版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外贸函电试题一及答案题号一二三四五六七八九十总分得分得分一、请写出下列单词(每小题1分,共20分)报盘11.invoice还盘12.freight投诉13.extension保险14.acceptance包装15.acknowledge装运16.entertain争议17.countersign索赔18.transaction短量19.execution付款20.contract得分二、请翻译下列词组(每小题1分,共10分)1.装运通知2.现货供应3.以为条件4.占用资金5.自负盈亏6.packinglist7.weightnote8.certificateoforiginal9.billofexchange10.maritimeports得分三、填空(每小题0。5分,共10分)1.Ifyoucouldmakeareduction_____________1%______________quotation,wehaveconfidence______________securinglargeordersforyou.2.Wewouldliketodirectyourattention________________thequalityofthegoodswhichissuperior________________thatofothermakes.3.Weconfirmourpurchase_________________you___________________1000dozenofAlarmClocks___________________US$9.50___________________dozenCIFVancouver___________-exportpacking.4.Wehaveonly300kegs_______________ironnailsinstock;thereforewerequestyoutoextendtheshipmentdateofyourL/C_______________theend____________ofthismonth.5.Sinceyourpriceis______________________________withtheprevailingmarket,itisnot______________forthebuyersonour______________toaccept.6.Welearn_____________yourletterofMay15thatyouareinthe_____________forgreentea.得分四、请把下列句子翻译成英语(每小题3分,共15分)1.我们今天通过中国银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。2.如果你方同意按即期信用证方式付款,我们即能达成交易。3.关于标题项下的货物,随函寄去形式发票88号一式两份。4.很抱歉,贵方订单中规定的装运条款不能为我方接受。5.我们已将货物向中国人民保险公司投保一切险和破碎险。得分五、请把下列句子翻译成汉语(每小题3分,共15分)WehavetolodgeaclaimagainstyouforshortweightforUS$536.Pleaseletusknowimmediatelythedetailedrisksyouwishtoinsureagainstforyourshipmentinquestion.Intheabsenceofdefiniteinstructionsfromourclients,wegenerallycoverW.P.AandWarRisks.ThegoodsunderS/CNo.3697havebeenreadyforquitesometime.PleasehavetheLetterofCreditopenedwiththeleastpossibledelay.Ourusualtermsofpaymentarebyaconfirmed,irrevocableletterofcredit,accompaniedbyshippingdocumentswhicharetobepresentedtothenegotiatingbankattheportofloading.5.Weunderstandthatthereisagooddemandforglasswareinyourmarket,andtakethisopportunityofenclosingourQuotationNo.1112foryourconsideration.得分六、请把下列内容写一封英文函电(每小题15分,共30分)1.请根据下列内容,写一封关于发盘的函电:1)很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带图的目录册及价格表。另邮寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理。2)如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣。支付是凭不可撤销的即期信用证。3)由于质地柔软、耐用,我们的绵质床单很枕套倍受欢迎。谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需求的原因。但是,若你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运。4)早复为盼。2.请根据下列内容,写一封关于建立商务关系的函电。经你方商会的介绍,我方欣悉贵公司的行名和地址。我公司专门经营中国纺织品出口,并愿意在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。为使贵方对我方产品有全面的了解,我方另寄去一本目录册及一套小册子以供参考。如对目录中所列之任何产品感兴趣,请具体询价,我方将立即报价。望尽快答复。试题一答案一、请写出下列单词(每题1分,共20分)offer11.发票counteroffer12.运费complaint13.延展/展期insurance14.接受packing15.承认shipment16.接受/使---满意dispute17.会签claim18.交易/生意shortage19.执行/处理payment20.