall（5）（成员）ofthepublicwillhelp

tolocatethem-includingyou.

Youcantakean（6）（积极的）partintheWoodlandTrust，s

project.Perhapswhenyounextgoforawalkwithyourfamily,youcan

examinethetreesyoupasstosee

（7）（它的）age.Ifyoufindonethatyouthinkcouldbevery

old,record（8）（确切地）whereitisusinganonlinemap.Ifyou

wanttorecordthetree,youshouldtakeaphoto.Don't（9）（忘

记）tomakesureyouareallowedtoexamineitcloselyifthetreeisn，t

onpublicland.

“Ancienttreesareasmuchapartofourheritage（遗产）asworksof

（10）（艺术），//explainsJeremyEvansoftheWoodlandTrust.

“Buttheydon'tgetthesameprotection.Thegoodnewsis,youdon，t

havetobeatreeexperttotakepart”.

28.Untilrecently,Ajayihadnevergonetoschool.Nowfifty,sheattends

aschoolinIlorin,Nigeria,wearingthesamepinkdressastwo

（1）（百）othergirlsattheschool.Shestudieswiththe

studentsnearlyfortyyearsyoungerthansheis.

Ajayirunsher（2）（自己的）businessmakingandselling

bags,butshebelievesitis（3）（仍然）necessaryforher

tolearntoreadandwrite.

Inclass,sheanswersquestions（4）（积极）.Sheplays,

talksand（5）（讨论）togetherwithherclassmates.

Sheisgoodat(6)__(烹饪).Childrenalllikethefoodshemakes.They

enjoy

(7)(她们自己)atschool.

Ajayi's(8)(女儿)usedtofeelembarrassedabouttheirmother，s

attendingschoolwithchildren.Butnow.theychoose

(9)(支持)herefforts.

Sheplanstocontinueher(10)(教育)forfourmore

years,sayingitwillhelpherbusiness.

29.At7am,wegotonthestate-of-the-artFuxingHaotrainatShanghai

RailwayStation.Westoredour(1)(背包)andfoundour

seats.Unlikeothertrainswhichstartwithashakeandmuch

(2)(噪音)，thistrainfeltsosmooththatifyouwerenot

lookingoutofwindows,youcould(3)(几乎不)tellwewere

moving.Yet,withinminutes,wewerepassingovertherailsatspeeds

ofmorethan350kilometersanhour.

Soon,thetownsof(4)(东部的)Chinawererushingby.I

sawmywifesmilingand(5)(指向)toacoinshehad

balancedonthetable.Shetookanothercoinandbalanceditnextto

thefirst,andthenanother,untilshehada(6)(行)

ofcoins.Theystoodthereonthetableformorethan20minutesbefore

onefinallyfellover.

Afterthat,we(7)(两个都)wentbacktoreadingand

enjoyingthebeautyoutside.Wefeltquite(8)(放松

的).Then,beforeweknewit,weheardtheannouncementthatwewere

arrivinginBeijing.For1,318kilometers,we(9)(花

费)only4hoursand38minutes.Thankstohighspeedtrains,wecan

travelinChinamuchmoreconveniently.No(10)(疑惑)，

theywillalsobringthepeopleofthecountryclosertogether,and

intimebringaboutdeepsocialchanges,thefullnatureofwhichno

onecanfullyguess.

30.Youlooksosmart!Yourjacket（gowellwith）thebluejeans.

31.Thetaskistoodifficult.Lucyhasnocbuttoaskothers

forhelp.

32.ThingsSpotter

Ifyouoftenlosethings,you，11behappywithanew（1）（发

明）calledThingsSpotter.It'11looklikeasmallkeytagthatcanbe

putonyourobjects.Thetagwill（2）（连接）toyourmobilephone

throughBlueToothtechnology.Whenyoufindsomethingmissing,don，t

（3）（担心）!Justpressabuttononyourmobilephoneandamap

onyourscreenwilltellyouwheretolook.

FireRecharger

It'sreallyfunto（4）（扎营）inthewild!Butwhatcanyou

doifthebatteries（电池）onyourmobilephoneareempty?Some（5）

（工程师）areworkingonaFireRecharger.It（6）（生产）electricity

fromtheheatoffire.Thismeansyoucanuseasmallfiretocharge

（充电）yourmobilephone.Itisveryusefulandwillbe（7）（广

泛地）usedinthefuture.

