商务英语写作的翻译复习题

商务英语写作的翻译复习题商务英语写作的翻译复习题商务英语写作的翻译复习题优选文档一、句子翻译复习重点：1.Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.我们愿意供给一份按国际市场为准的报价表。WewritetointroduceourselvesasoneoftheleadingexportersofgarmentsinChina.我们想经过这份信来介绍一下我们公司,我们是主要的中国时装出口公司之一.3.Anyorderyoumightgiveuswillreceiveourcarefulattention.任何你供给给我们的定单,我们都会认真得对待.4.Wearealwaysinapositiontoquoteyouthemostadvantageouspricesforhigherqualitymerchandise.我们随时都愿意为你们供给价格最优惠而质量最好的商品.5.Weshallbepleasedtoreceiveyourorder,whichwillhaveourpromptandcarefulattention.我们将很快乐收到你们的定单,并会及时认真的对待.OntherecommendationofChinaBank,wehavelearnedwithpleasurethenameofyourfirm.经过中国银行的介绍,我们很快乐能认识你们贵公司.Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceregularordersforlargequantities.若是你们能供给给我们所要求的种类和质量的产品,我们将会长远大量订货..优选文档8.Wearereplacingthedamagedgoodsandwillsendreplacementscarriagepaid.我们正在更换已经破坏的货物,并立刻发货,请注意运费已由我们缴付.9.Inordertopromotebusinessbetweenus,weareairmailingtoyousamples,underseparatecover,foryourinspection.为了能促进我们双方之间的这比买卖,依照另函中的要求,我们将空运样品过来供你们检查.10.Ourlatestpricelistandcataloguewillbesenttoyouuponrequest.依照你们的要求,我们将会把最新的价格表和目录传给你们.11.Wetakepleasureinenclosingthelatestdesignsofourproducts,whicharesuperiorinqualityandmoderateinpriceandaresuretobesaleableinyourmarket.很快乐我们最新设计的产品已经凑近结尾,这个产品不仅质量好,而且价格公正,我们确信,这个产品在你们市场必定有很好的销路.12.Wearesorrywehavetourgeyoutoclearthebalanceimmediately.很对不起,不得不催您,立刻付清所欠赊帐..13.Promptdeliverywouldbeappreciatedasthegoodsareneededurgently.由于我们急需这批货物,若是你及时发货,我们将不胜感谢.14.Wetrustyouwillfindourquotationsatisfactoryandlookforwardtoreceivingyourorder.我们相信你们必定会满意我们的报价,希望收到你们的定单..优选文档二、句子翻译复习重点：1、Weguaranteeourbestservicesatalltime.我们保证永远供给最好的服务.2、OntherecommendationofChinaBank,wehavelearnedwithpleasurethenameofyourfirm.在中国银行的介绍下,很快乐能认识贵公司.3、WewritetointroduceourselvesasoneoftheleadingexportersofgarmentsinChina我们想经过这份信来介绍一下我们公司,我们是主要的中国时装出口公司之一.4、Ourlatestpricelistandcataloguewillbesenttoyouuponrequest.依照你们的要求,我们将会把最新的价格表和目录传给你们.5、Anyorderyoumightgiveuswillreceiveourcarefulattention.任何你供给给我们的定单,我们都会认真得对待6、Wearealwaysinapositiontoquoteyouthemostadvantageouspricesforhigherqualitymerchandise.我们随时都愿意为你们供给价格最优惠而质量最好的商品..优选文档7、Itwouldbeappreciatedifyouwouldsendusatyourconveniencecataloguesofanynewmodelsofwatcheswiththeirquotations.若是方便,希望贵公司能供给给我们一份最新式号手表的目录及他们的报价表,我们将不胜感谢.8、Inordertopromotebusinessbetweenus,weareairmailingtoyousamples,underseparatecover,foryourinspection.为了能促进我们双方之间的这比买卖,依照另函中的要求,我们将空运样品过来供你们检查.9、Wearereplacingthedamagedgoodsandwillsendreplacementscarriagepaid.我们正在更换已经破坏的货物,并立刻发货,请注意运费已由我们缴付.10、Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.我们愿意供给一份按国际市场为准的报价表。11、Weshallbepleasedtoreceiveyourorder,whichwillhaveourpromptandcarefulattention.我们将很快乐收到你们的定单,并会及时认真的对待..优选文档12、Wetakepleasureinenclosingthelatestdesignsofourproducts,whicharesuperiorinqualityandmoderateinpriceandaresuretobesaleableinyourmarket.很快乐我们最新设计的产品已经凑近结尾,这个产品不仅质量好,而且价格公正,我们确信,这个产品在你们市场必定有很好的销路.13、Promptdeliverywouldbeappreciatedasthegoodsareneededurgently.由于我们急需这批货物,若是你及时发货,我们将不胜感谢.14、WehaveseenyouradvertisementintheForeignTradeandshouldbegladifyouwouldsenduspricesandsamplesofgoodqualitycottonsavailableinstock.我们在ForeignTrade这份报纸上看到了你们的广告,若是能收到你们高质量的棉线现货的样品及报价表,我们将很快乐.15、Unfortunatelywearenotinapositiontoacceptyouroffersinceanothersupplierinyourmarketofferedusthesimilararticleataprice3%lower.很痛惜,我们此刻不能够接受你们的报盘,由于你们那里市场有别的的供给商能向我们供给近似的商品,价格低于3%..优选文档16、Wetrustyouwillfindourquotationsatisfactoryandlookforwardtoreceivingyourorder.我们相信你们必定会满意我们的报价,希望收到你们的定单.17、Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceregularordersforlargequantities.若是你们能供给给我们所要求的种类和质量的产品,我们将会长远大量订货.18、Wearesorrywehavetourgeyoutoclearthebalanceimmediately.很对不起,不得不催您,立刻付清所欠赊帐..19、Wearesurprisedanddisappointedthatyouhavefailedtoansweranyofourtworequestsforpayments.我们前两次所寄出的要求贵方付清帐款一事,到此刻无任何回音,