《合同英语讲义》课件

PPTcoursewareforContractEnglishLectureNotesCATALOGUE目录OverviewofContractEnglishBasicElementsofContractEnglishCommonexpressionsincontractEnglishContractEnglishWritingSkillsExampleAnalysisofContractEnglishOverviewofContractEnglishCATALOGUE01DefinitionandcharacteristicsContractEnglishreferstotheEnglishusedinformaltextssuchasbusinesscontracts,agreements,andlegaldocuments,whichhasthecharacteristicsofaccuracy,formality,andstandardization.TheEnglishlanguageusedinthecontractispreciseandprecise,avoidingambiguitytoensuretheprotectionoftherightsandinterestsofallparties.ContractEnglishemphasizesthecompletenessofformatandterms,usuallyusingfixedexpressionsandsentencestructures.DefinitionandcharacteristicsimportanceContractEnglishisanimportantlanguagetoolininternationalbusinesscommunicationandiscrucialforensuringsmoothbusinesscooperationandinternationaltrade.ContractEnglishcanclarifytherightsandobligationsofallparties,reducedisputesandmisunderstandings,andlowercommercialrisks.MasteringcontractEnglishcanhelpimprovethecompetitivenessofindividualsandbusinessesintheinternationalmarket.TheImportanceofContractEnglishTheHistoryandDevelopmentofContractEnglishHistoryandDevelopmentContractEnglishoriginatedfromcommercialtradeactivitiesintheMiddleAgesandgraduallyformedandimprovedwiththedevelopmentofinternationaltrade.ModerncontractEnglishisinfluencedbylegalEnglish,businessEnglish,andvariousinternationalbusinesspractices,formingunifiednormsandstandards.Withtheaccelerationofglobalizationandtheriseofe-commerce,theapplicationscopeofcontractEnglishisbecomingincreasinglywidespread,becominganessentiallanguageskillforinternationalbusinesscommunication.BasicElementsofContractEnglishCATALOGUE02ThepersonorentitythatentersintothecontractPartyAThepersonorentitythatreceivestheserviceorproductfromPartyAPartyBBothpartiestothecontractSpecifythespecificserviceorproducttobeprovided,includingitsdescription,quality,quantity,andotherrelevantdetailsItisimportanttoensurethatthesubjectmatterofthecontractisclearandspecifictoavoidanymisunderstandingsordisputesContractsubjectmatter0102ContractpriceThepriceshouldbereasonableandfair,takingintoaccountthemarketpriceandotherrelatedfactorsSpecifythepricefortheserviceorproductprovidedinthecontractDescribehowtheserviceorproductwillbeprovided,includingdeliverytime,place,andmethodItisimportanttoensurethattheperformancemethodisclearandfeasibletoavoidanydisputesordelaysindeliveryContractperformancemethodContracttermSpecifythedurationofthecontractandwhenitwillexpireItisimportanttoensurethatthetermofthecontractisreasonableandenforceabletoprotecttheinterestsofbothpartiesCommonexpressionsincontractEnglishCATALOGUE031.WehereagreethatWeherebyagreethat2.TheundersignedhereconfirmthatTheundersignedherebyconfirmsthatContractopeninglanguageConclusionofthecontract3.ThepartieshereenterintoacontractBothpartiesherebyenterintothiscontract4.Thiscontractismadeandenteredintoon5.ThepartiesagreethatBothpartiesagreethat6.ItisagreedthatBothpartiesagreethatCommonexpressionsincontracttermsVS7.Incaseofbreakofcontract,thebreakingpartyshallbefeasibleforIfabreachoccurs,thedefaultingpartyshallbeliablefor.8.ThebreakingpartyshallberesponsibleforThedefaultingpartyshallberesponsiblefor.Commonexpressionsforbreakofcontractreliability9.AnydisputearisingfromorinconnectionwiththiscontractshallbesubmittedtoarbitrationforsettlementAnydisputesarisingfromorrelatedtothiscontractshallbesubmittedtoarbitrationforresolution.10.ThepartiesagreetosubmitanydisputetothelawcoursesforsettlementBothpartiesagreetosubmitanydisputestothecourtforresolution.CommonexpressionsforcontractdisputeresolutionContractEnglishWritingSkillsCATALOGUE04Determinewritingpurpose01BeforestartingtowritethecontractinEnglish,thepurposeandintentionofthewritingshouldbeclearlydefinedtoensurethatthecontentmeetstherequirements.Targetaudience02Understandthetargetaudienceinordertoadjustlanguageandcontentaccordingtotheirneedsandbackground.Writingstyle03Chooseanappropriatewritingstylebasedonthenatureandpurposeofthecontract,suchasformal,informal,ortechnical.Clarifythepurposeofwriting

PayattentiontotheaccuracyoflanguageexpressionVocabularyselectionUseaccurateandprofessionalvocabularytoavoidambiguityandmisunderstanding.GrammarandspellingEnsurecorrectgrammarandspellingtoconveyclearinformation.ExplicitexpressionAvoidusingvagueorambiguouswordingtoensurethateachclausehasaclearmeaning.Ensureclearandorganizedlogicbetweenclausesforreaderstounderstand.ClauselogicEnsurethatthecontractincludesallnecessaryclausesanddoesnotomitanyimportantinformation.IntegrityReasonablysorttheclausestofacilitateunderstandingandexecution.ClausesortingPayattentiontothelogicandcompletenessoftheterms123Useprofessionalandstandardterminologyandexpressionstoreflecttheprofessionalismofthecontract.ProfessionalterminologyAdheretoindustryconventionsandnormstoensurethatthecontractmeetsstandardformatrequirements.FormatspecificationAvoidlengthyandcomplexsentencestructures,andmaintainlanguageconcisenessandclarity.LanguageconcisenessPayattentiontotheprofessionalismandstandardizationoflanguageuseExampleAnalysisofContractEnglishCATALOGUE05ExampleanalysisofcommunitypurchaseandsalescontractsContracttype:Acommoditysalescontractisatypeofeconomiccontract,whichisanagreementbetweennaturalpersons,legalpersons,orotherorganizationswithequalsubjectstoestablish,modify,andterminatecivilrightsandobligations.Contractcontent:Acommoditysalescontractusuallyincludestermssuchasthename,specifications,quantity,price,qualitystandards,deliverymethod,paymentmethod,andliabilityforbreachofcontract.Contractperformance:Bothpartiesshallfulfilltheirrespectiveobligationsinaccordancewiththecontract,suchasthesellerdeliveringthegoodsontimeandthebuyermakingpaymentontime.Contractdisputeresolution:Intheeventofadispute,bothpartiesmayresolveitthroughnegotiation,mediation,orarbitration.Contracttype:Atechnicalservicecontractreferstoacontractenteredintobyonepartytosolveaspecificproblemfortheotherpartywithtechnicalknowledge.Itisusuallyacontractestablishedbythepartiesforthetransferoftechnology,technicalconsulting,andtechnicalservices,establishingcivilrightsandobligations.AnalysisofExamplesofTechnicalServiceContractsContractcontentTechnicalservicecontractsusuallyincludetermssuchasservicescope,servicerequirements,serviceperiod,servicefees,etc.ContractperformanceThetechnicalserviceprovidershallprovidetechnicalservicesinaccordancewiththecontractandensuretheeffectivenessoftheprovidedtechnicalservices.ContractdisputeresolutionIntheeventofadispute,bothpartiesmayresolveitthroughnegotiation,mediation,orarbitration.AnalysisofExamplesofTechnicalServiceContractsExampleAnalysisofLeaseContractsContracttype:Aleasecontractisacontractinwhichthelessordeliverstheleasedpropertytothelesseeforuseandprofit,andthelesseepaysrent.Contractcontent:Aleasecontractusuallyincludestermssuchasthename,quantity,purpose,leaseterm,rentanditspaymentmethodoftheleasedproperty.Contractperformance:Thelesseeshallusetheleasedpropertyinaccordancewiththeagreementandkeepitproperly;Thelessorshallensurethelegalityandcompletenessoftheleased