DigGoggles

Thoselivelyunderwaterphotosaresobeautiful,butnoteasyto

take.Besides,underwatercamerasarenot（8）（便宜的）enough.But

soonyouwillhavethe（9）（机会）tobuyapairofDigGoggles.That's

thenameofa（10）（特殊的）divingmaskthatcantakephotos.Open

andcloseyoureyestwiceandyourcamerawillgo'click’!

33.Theteacher（wanttoknow）howmanystudentswouldlike

togotothezoo.

34.Peoplearoundtheworldcanhardly（避免）buyingproducts

madeinChina.

35.Tohelpmyparentsliveabetterlifeis(确切地)whatI

want.

36.依我之见，多阅读是提高语言能力的秘诀之一。(secret)

Inmyopinion,readingmoreisoneofimprovingyourlanguage

ability.

37.Whenthey(最终)arrivedatthehotel,itwasmidnight.

38.总而言之，只要你留心观察，生活处处充满美好。(all)

1,lifeisalwaysfullofbeautyaslongasyouwatchcarefully.

39.YuanLongping,the"FatherofHybridRice”,wonmany(奖)

forhisriceresearch.

40.Ofthethreecities,Ningbo,ourhometown,isthe(生机勃

勃的).

41.地震后，医护人员工作太忙，没有得到充分的休息。(完成译句)

Aftertheearthquake,doctorsandnurseswerebusytake

enoughrest.

42.能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。

Whetheryoucanfinishthistaskto

spendonit.

43.让我们整理房间吧。

Let'stheroom.

die；politely；checkout；fair；quarter；yours；clearout

44.(1)Mybikeisbroken.MayIuse?

(2)Nearlythreeoftheearth，ssurfaceiscoveredbywater.

(3)Itooklotsofphotosyesterdayjusttothenewcamera.

(4)WeChinesefeelsadthatDr.WuMengchaoinMay,2021.

(5)Whenyouvisitaforeigncountry,itisimportanttoknowhowto

askforhelp.

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

参考答案

1.except

[※解析※]

1.根据句意：除了我，其他人都看过《你好，李焕英》，所以我今天要去看。

表示从整体中除去一部分，填介词excepto故答案为：excepto

2.(w)hile

[※解析※]

2.根据空前后句意对比和首字母提示可知，空处应是while,然而，连词。故

填(w)hileo

3.dream

[※解析※]

3.句意：露露最好的朋友从来没有放弃当老师的梦想。根据中文提示，dream

表示“梦想”，此处特指当老师的这个梦想，用单数名词即可，故填dream。

4.Visitors

[※解析※]

4.参观者，英语表达是：visitor,由后面的their可知此处是复数形式。故答

案为Visitorso

5.voice

[※解析※]

5.根据句意：我女儿甜美的声音总是让我放松。形容词sweet修饰不可数名词

voiceo故答案为：voiceo

6.team

[※解析※]

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

6.句意：大卫作为学校排球队的一员感到很自豪。team队，此处特指“学校排

球队”，用名词单数即可，故填team。

7.river

[※解析※]

7.根据Iusedtogofishingwithmygrandpathere”我过去常和爷爷一起

去钓鱼”及首字母提示可知，应该是“河流",不定冠词a修饰单数名词river。

故答案为：rivero

8.hundred

[※解析※]

8.根据yearsold"岁”及首字母提示可知，应该是“百"，a后用单数hundred。

故答案为：hundredo

9.highly

[※解析※]

9.根据句意：因为钟南山的成就，所有的中国人都高度评价他。thinkhighlyof

高度评价。故答案为highly。

10.won

[※解析※]

10.赢得，英语表达是：win.时态是一般过去时，用动词过去式。故答案为won。

11.healthy

[※解析※]

11.根据题干和句意，可知此题考查形容词healthy”健康的〃。delicious美味

的，和healthy是两个并列的成分，在句中作表语。故答案为：healthy。

12.death

[※解析※]

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

12.根据题干和句意，结合关键词the和of,可知此题考查名词death”死亡

ThedeathofYuanLongping袁隆平的逝世。故答案为：deatho

13.taller

[※解析※]

13.高tall,形容词；根据句意和前面的much以及后面的than可知，要用形容

词的比较级作表语。故答案为：taller0

14.fallbehind

[※解析※]

14.fallbehind落后；will后跟动词原形。故答案是fallbehindo

15.Thefilmiswellworthwatchingagain

[※解析※]

15.thefilm这部电影，bewellworthdoing很值得做；watchagain再看一

遍，根据句意用一般现在时.故答案是Thefilmiswellworthwatching

again.