合同二、请翻译下列词组(每小题1分,共10分)1.shippingadvice2.supplyfromstock3.subjectto,4.tieupfunds5.on/forone’saccount6.装箱单7.重量单8.原产地9.汇票10.海港三、填空(每小题0.5分,共10分)1.of,from,in2.to,to3.from,for,at,per,for4.of,to/till,of5.notinline/outofline,possible,side6.from,market四、请把下列句子翻译成英语(每小题3分,共15分。句型正确,意思完整,无语言错误得满分;句型基本正确,有个别语言错误得2分;句型基本正确,语言错误多,得1分;不成句的不得分。)1.TodaywehaveopenedanirrevocableL/CinyourfavorfortheamountofUS$9000coveringourorderNo.3422withtheBankofChina,Dalian.2.Ifyouagreeonsightletterofcredit/creditasthetermofpayment,wecanconclude/finalize/close/finish/thetransaction/deal/business/trade..3.Regarding/About/With/inregardto/Asfor/Asaboutthecaptionedgoods/Asfarasthecaptioned/subject/mentionedgoodsareconcerned,enclosedyouwillfind/wehaveattached/enclosedthePerformaInvoiceNo.88/induplicate/intwocopies.4.Weareregretfultosay/Weregrettosay/thattheshipmenttermstipulatedinyourordercan’tbeentertainedbyus/wecannotaccept.theshipmenttermstipulatedinyourorder.5.Wehaveinsuredthegoods/covered/arranged/proved/takenoutinsuranceagainstAllRisksandBreakageRiskwithPeople’sInsuranceCompanyofChina.五、请把下列句子翻译成汉语(每小题3分,共15分。句型正确,意思完整,无语言错误得满分;句型基本正确,有个别语言错误得2分;句型基本正确,语言错误多,得1分;不成句的不得分。)1.因短重,我们要向你方就这批货物提出索赔,金额为536美元。2.请你方立即告诉我们对你方该货物要投保的详细险别。在我们没有收到客户明确通知的情况下,我们一般投保水渍险和战争险。3.第3697号销售合同项下的货物已备妥多日。请立即开立有关的信用证明勿误。4.我们惯常的付款条件是保兑的、不可撤消的信用证连同装运单据在装货港的议付行议付货款。5.我们了解到你方市场对玻璃器皿需求强劲,借此良机,附上我方第1112号报价单,供你方参考。六、请把下列内容写一封英文函电(每小题15分,共30分。表达正确,清楚,意思完整,无语言错误,得满分;表达基本正确,有个别语言错误得12-15分;意思基本正确,有少量语言错误和8-12分;表达不够清楚,语言错误较多得4-8分;表达不清楚,语言错误多,得4分以下。以下为参考答案,意思相同,使用不用语言,得分)1.请根据下列内容,写一封关于发盘的函电。DearSirorMadam:WeareverypleasedtoreceiveyourinquiryofApril,4.Asyourequested/Atyourrequest,wearesendingyouanillustratedcatalogue/acataloguewithillustrationtogetherwith/withapricelist.Besides/Underseparatecover,wearesendingyousomesamples/furnishyouwithsomesamples.Wetrust,afterexamination,youwillagreethatourgoodsareofhighqualityandreasonableprice/hassuperiorqualityandreasonableprice.Ifthequantityorderedofeverystyleisnotlessthan1000gross,wecangive/allowyou2%discount.PaymentisbyirrevocablesightL/C.Asthematerialissoftanddurable,ourcottonbedsheetsandpillowcoversareverypopular.Wesupposeyouwillknowthereasonthatwecannotentertainthedemandofthemarketafteryouexamineourprice.However,ifyourorderis/reachesusnotlaterthantheendofthismonth,weassure/aresureoftheshipmentduly/induetime/immediately.Welookfo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 政府购买服务合同
- 2023年12月甘肃省庄浪县事业单位考核招聘22年毕业研究生(尚未就业)5笔试历年典型考题及考点研判与答案解析
- 关联公司补充协议
- 普通合伙企业合伙协议范本模板
- 讲师聘用劳动合同范本
- 高空作业安全责任协议书
- 土方开挖施工合同范本
- 产品加工行业保密协议书
- 黄金采购合同范本版
- 雇佣合同范本简单版
- 2022年体育与健康教学设计公开课《快速跑》教案
- 大型及分布式光伏电站视频监控典型配置方案V10(共40页)
- 交管12123驾驶证学法减分题库与答案(通用版)
- 劲酒白酒品牌传播与营销策划方案( 52页)
- 铁路初级信号工技能鉴定选择题(带答案)
- 窦桂梅《秋天的怀念》课堂实录及点评
- 《仓库目视化管理》PPT课件.ppt
- 建设项目对海洋生物资源影响评价技术规程
- 7-会计师事务所独立性调查问卷
- 高等代数矩阵的有理标准形
- 安装施工安全保障措施
评论
0/150
提交评论