16.knives

[※解析※]

16.餐刀，英语表达是：knife.名词，有andforks可知and前后名词形式都

是复数形式。故答案为knives。

17.It'sapitytowastesuchdeliciousfood.

[※解析※]

17.根据题干，可知考查：It'sapitytodosth做某事很可惜；wastesuch

deliciousfood浪费这么好吃的食物。由句意可知时态是一般现在时。故答

案为It,sapitytowastesuchdeliciousfood.

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

18.homeless

[※解析※]

18.根据提示〃无家可归的〃可知，修饰名词people用形容词homeless。故答案

为：homelesso

19.ashardas

[※解析※]

19.根据题干，可知考查:ashardas和...一样努力。故答案为ashardas.

20.ability

[※解析※]

20.根据提示〃能力〃可知,was单数，主语填单数名词ability。故答案为:ability。

21.solve

[※解析※]

21.根据提示〃解决〃可知，不定式to后跟动词原形solve。故答案为：solveo

22.(1)实现残疾人的伟大成就是很有必要的。

(2)ThelifeofthedisabledinChinahasimprovedalot.

(3)中国政府正在努力解决残疾人的需要，为他们提供新的机会。

(4)Tosucceed,youmustbepatientandnevergiveup.

[※解析※]

22.(1)英译汉。it〃它〃，形式主语；isnecessary〃必要的〃；torealizethe

greatachievement〃实现伟大成就“，真正的主语；whicharemadeby

disabledpeople〃被残疾人创造〃，定语从句,修饰名词thegreat

achievemento故答案为：实现残疾人的伟大成就是很有必要的。

(2)汉译英。残疾人在中国的生活：thelifeofthedisabledinChina；

改善很多：improvealot。结合语境，此句应用现在完成时(have/hasdone)；

主语〃thelifeofthedisabledinChina〃是第三人称单数形式，故助动词

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

应用has；improve的过去分词是improvedo故答案为：Thelifeofthe

disabledinChinahasimprovedalot.

(3)英译汉。theChinesegovernment"中国政府"；istryingtosolvethe

needsofthedisabled”正在努力解决残疾人的需要"；andprovidethemwith

newchances”给他们提供新的机会故答案为：中国政府正在努力解决残疾

人的需要，为他们提供新的机会。

(4)汉译英。成功：succeed；必须有耐心：mustbepatient；永不放弃：

nevergiveup。根据句意，此句可以用动词不定式作目的状语，置于句首。

故答案为：Tosucceed,youmustbepatientandnevergiveup.

23.(1)Yourfriendsalwayspostphotosonline.

(2)另一个建议是告诉你自己你很特别。

(3)Everyoneisexcellent.

(4)这是一个终生的旅途，因为每天都会带来新的东西。

(5)不要通过封面来评判一本书。/不要以貌取人。

24.(1)local.(2)early.(3)front.(4)pushed.(5)Although.

(6)stronger.(7)again.(8)ladies.(9)shook.(10)customers.

[※解析※]

24.文章讲述了一家做大减价的大商店因为登了广告，而当天挤满了等待开门的

顾客们。开门的老板因为想要挤进去开门而被误认为是插队人士的一个啼笑

皆非的小故事。

(1)考查形容词。根据句意：几天前当地报纸上就登了广告。分析结构可知，

空处应填入形容词来修饰空后的名词newspaper,提示词为local,符合题意。

故答案为：为cal。

(2)考查副词。根据句意：但人们早在早上7点就聚集在店里，等着开门。

提示词早地，可知是副词，early符合题意。故答案为：early。

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

(3)考查名词。根据句意：一个小个子男人看着这长长的队伍，想挤到前面

去。提示词前面可知是名词，由空前的定冠词the修饰，front,可作名词可

作形容词，这里作名词短语thefront,前面。故答案为：front0

(4)考查动词时态。根据句意：他们推他，为了把他逼到队尾。由提示词可

知是push,这里叙述的是过去发生的事情，所以要用过去式pushed。故答案

为：pushedo

(5)考查连词。根据句意：尽管人群里的人很愤怒，但那个人还是第二次试

图向门口走去。上下文是让步关系的句子，参考提示词可知要用although

来引导，这里注意句首要大写。故答案为：Althougho

(6)考查形容词比较级。根据句意：门附近的许多人都比他强壮，但他还是

成功了。结合空后的thanhim,可知是填入形容词的比较级形式，结合提示

词改为strongero故答案为：stronger。

(7)考查副词。根据句意：“又是你吗？”参考提示词意思，again,再，又，

副词作状语，符合题意。故答案为：againo

(8)考查可数名词复数。根据句意：三个大个儿的女人说他们会观察他，并

阻止他往前走。这里参考提示词和空前的数词three,可知是三个女士，所

以lady要改为复数形式ladies。故答案为：ladies。

(9)考查动词时态。根据句意：小个子男人摇了摇头。这里提示词为shake,

但是是过去发生的动作，所以要用一般过去时shooko故答案为：shooko

(10)考查可数名词复数。根据句意：但他认为这样对那些粗鲁的顾客来说

较好，结合提示词和空前的these,可知是用复数形式customers。故答案为：

customerso

25.(1)这是中国北方一种非常受欢迎的节日活动。

(2)Many/Alotof/Lotsofpeoplelikeyanggeverymuch.

(3)他们甚至在春节前一个月就开始准备秧歌。

(4)他们通过在大街上扭秧歌，祝福人们新年快乐。

(5)Theyinviteperformerstotaste/tryhomemade/self-madefood.

或Theyinviteperformerstotaste/trythefoodmadebythemselves.

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

或Theyinviteperformerstotaste/trythefoodwhich/thatismadeby

themselves.

[※解析※]

25.文章介绍了一种传统的中国民间舞蹈一一秧歌。

(1)英译汉。根据句式，题干表语〃averypopularfestivalactivity〃

译为〃一种非常受欢迎的节日活动〃；地点状语〃innorthChina〃译为〃中国

北方〃。故答案是：这是中国北方一种非常受欢迎的节日活动。

(2)汉译英。根据句式，题干主语〃很多人〃可译为〃many/alotof/lotsof

people"；"非常喜欢"作谓语,即〃like...verymuch"。故答案是：Many/Alot

of/Lotsofpeoplelikeyanggeverymuch.

(3)英译汉。根据句式，题干谓语是begintodosth结构，表〃开始做某

事〃，“begintoprepareyangge〃译为〃开始准备秧歌〃；时间状语〃amonth

beforetheChineseNewYear〃译为”在春节前一个月〃；副词even加强语气，

译为〃甚至〃。故答案是：他们甚至在春节前一个月就开始准备秧歌。

(4)英译汉。根据句式，题干谓语是固定搭配wishsbsth,表〃祝愿某人

有某事物事〃wishpeopleahappyNewYear〃译为〃祝福人们新年快乐〃;题

干bydoingsth结构作方式状语，表〃通过做某事〃，〃bydancingyangge

译为〃通过扭秧歌〃。故答案是：他们通过在大街上扭秧歌，祝福人们新年快

乐。

(5)汉译英。根据句式，谓语〃邀请某人做某事〃应用invitesbtodosth

结构，〃邀请表演者品尝〃译为"inviteperformerstotaste/try〃；〃自制食

物〃可以有多种表达：homemade/self-madefood(其中homemade和self-

made是形容词作定语),thefoodmadebythemselves(其中madeby

themselves是V-ed过去分词短语作后置定语)，thefoodwhich/thatis

madebythemselves(其中which/thatismadebythemselves是定语从句)。

故答案是：Theyinviteperformerstotaste/tryhomemade/self-madefood,

或Theyinviteperformerstotaste/trythefoodmadebythemselves.

或Theyinviteperformerstotaste/trythefoodwhich/thatismadeby

themselves.

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

26.(1)northern/North.

(2)nor.

(3)includes.

(4)season.

(5)during.

(6)elephants.

(7)seven.

(8)street/streets.

(9)really/truly.

(10)repaired/fixed.

[※解析※]

26.本文说的是泰国为解决人们的读书问题而采取的几种措施，包括用大象给村

民送书，利用废旧火车车厢作为流浪儿童的图书馆等。

(1)考查形容词。根据句意：它是泰国北部的一个地区。应填形容词

northern/North,作为定语。故填northern/North。

(2)考查副词。根据句意：那里既没有学校，也没有图书馆。应填副词nor,

作为状语。即本句是"neither…nor”句型，意思是“既不……也不故填nor。

(3)考查动词。根据句意：这包括给村庄带来书籍。应填动词include的某

种形式，作为谓语。本句说的是现在的事实，故用一般现在时；主语it是第

三人称单数，故动词用第三人称单数形式。故填includes。

(4)考查名词。根据句意：泰国总是有很长的雨季。应填名词season,作

为表语。故填seasono

(5)考查介词。根据句意：那么，村民怎样买到最需要的书籍，特别是在雨

季？应填介词duringo故填duringo

(6)考查名词。根据句意：当然是一队队的大象。应填名词elephant的复

数，作为介词of的宾语，表示"大象”这个群体。故填elephantSo

(7)考查基数词。根据句意：他们花费几乎一个月的时间来走遍七、八个村

子。应填基数词seven,作为定语。故填seven。

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

(8)考查名词。根据句意：火车为街道上的流浪儿童服务。应填名词street

的单数或复数形式，构成固定搭配onthestreet/streets在街道上。故填

street/streetso

(9)考查副词。根据句意：多年前，曼谷的警察意识到这些儿童真地需要一

个学习的好地方。应填副词really/truly,作为状语。故填really/truly。

(10)考查动词。根据句意：现在他们已经清理和维修了一些旧火车车厢。

应填repair/fix的过去分词，和前面的cleaned作为并列谓语，构成现在

完成时。故填repaired/fixed。

27.(1)cleaner.

(2)carefully.

(3)fifteen.

(4)added.

(5)members.

(6)active.

(7)its.

(8)exactly.

(9)forget.

(10)art.

[※解析※]

27.文章主要讲述了树在我们的环境中起着重要的作用。古树和艺术品一样，都

是我们遗产的一部分，作者写这篇文章其实是呼吁大众去保护古树。

(1)考查形容词比较级。根据句意：首先，它们使我们呼吸的空气更干净。

参考提示词可知是填入形容词clean的比较级形式cleaner。故答案为：

cleanero

(2)考查副词。根据句意：为什么不仔细看看周围的古树:了解更多呢?参

考提示词可知，空处用副词carefully,修饰前面的动词look,表示仔细地

看。故答案为：carefully0

参考答案由系统自动生成，请仔细校对后酌情使用

(3)考查数词。根据句意：在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机

构一直在记录这个国家的古树。参考提示词十五，可直接得出数词fifteen,

修饰空后的years,表示十五年。故答案为：fifteen。

(4)考查现在完成时。根据句意：林地信托基金会已经增加了超过18万棵

树。参考提示词可知是动词add,再结合本句时态可知是现在完成时，空处

的动词与空前的has一起，构成hasaddedo故答案为：addedo

(5)考查可数名词复数。根据句意：希望所有公众都能帮助找到他们，包括

你。参考提示词可知是member,结合空前的all,所有，可知应改为名词的

复数形式members。故答案为：members0

(6)考查形容词。根据句意：你可以积极参与林地信托基金的项目。参考提

示词可知是形容词，active,符合固定搭配takeanactivepartin,积极

参加。故答案为：active0

(7)考查形容词性物主代词。根据句意：也许当你下次和家人散步时，你可

以检查你经过的树，看看它的年龄。参考提示词它的，可知是its,这里用

its来指代上文的trees',修饰空后的age,符合题意。故答案为：its。

(8)考查副词。根据句意：如果你发现了一个你认为可能很古老的，用在线

地图记录它的确切位置。参考提示词，可知是用副词exactly来修饰空前的

record,确切地记录。故答案为：exactly。

(9)考查动词。根据句意：如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你被允

许仔细检查。参考提示词和固定搭配可知,don'tforgettodosth.别忘记

做某事，符合题意。故答案为：forget0

(10)考查名词。根据句意：古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。

参考提示词艺术，可知是名词art。故答案为：art